Красавица и сахарный череп

Книга интересна используемой мифологической системой, малознакомой и оттого вдвойне увлекательной. Неоднократно за время чтения я обращалась к поисковику для расшифровки имен персонажей - богов. Которых в Оутле немало, а их участие в жизни смертных весомо. Автор использовала для вдохновения мифы Мезоамерики, в том числе эпос "Пополь-Вух", нашла и я его пересказ, а также связанные со смертью современные центральноамериканские традиции. Но многие имена известных мифологических персонажей и географические наименования искажены: барон Замди, он же папа Легбэ, бог Ичтли, Мексианское море, Теоутикан (вместо Теотиуакан) и другие. Вроде звучит знакомо, а что-то не то. Местный календарь также взят из времяисчисления майя.
Действие происходит в мире Оутль, городке Чилам на берегу Мексианского моря. Там стоят Пирамиды Мертвых, через которые в этот мир попадают умершие где-то ещё люди. А есть в этом мире и другие разумные - вугу и эс-калаверы, и ещё исчезнувший народ ольтеков. И множество богов, чаще всего связанных со смертью. Есть преисподняя Шибальба, куда попадают после смерти в Оутле? Тут мне не совсем понятно.
Однажды в Оутле появляется трио новых богов и с побега одного из них из Шибальбы и начинается рассказ. Вторым главным героем является Роза, хозяйка пошивочной мастерской "Сахарный череп", когда-то пришедшая в Оутль из Пирамид Мертвых.
Читать книгу интересно, особенно понравился Хранитель дома Розы. Но текст не очень чистый, периодически появляются тавтологии, режут слух близкие повторы одних и тех же прилагательных, кое-где становится непонятна экспозиция, а все поединки вышли дико скучными. Кто в прошлом напал на Тиоша так и не понятно. А в настоящем романа Розе с Тиошем придётся столкнуться с одним сумасшедшим богом.

Захватывающая книга, которая пытается охватить всё разнообразие мезоамериканских верований: от древних кровавых богов до традиций вуду. Получается местами неровно, местами хорошо бы сначала об этом прочитать, чтобы отсылки и аллюзии считывать в полном объеме. Особенно это касается начала, где автор без предупреждения вываливает на читателя мешок хитросплетений многоуровневой мезоамериканской мифологии. Потом становится понятнее и проще, но старт надо просто пережить:)

В основном книга приключенческая, есть немного любовных линий, конец если не счастливый, то вполне заслуженный. Да и вообще за один только выбор темы автору мржно простить если не всё вышеперечисленное, то как минимум половину:)

Все мы, кто живет среди Мира миров — только маленькие песчинки в бескрайних просторах вселенских песков.
И так уж кто-то решил, что мы можем не только создавать легенды, но и заниматься другими… не менее важными делами, нежели готовить еду, шить платья для эс-калавера и ругаться с живым черепом.
А то, каким способом мы этого добиваемся, уже совсем другая история.

О чем история? Она — владелица ателье "Сахарный череп", в котором обитает череп... буквально, как в "Локвуд и компания", только про этот череп никто не подумает, что он подглядывает за гостями ателье. Он — могущественный герой, который оказался буквально на том свете. Их свела судьба и воля богов, а теперь они должны разгадать тайны, встретить опасности лицом к лицу, а по законам жанра ещё и спасти мир...

Что интересного?

Примечания автора:
В романе используются мифы индейцев Мезоамерики, афроамериканцев, современных мексиканцев.
Основа - мрачняк, но при этом герои с чувством юмора. Специфичным)

Вот мифология здесь классно раскрыта, ничего не скажу. Мне было не особо интересно, потому что южноамериканские мифы меня не цепляют (ну а здесь, соответственно, сюжет был не настолько цепляющим, чтобы изменить моё отношение к вопросу).

Подводные камни? Про не особо цепляющий сюжет стоит сказать отдельно, потому что здесь это чуть ли не главный минус. Но ещё тут... хм, ну да, переборщили немного с интригой, потому что в какой-то момент ты или забиваешь на все намеки, или кропотливо, как на работе, пытаешься соединить концы с концами. И это такое себе развлечение, потому что рояльных поворотов тут столько, что все труды часто сводятся на "нет". Ну и ещё здесь внезапно много совершенно странных повторов, которые вообще ни на что не влияют, но в тексте есть и идут чуть ли не друг за другом просто от лиц разных героев, но в одинаковых выражениях.

В общем, опыт весьма спорный, а из плюсов здесь по большему счету только необычная мифология. Так что советую обратить внимание на эту книгу только фанатам мексиканских (и далее по списку) мифов и любопытствующим искателям книг для расширения читательского кругозора