«Макунаима» - это яркое, но хаотичное путешествие по бразильской душе. Книга полна сумбурных действий, вдохновленных легендами и преданиями, которые порой трудно даже представить, а индейские и африканские корни названий добавляют этому сложности. Финал кажется оторванным от основного сюжета, словно автор хотел сказать ещё что-то важное, но уж слишком перемудрил.
Тем не менее, как любительница Бразилии, я нашла в этом экстравагантном повествовании увлекательное погружение в её культурную летопись. 4/5 - за смелость автора экспериментировать и колорит, несмотря на путаницу. Всё же рекомендовать её к прочтению сложно - не каждому под силу преодолеть такой стилистический хаос.