Н-да, финал оглушительный, а послевкусие от книги такое, что уберешь из мыслей не сразу.
Шаттам, конечно, автор для терпеливого читателя, я его романы иногда перечитываю, чтоб уточнить смыслы, автор так закручивает сюжет и такие выводы к финалу нам демонстрирует, что... Начинаешь сомневаться, а правильно ли ты понял месье Шаттама?
Переводчикам респект, чтение тоже прекрасное, но это не делает книгу светлее, а о счастливом спасении нет и речи.
Если вы поклонник Марселя Пруста, то этот роман для вас)) Подробности, детали, внутренний монолог главного героя - всего в избытке.
Добро пожаловать в филиал ада...