«Жемчуг проклятых» читать онлайн книгу 📙 автора Маргарет Брентон на MyBook.ru
image
Жемчуг проклятых

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.22 
(9 оценок)

Жемчуг проклятых

383 печатные страницы

Время чтения ≈ 10ч

2012 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

1842 год. Юная Агнесс Тревельян, закончив обучение в пансионе благородных девиц, приезжает к своему единственному родственнику. Девушка ожидает, что ей придется скучать в провинциальном городке под присмотром старого пастора…

Однако Джеймс Линден оказывается совсем не таким, каким его представляет себе Агнесс. А в городке кроется немало зловещих секретов, к тому же местные жители все еще верят в призраков и «соседей с холмов».

Любопытная Агнесс пытается разобраться во всем происходящем, не подозревая, что подвергает свою жизнь смертельной опасности…

Книга также издавалась как «Страшный дар», авторы Екатерина Коути, Елена Клемм.

читайте онлайн полную версию книги «Жемчуг проклятых» автора Маргарет Брентон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Жемчуг проклятых» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2010
Объем: 
689982
Год издания: 
2012
ISBN (EAN): 
9785271441936
Переводчик: 
Екатерина Коути
Время на чтение: 
10 ч.
Правообладатель
31 книга

Milena_Main

Оценил книгу

Если бы мне потребовалось охарактеризировать "Страшный дар" одним словом, то я сказала бы, что книжка "прелестная". Именно так - прелестная.
Она вся такая красочная, весенняя, девичья - как конфетка. Не в том смысле, что приторно-сладкая, на зубах, слава богу, не вязнет, а в том плане, что вкусная и радует глаз, что наполнением, что фантиком. Поверьте, я понимаю, как это звучит, но именно такая ассоциация в голову и приходит. Красиво оформленная, тщательно упакованная маленькая забава, предназначенная исключительно для получения удовольствия.
Ей очень идет эта розовая обложка и милая картинка, выполненная в ярких, но чуть размытых, словно акварельных тонах.
Кружавчики, жемчужинки ей бы тоже пошли, ведь что-то такое приходят на ум моментально, - кстати, и кружев, и жемчуга в книге хватает. Недаром ведь оригинальное название книги было "Жемчуг проклятых" (что, кстати говоря, в большей степени отражает содержание).
Правда, тут еще надо учесть, что "жемчуг - к слезам", как говорит одна героиня романа и так оно потом и оказывается.
Но ничего страшного, поплакать иногда тоже не вредно, шоколад и должен слегка горчить, иначе есть его будет невозможно.
Как-то тут всего очень в меру получилось. Составляющие, разумеется, угадываются влет, - любому имеющему в своем запасе хоть какой-то читательский багаж классической английской литературы и книг про фэйри чувство "дежа вю" обеспечено, - но подобное узнавание работает на общее впечатление, ведь таковы правила игры.
Дело в том, что никакая это не стилизацией под викторианский роман, - настоящие викторианские романы обстоятельны, тяжеловесны, серьезны, а этот - веселый, живой, чуть-чуть хулиганский и немного безумный, как чаепитие в Стране Чудес. Это постмодернизм в чистом виде, фэнтезийный постмодернизм в тщательно воссозданных декорациях старой доброй Англии 19 века. Уточню еще, что книжной Англии, - и вот почему все кажется таким знакомым и родным, будто ты вернулся в края, в которых уже не раз побывал. Веселая игра получилась. Что ж, фэйри любят играть, и авторы, похоже, тоже.
Положительное же или отрицательное отношение к книге у читателей будет во многом формироваться тем, принимаете вы эту игру или нет. Если принимаете, то удовольствие вам гарантировано, если нет - то книга покажется лубочной картинкой, фальшивой подделкой под настоящую драгоценность, с клишеированными героями, еще и доведенными до гротеска. В принципе, так оно и есть, конечно, но в данном случае так и должно быть, в этом-то и вся соль. Другое дело, что не всем такая игра придется по вкусу.
Читать эту книгу можно, если вам хочется отдохнуть, расслабиться, позабавиться, вынырнуть на время из повседневной реальности в зеленые холмы, среди которых так просто заблудиться и оказаться - вдруг! - в стране Фей. Да и сама викторианская Англия, поданная читателем под таким соусом, кажется местом не менее волшебным и волнующим, - со всеми ее филигранно воссозданными деталями быта и особенностями морали, с бедными сиротками, приходами и дядюшками-священниками, с леди и кухарками. А уж когда ко всему этому имеются еще и веселые привидения, загадочные полуэльфы со своей трагедией застрявших между мирами, профессионалы-экзорцисты, невинные девицы-медиумы, роковые вдовствующие аристократки с тайной страстью в прошлом, словно шагнувшие со страниц готического романа, тайные сообщества, призванные искоренить всякую волшебную ересь на корню вместе с ее носителями, то увлекательное времяпровождение читателю не строгому, но с чувством юмора обеспечено.

12 апреля 2015
LiveLib

Поделиться

Criory

Оценил книгу

Эта книга придется по вкусу тем, кто:
1. Затаив дыхание читал ирландские и шотландские легенды.
2. Запоем смотрел аниме "Граф и фейри".
3. В детстве мечтал покататься на кельпи.
4. Не смог осилить книгу "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл"

Итак, по порядку.
Стиль изложения меня порадовал: нет языковых излишеств, уводящих в далекие витиеватые дали внимание читателя. Тонкая ирония в описаниях быта викторианской эпохи вкупе с 1 джентльменом на квадратный дециметр текста позволяет воспринимать роман очень легко. Персонажи яркие, многогранные. Читаешь и веришь каждой эмоции. Характеры психологически выверенные.

Собственно сюжет меня порадовал тоже. Выходные прошли незаметно. Мифологическая составляющая прописана красиво и со знанием дела. Бытовые тонкости и сословные различия и предрассудки получились еще лучше. Описания тягот жизни женщины 18 столетия пробивали слезу.

Больше всего мне понравилось то, как раскрыта тема отношения к "иным". Очень четко показано то, что меня всегда удивляло и пугало: непреложная уверенность европейского человека в своей правоте. Правоте в том, что только он исповедует истинную религию, в том, что только такой уклад жизни, каким живет он сам, единственно верный. Все "иное" должно быть или исправлено, или уничтожено. Это то самое добро с кулаками, которым меня пугали в детстве.

Очень порадовал конец: никаких соплей и излишнего романтизма. Все закономерно.

11 марта 2013
LiveLib

Поделиться

dream_of_super-hero

Оценил книгу

Российских современных авторов, как мы помним, я не люблю, поэтому из предложенных в результате розыгрыша "Новой рулетки" эту выбрала как наименьшее зло. Ну мне так показалось, что наименьшее. А на самом деле мне понравилось. Не шедевр, естественно, но очень отвлекает от политической обстановки сейчас. Да и сама история волшебная.

Стилизация под викторианский роман, с фэйри и призраками, холодными внешне, но крутыми джентльменами (это моя слабость) и очень проницательной девочкой Агнесс. Видела в рецензии отзывы о неожиданности финала, позволю себе не согласиться, всё как раз напротив предсказуемо по части поворотов лав-стори.

Написано бодро и снова мистификация с автором, недавно из этого разряда был Мацуо Монро, но стилизация под викторианский роман пусть не блестяща, но, однозначно, заслуживает внимания. Поначалу, когда выбирала произведение, исходя из название, почему-то думала, что мистики на самом деле не будет, а будет всё больше как в "Лунном камне" Коллинза, но я ошибалась.

22 февраля 2014
LiveLib

Поделиться

Интересные факты

Впервые книга была издана в 2012 г. под псевдонимом Маргарет Брентон и с заглавием "Жемчуг проклятых" издательством "Астрель".Переиздана в 2014 г. как "Страшный дар" в серии Старая недобрая Англия

У романа есть продолжение - "Заговор призраков"

Переводчик