Отзывы на книгу «Поместье Даунтон: Хозяйка»

Во второй части мне не хватило романтики и драйва. Ну и концовку можно было поярче сделать. Всё остальное осталось на месте. Нравы викторианской Англии современного человека приводят в недоумение, если мягко выражаться. Вот и Кора вновь борется с чопорностью англичан, хотя и старается при этом выглядеть настоящей английской леди, чтобы свекровь осталась ей довольна. И даже пятнышко грязи не должно упасть на имя семьи Грэнтэм, хозяев поместья Даунтон. Удается ей это с большим трудом, потому что она всё время забывает: то, что в Америке считалось бы нормой и обыденностью, типа назвать холостого соседа просто по имени, то в Англии же это считается неприличным. И таких ситуаций в книге достаточно. И складывалось впечатление, что автор просто стебется над правилами, царившими в то время в Англии. И кроме улыбки ничего эти сцены не вызывают)))
Здесь же, в отличии от первой части, главную роль играют женщины. Роберт, Генри и даже слуги второстепенны. Роберт чуть ли не с ума сходил от ревности, а когда всё выяснилось, признался, что выглядел идиотом и нужно было сразу поговорить с женой. Но этикет, мать его так.
Жаль только, что история Коры на этом закончилась. С удовольствием бы прочитал продолжение, по придется обойтись сериалом, а он несколько проигрывает.

Я безумный фанат сериала "Аббатство Даунтон". Настолько безумный, что порой даже не вижу его недостатков, хотя несомненно они есть.. Наверное. В общем, я обожаю сериал, я обожаю его атмосферу, я обожаю его героев, и я обожаю его сюжетные повороты. Теперь становится понятно, почему я не смогла пройти мимо данных произведений. (Здесь я буду говорить сразу о двух частях, потому, что, как по мне, их надо было выпускать одной большой книгой)
Я не могу сказать, что я в восторге от книги так же, как от сериала.
Поговорим о минусах.
Первый и самый главный это - Роберт. Он не понравился мне с первой же части. И он не нравился мне и во второй тоже. К слову, образ созданный в сериале сильно разнится с тем, что я вижу в данном произведении. У меня в голове крутилась только одна мысль "тюфяк". Где мой граф Грэнтэм?! :D Но это только мое субъективное мнение. Совершенно безынициативный, вялый и даже местами скучный персонаж.
Второй минус - "повторение - мать заикания". И я сейчас говорю не о том, что автор может выдать мысль, а потом снова её выдать через три страницы, а потом еще раз через пять. И я уже не говорю о том что порой страдания героев мусолятся на трех-листах-ни-о-чем. Есть еще повторы слов и даже идиом. Я не знаю, может это косяк перевода, или у автора и правда такой бедный словарный запас, что она не может подобрать синонимичных понятий. Но глаз режет, это факт.
Иногда само повествование очень затянуто переживаниями. Но это уже наверное особенности жанра, глупо записывать это в недостатки.
А теперь поговорим о плюсах.
Атмосфера в книге сохранена, читаешь и окунаешься в эту без сомнения интересную эпоху. Все остальные персонажи так же поданы красиво и вполне раскрыты. Есть моменты над которыми можно посмеяться, особенно в первой части. (К слову, я считаю её более удачной, не смотря на то, что событий во второй части больше). Да и в принципе всех любителей жанра книга порадует. Здесь нет перебора с сахарной любовью, здесь довольно интересно описано развитие отношений персонажа. Да, порой возникают вопросы почему так, но всё более или менее логично.

Вердикт: Стала бы я перечитывать книгу еще раз? Нет. Жалею ли я о том что прочитала её? Тоже нет. Данное произведение вполне подойдет для чтения холодными, осенними вечерами за чашечкой чая с тостом :) Советую.

Прочитав первую книгу, я естественно не могла остановиться на ней и решила прочитать следующую, а именно "Хозяйка". И, знаете, она превзошла мои ожидания.
Во-первых, книга, хоть и меньше предыдущей, но в ней намного больше событий и захватывающих поворотов. Читалась книга на одном дыхании и оставила, в конце прочтения, очень приятное ощущение! (не знаю будет ли продолжение но хотелось бы!))
Во-вторых, в своей рецензии на первую книгу (ссылка внизу) , я писала о том, что в книге встречается некие повторы, которые не смертельны, но все же не очень приятны глазу. Во второй книге, автор эти свои повторы минимизирует и придает им такой красочный и милый вид, что не придаешь им такое значение.
Сюжет захватил, было много эмоций, много сюжетных линий, которые гармонично переплетались друг с другом! Очень приятное чтение! Очень советую)
https://www.livelib.ru/reader/JulettaErmakova/reviews

Поскольку первая книга этой дилогии мне, поклоннику одноименного сериала, понравилась, то пропустить вторую я никак не могла. С одной стороны, понятно, что ждать многого от книги, выпущенной на волне популярности сериала и ни на что особо не претендующей, не стоит. С другой стороны, первая часть оставила положительные эмоции, несла в себе легкий аромат той эпохи и чудесно скрасила вечер. Так почему бы и нет? Но, к сожалению, удовольствия от встречи с любимыми персонажами я не испытала.

На мой взгляд, автор словно перестал стараться заинтересовать читателя. Сюжет стал слишком мелодраматичным, многие ходы отдают мыльной оперой, а бесконечные повторы в мыслях героев начинают порядком надоедать уже к середине. Автором еще сделана попытка включить в текст детективную линию, но лично меня она не впечатлила. Некоторые очень важные сюжетные линии не закрыты или включены в повествование совершенно нелогичным образом. Например, Карсон становится дворецким в Даунтоне практически "с улицы", не имея ни опыта, ни рекомендаций, не будучи даже близко знаком с хозяевами. Я не историк, но по-моему это стало бы нонсенсом в викторианскую эпоху. Я ждала, что повествование будет органично подводить читателя к завязке сериала, но этого не происходит: куда спустя 25 лет делись те герои, которые благополучно живут и здравствуют в конце книги?
Сам текст тоже стал более скучным. Бесконечные повторы я уже упомянула, также стоит отметить еще упрощение диалогов по примитивизма. Никакого "второго дна" в них уже нет, из-за чего многие персонажи потеряли свою индивидуальность. Вставок, характеризующих эпоху и страну, стало до обидного мало.

Одним словом, вы ничего не потеряете, если пропустите это произведение. Читать его, наверное, стоит только самым ярым поклонникам этого сюжета.

Как же я разочаровалась! Прочитав всего 20 страниц, я сразу поняла, что не смогу продолжить. Книга похожа на фанфик написанный 15-летней девочкой, которая костным языком излагает какой-то высосанный из пальца сюжет с персонажами сериала "Аббатство Даунтон".

Не могу понять, действительно ли история в оригинале так плоха или это непрофессиональный перевод и редактура испортили ее окончательно? Но факт остаётся фактом: от книги не осталось ничего, кроме ощущения бездушной и натянутой истории, в которой тяжело найти хоть каплю подлинности, не говоря уже о хорошем сюжете.

Персонажи выглядят как карикатуры сами на себя, а их диалоги скучны и невыразительны. Вроде бы должна быть атмосфера английского поместья, но вместо этого я ощущаю какой-то картонный мир, который не имеет ничего общего с тем, что мы видели в сериале. Вместо яркой и атмосферной предыстории знаменитого сериала я получила нечто, что едва ли тянет на литературное произведение.

Оценка: 2 из 10. Может, если бы я дочитала книгу, что-то бы изменилось, но первые 20 страниц полностью отбили желание читать.