Отзывы на книгу «Серебряный змей в корнях сосны – 3»

Третий том наконец-то позволил нам заглянуть в голову Куматани Кенте, за что авторам огромное спасибо, потому что ещё с первой книги очень хотелось понять, почему он такой — чувствительный, сострадательный эмпат, который, кажется, готов оправдать вся и всех. Этому обязательно должна была быть причина, и да, откуда корни растут мы всё-таки выяснили, стало легче. Кента стал более понятен и даже приятен, хотя мне он нравился и до этого, несмотря на то, что из всех героев по характеру мне ближе раздражающе-правильный пофигист Учида Юдай (который живёт по принципу «с этим я разберусь быстро и качественно, а вот эта хрень к моей работе не относится, так что я её делать вообще не буду»).

Было забавно читать о том, как Кента с первого взгляда опознал в Хизаши ёкая, а тот старательно три года притворялся человеком, пока сердобольный Куматани просто ждал признания от существа, которого начал считать другом. Так что нет, Кента — вовсе не наивный добряк, просто он не любит делать выводы, не зная всех фактов. Так и в случае с ёкаем-хэби он не знал, зачем тот пришёл учиться оммёдо в школу экзорцистов (хочет ли ёкай изгонять ёкаев? Сомнительно), но понимал, что причины у того, должно быть, есть, а с последствиями он, если что, разберётся (наивный). При этом были между ними двумя моменты, когда Кента опасался Хизаши, когда подталкивал к признанию и когда готовился понести ответственность за то, что провёл его в школу и никому не сказал о его природе.

Повествование нелинейное, и флешбеки здесь для меня гораздо интереснее, чем происходящее в настоящем: в основном это драйвовые, чуть жутковатые истории про изгнание разнообразной нечисти (у японцев очень богатая мифология), которые должны (я так подозреваю) схлопнуться в итоге в одно большое дело.

Что ёкаи, что люди - все заслуживают уважения.

Спустя два полноразмерных тома, "Серебряного змея в корнях сосны" Сора Наумова и Мария Дубинина наконец рассказали предысторию отношений и знакомства своих героев, а мне стало понятно почти все. Если вас, как меня примерно год назад, швырнуло на глубину этой истории без объяснений, делюсь лайфхаком: начните читать с третьей части, тогда японский мистический колорит окажется не только чарующим, но и ясным.

Итак, молодой человек по имени Кента с наследственной способностью видеть больше, чем другие люди, изгнан односельчанами после того, как спас родную деревню от вымирания. Там была неприятная история с девочкой, принесшей домой предмет, которого нельзя было трогать живым людям, но в целом тема с обвинением того. кто всем помогал - сильно не новая и вряд ли вас удивит. К счастью для Кенты по времени это совпало с известием, что он принят в магическую школу, ученики которой специализируются на защите населения от разного рода нечисти, а в Японии описываемого времени ее выше крыши, буквально на каждом шагу и разнообразие может конкурировать только с мерзостью. ну еще степенью опасности. В общем, Кента принят "на бюджет" в элитное учебное заведение, куда и направляется.

На пути он встречает парня, который всем хорош и одет как знатный господин, и держится с отменной заносчивостью, и при деньгах, и даже направляется в ту же самую школу. Чем не идеальный спутник? Только вот, Кента безошибочно опознает в красавчике Ёкая (это общее название для японской нечисти) и... все же соглашается продолжить странствие в его обществе. Он как-то не заметил, чтобы желающие предложить деревенщине и бедняку дружбу в очередь выстраивались. И, таки да, это будет дружба. Для всех. кроме Кенты (и наставников, но у них свои резоны не раскрывать инкогнито Серебряного змея), Хизаши студент. Множество приключений, в которых эта пара участвует, собственно и стали содержанием трикнижия. Однако в этом томе будет еще история возвращения отца Кенты, который пропал тринадцать лет назад, его нового ухода и поисков по следам, в которые устремятся напарники.

Книга, как и вся серия, сильно специфическая, для поклонниц шокирующей Азии. Меня все еще напрягает в ней обилие японизмов, за расшифровкой которых нужно нырять в примечания или брать значение из контекста, но это первая книга цикла, с которой я получила настоящее удовольствие. Люблю, когда понятно, откуда у истории ноги растут

Приключения Серебряного демона и его друга Куманити Кенты продолжаются, точнее начинаются) Ведь в третьей книге тетралогии авторы наконец-то раскрыли первые аккорды зарождения таинственной дружбы между оммёдзи и ёкаем.

P.S.
Оммёдзи - человек, практикующий оммёдо.
Ёкай - имеет очень широкое значение и может обозначать практически всех сверхъестественных существ японской мифологии.
Оммёдо - это традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и защиты от проклятий.

История по-прежнему делится на несколько новелл и позволяет погрузиться в мрачный мир Японии, с её жестокими законами и кровожадными духами. А их здесь пруд-пруди, можно встретить на каждом шагу. Магия, приключения и завораживающие локации обеспечены)

«Под одним зонтом
В дождь месяца хризантем.
Горькая сладость».

В романе три новеллы:
I Доверие. Встреча под зонтом в месяце хризантем
II Надежда. Туман у адских врат
III Смирение. Песнь разлуки под зимней луной

Авторский слог увлекательный и манящий, как зов голодного и хитрого ёкая, а также поэтичный, ведь в тексте можно встретить много хайку (стихи, написанные в форме краткого трёхстишья), а также легенд, ярких пейзажей и очень много различных духов и ёкаев. Честно говоря, про некоторых я даже не слышала, хоть о Японии знаю уже немало.

Мне нравится как умело авторы оплетают таинственностью и опасностью дружеские отношения между ёкаем и оммёдзи, благородным господином, прожившим не одно десятилетие и мальчишкой, чья судьба оказалась непроста и извилиста. Впрочем, что у демона, что у крестьянина жизненный путь тернист.

«Нельзя судить о других поспешно. Даже у ёкая может быть причина поступать столь... необычно».

Если в первых книгах читателя погружали в многочисленные приключения, то в третьей части был сделан акцент на зарождении великой дружбы, хоть и беды, и смертельные приключения никуда и не делись. Злых и голодных духов так просто не истребить, а проблемы продолжают сыпаться на головы Хизаши и Кенты в изобилии тропического ливня. В общем, скучать точно будет некогда.

«Вот так неожиданность!... Ёкай, который хочет учиться изгонять ёкаев».

Героев в истории, конечно, много, но в основном они топчатся на задворках повествования являясь второстепенными. А вот самых-самых только двое и я по большей части наблюдала именно за ними.

Мне кажется, в этой части их характеры раскрыты в полной мере, начиная с пугливого и немного трусливого Кенты и заканчивая обворожительно-уверенным Хизаши. Им обоим есть чему учиться друг у друга, как и у жизни, постоянно подкидывающей трудности и проблемы. Их рост заметен на протяжении предыдущих книг, однако в третьей лучше чувствуется "отправная точка".

«Не надо искать сложности там, где их нет».

Атмосфера книги упоительно-магическая и опасная. В ней чудесным образом сплетаются нити судеб героев, вместе с таинственной и зловещей жизнью Страны Восходящего Солнца, где на каждом шагу обитают странно-любопытные существа, ёкаи и приключения.

Мне, как истинному японисту, было вкусно и интересно)

«- Мацумото, ну ты и...
- Свинья?
- Жабья морда!».

Плюсы:

I Динамичное и атмосферное продолжение тетралогии Серебряный змей в корнях сосны,

II Повествование идёт от третьего лица и погружает в мир ёкаев, оммёдзи, магии и опасностей,

III Богатый язык, включающий в себя легенды, хайку и "имена" ёкаев и духов. Также есть поясняющие сноски, перечень героев, календарь, система времени и глоссарий в конце книги,

IV Читается на одном дыхании,

V Вкусный и увлекательный слог,

VI Многогранный и живой мир,

VII Хорошо прописанные характеры героев,

VIII Уместный юмор,

IX Обворожительная атмосфера Ёми и ликориса,

X Понравится любителям Японии,

XI Поднимаются важные темы: дружба, доверие, справедливость, помощь ближнему, самопожертвование, смелость, эгоизм, целеустремлённость, отвага, трусость, принятие себя...,

XII Непредсказуемо,

XIII Интригующий финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Зловещая атмосфера со злыми ёкаями и духами - легко влюбиться и прочитать на одном дыхании.

Чарующе-мрачное продолжение полюбившейся истории о дружбе ёкая и оммёдзи. В данной книге немало уделяется времени и слов о зарождении столь уникального союза. История увлекает и теперь хочется поскорее прочитать завершающую книгу!

Вкусно, поэтично и увлекательно!

Книга придётся по вкусу тем, кто уже знаком с первыми книгами Серебряного змея, истинным японистам и, конечно, тем, кто любит интересные сюжеты, опасные приключения, ярких героев и намерен познакомиться с колоритом Страны Восходящего Солнца!

Я таки дошла сразу и до третьего тома. Сама себе удивляюсь.
И здесь история подаётся с точки зрения второго главного героя – лучшего друга уже полюбившегося нам не совсем ёкая, проясняя и поясняя, собственно, откуда у всего этого балагана ноги растут (хотя кто виноват и что делать вам всё равно не расскажут, неа).
И Кента за один том, в отличие от Хизаши, у которого оных было аж два, раскрывается читателю как намного более целостный и глубокий персонаж (по понятным причинам и тем не менее).
Здесь тоже в основном флешбэки, которые всё ещё нравятся мне больше, чем основное повествование (и это, пожалуй, главное отличие серии от китайских новелл), но глазами другого героя они и воспринимаются совсем по-другому.
В сквозном же сюжете наша веселая компания наконец разбирается с той проблемой, что свела их вместе. Так что в следующей части, видимо, настанет время и мир спасать.
В целом, это всё ещё динамичное и захватывающее повествование, которое быстро читается и легко воспринимается. И да, мне всё ещё нравится настолько, чтобы заказать четвёртый том и порадоваться, что читать всё это я решилась сейчас, ибо ожидание каждой следующей книги было бы поистине невыносимым.

Итак, если предыдущая часть была куда понятней то эта стала более запутанной. Что в итоге мы имеем после прочтения этой части. Большая часть книги нам открывается сос тороны Кенты-куна. и снова приключения показанные нев настоящем ав прошлом в к настоящему мы возвращаемся лишь урывками то совсем не понятными. Эта часть не так впечатлила как ее предшественник но под конец хоть стало понятно кто такой лже бог и кто такой Хазиши.
Надеюсь что в последней части все точки все же поставят над всеми "И".