«И как легко перепутать падение с полётом...».«Ring-a-ring o' roses, / A pocket full of posies», – весело распевали детишки, играя и не зная о том, какая предыстория у этой забавной песенки... Всё началось в смурном ноябре. Несмотря на то, что он только-только сменил золотой октябрь, погода стояла соответствующая, было холодно и серо, а ещё этот туман... Но луг, где стояли три сосны, опустел отнюдь не из-за дождя, дело было в человеке, который стоял так, что его видела вся деревня. «Оно стояло на деревенском лугу. Смотрело на бистро. Смотрело – и больше ничего». Сначала местные считали, что это чья-то затянувшаяся шутка. Затем пришёл страх. Раскопанная история о кобрадоре, который приходит за долгом, в данном случае – за долгом совести, привила ужас жителям деревни, ведь у каждого за душой был грешок, он всегда есть. Следом нагрянула злость, и кто знает, чем бы в итоге всё закончилось, если бы фигура в чёрном не ушла, вот только кое-что она оставила... Разгорался жаркий июль. В зале суда царила напряжённая атмосфера, все присутствующие чувствовали: что-то назревает, и дело не только в расследуемом убийстве. Арман был встревожен, и один этот факт напрягал, потому что уж если этот человек так переживает, значит дело плохо. А дела и правда были плохи. Потому что все дороги вели к ней – к очаровательной, уютной и спокойной деревеньке. Они вели к Трём Соснам. «A-tishoo! A-tishoo! / We all fall down!».
«Он видел то худшее, что есть в человеке...». План Гамаша был до абсурдности надуманным. Но – идея и цель. Потому что наивно в нашем-то мире верить, что тебя и твоих близких подобное не коснётся. И потому то, что происходило, пусть и выглядело несколько притянуто, но всё равно трогало, настолько старший суперинтендант и его команда были отчаянны в этой попытке изменить мир к лучшему, и расследование убийства в деревне лишь подчёркивало это. Про само преступление и давнюю трагедию – ну... такое. Но тут стоит сфокусироваться не столько на этом, сколько на разговоре главных героев о совести, ибо беседа о эксперименте Милгрэма говорит всё за себя. “Я не хотел этого”. “Меня заставили”. “Я выполнял приказ”. Сказал это самому себе – и ух ты, совесть свою очистил. И – Арман Гамаш. Который пошёл на сомнительное, лишь бы защитить не только своих близких, но и людей вообще. Наивно, опять же. Но... Эта его тетрадь, куда он записывал все свои шаги. Эти его искренние переживания. Эта его совесть. Потому что он не скрывался за “меня вынудили это сделать”. Он сделал – и он признал свою вину. И будет нести это с собой до самого конца. Так что «речь идёт не о какой-то горстке злобных людей, не о „них”, о „нас”», о наших словах и наших поступках. Понимай это каждый, тот же эксперимент показывал бы совершенно другие результаты... наверное. Кто его знает. Хочется в это верить, по крайней мере. Хочется думать по-гамашевски. «...но он видел и лучшее».
«Un peu plus haut, un peu plus loin, / Je veux aller un peu plus loin...». Состояние скорбящей Луизы Пенни было ощутимым. Теплота и уют были едва заметны, темно, было очень темно. Но, как неоднократно доказывал этот цикл, свет есть везде, так что есть он и здесь. Рут сияла с этими своими разговорами о её “друге” Михаиле и поведением на допросе («Я ей толкую, что не убивала эту женщину. Но за утку поручиться не могу», – легенда), описания собак умиляли («Всё важное Анри держал у себя в сердце, а в голове у него по большей части было печенье», – и правильно делает, я считаю), а сцена в больнице? Ситуация кошмарная, но то, как друзья и родные поддерживали Изабель, не могло не тронуть, и – эта песня Жинетт Рено... Признаться, под конец стало морально тяжело читать. Крики, выстрелы, кровь. Разрушенное безопасное место. Но выставка Клары показала: это всё поправимо. Дыры в стенах можно закрыть картинами, раны – вылечить, чувство безопасности – вернуть, потому что главное – это твои люди. Так что там про совесть?.. Мне так понравилось послесловие, потому что да, в тёмную чащу легко свернуть, но не лучше ли вернуться туда, где тебе хорошо? А это и правда состояние души. Когда ты знаешь, что может у тебя и есть свои слабости и ошибки (у кого их нет?), но ты по крайней мере никому не навредил, пытаясь при этом оправдать себя какой-то чушью. Это выбор каждого, кто бы что ни говорил. «Je veux voir comment c'est, là-haut... / Garde mon bras et tiens ma main».
«Три Сосны – это состояние разума. Разума, который выбирает толерантность, а не ненависть. Доброту, а не жестокость. Вежливость, а не хамство. Когда мы выбираем надежду, а не цинизм. Вот тогда мы живём в Трёх Соснах».