«Сосновые острова» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Марион Пошманн, рейтинг книги — MyBook.
image

Отзывы на книгу «Сосновые острова»

5 
отзывов и рецензий на книгу

EvA13K

Оценил книгу

Не знаю кому как (исходя из средней оценки книги), а мне роман очень понравился. Просто восхитил своими рассуждениями про бороды и описаниями природы. Особенно лес самоубийц удался. Я прямо почувствовала тень деревьев и оттенки зеленого. Сам сюжет оказался для меня не так важен и в философские глубины я не углублялась, но кайфовала от построения предложений. А те мысли, что оценила, оказались мне вполне созвучны. Ну и Япония в главных действующих лицах произведения мне очень импонирует.
Из аннотации:

Это очень тонкий, юмористический, глубокий, захватывающий и трогательный роман, где важные темы разбросаны, как сосновые иголки в лесу, чтобы читатель мог сам сложить узор.

Юмор распробовала, трогательность растрогала, важные темы не осмыслила, но почувствовала. И понравилось, что всю книгу сопровождают две книги - "Путевая книга Басё", по которой совершает своё паломничество немецкий профессор и "Самоучитель для самоубийц", служащий путеводной книгой японского студента. И другие книги упоминаются в данном романе, а также другие леса, кроме японских. Ещё очень понравилось восприятие Гильбертом японского театра кабуто. Есть упоминание и аварии на Фукусиме, которое заставило меня задуматься о скорости течения времени, ведь кажется, так недавно был март 2011, когда я (да и весь мир) я напряжением следила за новостями из Японии.
Финал вышел мистический или я чего-то не поняла - и оба варианта меня устраивают.

30 августа 2021
LiveLib

Поделиться

varvarra

Оценил книгу

Аннотация подсказывает, что героем книги является профессор Гильберт Сильвестр, сбежавший внезапно в Японию, чтобы путешествовать по стране с несчастным студентом, ищущим подходящее место для самоубийства с помощью путеводителя... На самом деле, Гильберт не дорос до профессора, писательница представляет его нам чуть иначе: "Он — невзрачный кабинетный ученый, приват-доцент. В профессора не вышел, семья подкачала, нужных связей не приобрел, угодливости не научился, прислуживать не умеет". Авторская характеристика студента не менее яркая при всём своём лаконизме: "Йоса погряз в юношеской театральности. Прощальные письма — одно за другим, гора Фудзи в тумане, как будто размытая слезами, воплощенная скорбь, испытание для самого крепкого терпения, ходячая материнская боль". (Хочется "Йо" в варианте переводчика заменить на более привычное "Ё").
И вот эти двое (один со справочником самоубийц в сумке, другой —с томиком путевых записок Басё в руках) отправляются в странствие. Не так однозначно, конечно. Первое время Гильберт притворяется, что идёт на поводу у Йосы, которого интересуют такие точки на карте, как станция Кита-Сенджу или лес самоубийств Аокигахара, утёсы Нишикигаура на тихоокеанском побережье иди вулкан Михара на острове Идзуосима...
Гильберт выказывает разочарование, зудит, что "справочник его — отстой, дрянной путеводителишко по избитым, пошлым, общепринятым, неоригинальным местам, всем и без того давно известным; только людей с толку сбивать таким путеводителем, а ведь есть совсем другие, истинно возвышенные места, а он о них — ни слова". У него другая мечта — поехать к Сосновым островам, пройти путём Басё как пилигрим, познать путь духовного очищения.
Примерно таким образом можно передать сюжет книги. Можно представить его и по-другому. Основное содержимое романа кроется не в сюжете.

Тысячи игл,
Тысячи километров
Передо мной, позади меня.

Многими размышлениями окрашен путь Гильберта. Меняется тон его писем к Матильде. Во снах и отражениях видится Йоса. Внимание к бородам сменяется вниманием к деревьям, луне, камням...
Марион Пошманн своей книгой пытается отвлечь и нас от обыденности, побуждая к созерцанию ярких или трогательно-скромных картин природы, воодушевляя на прочтение строчек Басё или написание хайку...
Помогает протаптывать тропку в попытке понять этих непостижимых японцев.

Встречаемся в Токио, да, так он скажет, все ведь просто — приезжай ко мне в Японию. Осень уже окрашивает листву.
12 октября 2022
LiveLib

Поделиться

knock-knock

Оценил книгу

Прежде чем начать читать эту книгу, рекомендую сначала посмотреть книжные обзоры на неё. Не читайте аннотацию! Если вы ждёте какого-то интересного путешествия в Японию, развития сюжета, ответов на вопросы (скорее наоборот, вопросов будет больше), то - нет, единственное путешествие, которое вас ждёт - вглубь главного героя. Это книга - рассуждение, иногда поднимает некоторые философские вопросы, иногда рассказывает об интересных местах Японии( но этого в книге чертовски мало и, как по мне, скупо описано). На протяжении всей книге в голове будут возникать вопросы "А почему так, а не по-другому?", "Почему мы делаем то, что делаем?" и бла-бла-бла.

В общем, смысл моих слов в том, что, если вы не любите философию, размышлять над "смыслом жизни", а ожидаете от этой книги обычной прозы, интересного рассказа, ТО НЕ ЧИТАЙТЕ ЕЁ, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ.
Если вы любитель фэнтези, то книгу вам миллион раз НЕ РЕКОМЕНДУЮ.

14 марта 2021
LiveLib

Поделиться

pineapple_13

Оценил книгу

У меня такое тоже бывает. Приснится сон про какого-то человека, и наутро я беспечно в него влюблена или бесконечно его ненавижу. И справляться с чувствами очень сложно. Особенно если это близкий человек и особенно когда это необоснованная ненависть. Но это я только сейчас пишу, что необоснованная, потому что в тот момент, когда я открыла глаза и все подсознательное выплеснулось в сознание как прокисшее молоко, ненавижу я очень обоснованно. Я слышать его не могу, видеть не могу, любая мысль о нем как наждаком по стеклу. И если бы у меня была возможность, как у героя книги просто сбежать, то я бы сбегала. А про последствия можно же и позже подумать, когда успокоишься и придет время собирать камни.

Может быть, это мерзопакостное сходство и сроднило меня с этой книгой. Позволило поверить, что я могу ее понять. И когда профессор Сильвестр пролетал над Иркутском, я думала, что нет лучше решения, чем сбежать от проблем на другую часть земного шара. И уверовала, что сбегая, ты не тащишь за собой всех своих тараканов, а если и тащишь, то можно их сбросить в непролазную тайгу или оставить в такси из аэропорта Токио.

Но чем больше ты читаешь, тем сильнее понимаешь, что это не просто побег от проблем. Это что-то большее. А потом подумаешь ещё и вот уже кажется, что это что-то меньше того, что ты уже себе в голове напридумывал, пытаясь нащупать глубинные смыслы.

Постоянно казалось, что герой действительно создал у себя в голове идеальную картинку того, как он убежит и как все будут плакать по нему, слезно молить вернуться, а он позволит себя уговорить. И постепенно приходишь к тому, что тебе не кажется. Дорогой Сильвестр действительно жаждет поклонения. Каждый его поступок — это крик о том, что нужно, чтобы на него обратили внимание. Он любит, когда его слушают, обожают, боготворят. И мне нравится, что он изучает бороды. Знаю, что про бороды не совсем логично встраивается в систему этого отзыва, но я решила, что здесь нет системы. Я и в книге эту систему не искала, потому что понимала, что провалюсь с треском. Я просто наслаждалась тем, КАК это написано, и только потом пыталась ухватить за хвост какие-то сюжетные склейки.

Иногда мне казалось, что мысли героя — это мысли пятнадцатилетней меня, которая писала стихи о том, что уедет жить за Полярный круг, чтобы все поняли, что я это лучшее, что с ними было и будет. И в такие моменты гордилась тем, что переросла это. Но думаю, что будь у меня смелость, виза и деньги на билет, то я бы не задумываясь уехала лелеять свои обиды в Японию. Потому что верю, что это может стать решением.

То, как автор разворачивает перед читателем Японию, стоит отдельного разговора. Здесь она разная. И крутится перед нами, показывая не только прекрасное, но и все свои шероховатости. И через все это полотно тянутся сосновые иголочки. Я постоянно искала картинки того, как выглядят разные сосны и клены. Как желтеет наш родной клен, как краснеет тот клен, из которого делают сироп. И чем отличается наша сосна от сосны японской. Это отвлекало от основного сюжета, но почему я решила, что не сосны и были основным сюжетом.

Мысли путаются, если честно. Вся книга — это бесконечный монолог. И его ведет не только герой. Его вела и я с самой собой, прокручивая в голове, что я хочу запомнить, а что не хочу вспоминать. Я думаю, что это как раз такая книга, которую в разное время понимаешь по-разному. И если ты хочешь что-то в ней найти, то находишь. А если хочешь что-то в ней потерять — теряй, и никто не осудит.

24 июня 2026
LiveLib

Поделиться

raccoon_without_cakes

Оценил книгу

Профессору Гильберту Сильвестру приснился сон. Причем сон не простой, ему приснилось, что его жена Матильда ему изменяет. И, с великой обидой на жену, Гильберт собирается и улетает в Японию. Почему Япония? Да он и сам себе объяснить не может. Видимо, чем дальше, тем виднее его расстроенные чувства. Там он покупает томик Басё, проникается и решает пройти по следам поэта.

Но практически сразу он случайно встречает молодого японца Йосу, который хочет покончить с собой. Убедив Йосу, что для самоубийства нужно найти правильное место, Гильберт находит в его лице попутчика.

Я не буду исключением и тоже скажу, что это очень странная книга, которая буквально требует меланхоличного настроения. Это написано невидимыми чернилами прямо на первой странице: либо меланхолия, либо тебе захочется придушить главного героя через три минуты. И я оказалась на распутье.

С одной стороны, я писала подругам, что Гильберт невыносим и инфантилен. Он требует извинений от жены, на все вокруг натягивает свою высокоинтеллектуальную, но очень поверхностную и нечуткую призму, даже к бедному Йосе относится с пренебрежением. Всю книгу он напоминал мне капризного подростка, который хочет погромче хлопнуть дверью и крикнуть что-то в духе «Я умру, а вы все потом будете жалеть!».

С другой стороны, когда я закрыла последнюю страницу, посидела с этим странным опустошением после книги внутри, покрутила её в голове, я поняла, что Гильберт, этот капризный взрослый мужчина, — идеальный герой для этой конкретной истории. Он вломился в хрупкий и тонкий мир Японии с грубостью и манерами пещерного человека, но это путешествие его меняет. Он не перестает быть эгоистичным и неприятным, но он учится созерцать, выдыхать, смотреть по сторонам. Начав этот путь в кризисе, он заканчивает его в точке спокойствия.

К этой книге нужно приходить с принятием, чтобы не стать очередным Гильбертом. В этот текст нужно мысленно лечь и дать ему качать себя на волнах. Потому что Марион Пошманн пишет очень поэтично, Япония на её страницах похожа на тонкую гравюру, перед которой нужно замереть и прислушаться. Казалось бы, немецкая писательница и поэтесса, а получился очень восточный текст.

Об этой книге мне было сложно судить сразу. Но ирония в том, что спустя неделю мне всё ещё было сложно собрать собственные впечатления в хоть сколько-то приемлемый текст. «Сосновые острова» сначала оставляют тихое опустошение, потом приходит созерцательность, потом догоняют мысли «А что это вообще было?». А совсем на послевкусии остается лишь ощущение чего-то красивого, но очень зыбкого.

24 июня 2026
LiveLib

Поделиться