Тринадцатая карта

Главными героями вновь являются напарники Ханна и Бернар. И в этой истории Ханна наконец-то не портачит))
Полагаю эту повесть автор написал для поклонников творчества, чтобы скрасить ожидание новой большой книги. Написано живо, переведено хорошо, читается легко.

Убита гадалка, с одной стороны она никому не мешала и каких-то агрессивных врагов не имела, а с другой стороны женщина жила в районе, в котором очень уверенно чувствует себя одна из банд. У полицейских появляется несколько возможных версий убийства. И когда часть из них отметается благодаря надежному алиби, то остается только одно. Так как убийца не киллер, прошу прощения за спойлер, то раскусить его оказалось легко. Преступление раскрывается за три дня.

Бернар мне нравится, он такой артист)) и семья у него веселая. Эпизод с покушением на "честь собаки" посмешил, в такое веришь легко))
Ханна, как я уже упоминала выше, в этот раз ведет себя профессионально, наконец-то показано, что девушка находится на своем месте, что может она размышлять как детектив.

Советовать книгу смысла нет, если вас интересует творчество автора, вы читаете каждую его книгу, то прочтете и без моего совета. Очень простая история, коих много в жанре детектива. Повесть удачно зайдет если вы куда-то едете на электричке, полтора часика вам скрасит, а большего ждать и не нужно)

Обычно для первого знакомства принято выбирать самые хитовые произведения автора. Я решила, наоборот, взять какое-то небольшое и не самое известное (и судя по отзывам — самое невпечатляющее у Омера). "Тринадцатая карта" — бытовой детектив. Убита гадалка. Детектив Бернард Глэдвин и его молодая напарница Ханна Шор скрупулезно опрашивают родственников, соседей, клиентов, пока не находят убийцу.

Многие жалуются, что детективная линия скучная. Да, она очень простая, здесь нет неожиданных поворотов, долгих преследований, головоломок в попытках докопаться до истины. Зато вышло правдоподобно: большая часть бытовых убийств совершается именно так — знакомыми, друзьями, родней. Что-то не поделили, вспылили, выпили, кто-то что-то подумал, взрыв реакции — вот и труп. А так-то никто и не хотел. Поэтому если вы берете эту повесть ради лихо закрученной интриги, то она разочарует.

А вот реакции персонажей и их поведение прописаны реалистично. Понравился сам детектив Бернард, его манера поведения и размышлений. Самая забавная сцена — допрос гадалки-конкурентки, во время которой Бернард и Ханна притворились, что пришли на гадание. Пару раз во время чтения посмеялась над некоторыми другими сценами и диалогами.

Хоть сам детектив и слабенький, повесть не впечатлила и не поразила, но желание знакомиться с автором не отбила. Тем более, что сравнивать мне не с чем. Несмотря на недочеты (местами раздражали заместительные), некоторые странные сцены (вся линия с похотливой собакой... и такое внимание к ней — вызвали вопрос), к Майку Омеру еще вернусь.

P.S. Оригинальное название, кстати, гораздо лучше отражает суть истории, чем русский вариант: "A Death Not Foretold" (Смерть, которую не предсказали). Замена понятна, конструкция тяжеловесно переводится на русский (вариант "непредсказанная смерть" звучит еще хуже), тут же сыграли на другом: тринадцатая карто в Таро — Смерть, которая отнюдь не всегда означает физическую смерть при гадании.

— Детектив, — позвала она. — Хотите, погадаю вам на картах Таро? За счет фирмы?
Бернард поразмыслил над этим предложением, после чего пожал плечами.
— Я живу настоящим, — ответил он. — И вообще-то не особо хочу знать, что ждет меня в будущем.

Небольшое расследование подозрительной смерти гадалки. Никакой мистики, всё очень обыденно, но вышло классно.

Собственно, с этого начинается книга: вроде как случайная смерть гадалки, но оказывается, что слишком многие остаются в плюсе от ее смерти женщины, в большинстве ее родственники. Расследование же в духе хорошего полицейского детектива, так что цикл и дальше не разочаровывает.

Из интересного здесь ещё то, что история и начинается занимательно, и круто заканчивается, и в середине не "провисает". Плюс здесь классно раскрыта тема интернет-гадалок и вообще этой индустрии, очень живо и прямолинейно.

В общем, советую любителям полицейских детективов