Вы смогли воспроизвести баг, но, по вашему мнению, такое поведение системы не противоречит требованиям, то отправьте клиенту письмо со ссылкой на то место спецификации, которое подтверждает вашу правоту. Возможно, Вы не правильно его поняли, либо клиент сам забыл, чего просил. Это бывает, если он дал лишь общие сведения, а все детали Вы выясняли у него в письмах. Приступайте к починке бага, только получив от клиента подтверждение о необходимости изменений. Если Вы смогли воспроизвести баг и согласовали необходимость изменений, то оцените время, необходимое для починки (согласуйте это время с программистами) и тестирования. Сообщите клиенту о начале