– Он наш земляк, – пояснил Ши Цян.
В эту эпоху слово «земляк» означало не столько географическое родство, сколько временно́е. Так называли не всех проснувшихся, а только тех, кто лег в анабиоз приблизительно в один и тот же исторический период. Встретившись после долгого сна, соседи во времени ощущали бо́льшую близость друг к другу, чем соотечественники по месту рождения.
