УДК 159.961

ББК 88.6

Д55

Lilith Dorsey

Water Magic

Перевод с английского Даниила Грановского

Дизайн обложки и внутреннее оформление Арега Мирзояна

Дорси Л.

Магия Воды. Все тайны стихии в одной книге. — СПб.: ИГ «Весь», 2021. — 288 с.: ил.

ISBN 978-5-9573-3817-8

С самого зарождения цивилизации люди селились возле воды, чтобы выжить. Вода — это дождь с небес. Это океаны и озера, успокаивающая ванна и утренняя роса. Вода — это наши кровь и пот. Она управляет нашими эмоциями и проявляется в виде слез. Но как много мы знаем об истинной силе стихии, которая постоянно присутствует вокруг и внутри нас?

Благодаря книге Лилит Дорси вы погрузитесь в историю и мифологию воды и откроете для себя священные места, хранящие ее силу. Вы также научитесь устанавливать связь с водоемами, познакомитесь с божествами и животными, которые станут вашими проводниками в работе со стихией, изучите рецепты ванн и моющих растворов на основе воды, камней и растений, обладающих магическими свойствами.

Это тщательное исследование магического применения воды в различных традициях, и в то же время удобный справочник для работы с магией этой стихии.

«Вода повсюду вокруг нас. Именно наше тело и окружающая среда помогают нам выживать и процветать во всех отношениях. Соприкосновение со священной водой во всех ее чудесных формах — это одна из самых духовных вещей, которые вы можете сделать. Эта книга предлагает комплексный взгляд на воду во всех ее проявлениях, как больших, так и малых».

Лилит Дорси

Тематика: Эзотерика / Практическая эзотерика

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

ISBN 978-5-9573-3817-8

ISBN 978-0738764429 (англ.)

© 2020 by Lilith Dorsey

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО Издательская группа «Весь», 2021

Книга «Магия Воды» — отличное введение в работу с этой стихией. Также это полезный справочник для опытных практиков, охватывающий все — от божеств до растений, от мифологии до священных мест, связанных с Водой. Ее рецепты ванн и моющих средств я собираюсь использовать для собственной книги. Очень рекомендую!

— Дебора Дж. Мартин, автор книги «Шкаф зеленой ведьмы» (A Green Witch’s Cupboard)

В своей волшебной книге «Магия Воды» Лилит Дорси заглядывает глубоко в тайны этой неуловимой стихии, проникая в ее историю и оживляя ее. Приготовьтесь вдохновиться обширным количеством описанных здесь практик, включая использование заряженной воды, освященные ванны, толкование сновидений, магические чистящие составы для мытья пола и многое другое. Я настоятельно рекомендую эту книгу всем, кто ищет более близких отношений со стихией Воды.

— Астрея Тейлор, автор книги «Интуитивное колдовство» (Intuitive Witchcraft)

Это фантастическое погружение в магию стихий — блестящее дополнение к и без того великолепной библиографии Лилит Дорси! «Магия Воды» приведет вас в таинственные глубины истории, а затем благополучно вернет на берег, чтобы почтить эту природную силу в вашей собственной жизни через растения, кристаллы, раковины и священные воды. Рассказывая истории со всего мира, Лилит рисует прекрасную и разнообразную картину магии Воды, способную открыть вас людям и местам, о которых вы и подумать не могли!

— Пейдж Вандербек, ведущая подкаста The Fat Feminist Witch Podcast и автор книги «Зеленое колдовство» (Green Witchcraft)

Поэтичная и красивая, лирическая и пробуждающая воспоминания, эта книга делает стихию, с которой мы сталкиваемся много раз на дню, столь же новой и завораживающей, как первые капли росы на лепестке розы… «Магия Воды» — это восхитительный сборник самых разнообразных примеров мифологии, магии и величия Воды. Не позволяйте размеру обмануть вас. Описывающая рецепты, ритуалы, историю и магические свойства, эта маленькая книга — ценный источник знаний о такой священной и жизненно важной стихии, как Вода.

— Катрина Расболд, автор книг «Перекресток колдовства» (Crossroads of Conjure), «Энергетическая магия» (Energy Magic) и «Священное искусство Брухерии» (The Sacred Art of Brujeria).

Грандиозно! Если вы практик, стремящийся углубить свою связь с Водой, вам как раз подойдет эта книга. Это тщательное исследование магического применения воды в различных традициях, и в то же время удобный справочник для работы с магией этой стихии… Мне очень понравилась эта книга! Исследуя различные традиции и практики, Лилит создала комплексное пособие по магии Воды.

— Джейсон Мэнки, автор книги «Ведьмино колесо года» (Witch’s Wheel of the Year)

Лилит Дорси (Нью-Йорк) — наследница кельтской, афро-карибской и индейской духовных традиций, редактор и издатель журнала «Ошун — ежеквартальник африканской магии» (Oshun-African Magickal Quarterly), режиссер документального фильма «Водоемы: идентичность и трансформация вуду» (Bodies of Water: Voodoo Identity and Tranceformation), соведущая YouTube-шоу «Колдовство и вуду» (Witchcraft & Voodoo) и автор книг «Вуду и афро-карибское язычество» (Voodoo and Afro-Caribbean Paganism) и «Ориша, богини и королевы вуду» (Orishas, Goddesses, and Voodoo Queens).

Автор и издатель не несут ответственности за неправильное использование растений и растительных веществ, перечисленных в этой книге, особенно тех, которые помечены как токсичные или ядовитые. Даже прикосновение к некоторым из этих растений может вызвать негативную реакцию. Растения и получаемые из них вещества приводятся здесь вместе с соответствующими предупреждениями с целью всестороннего ознакомления.

Все растения и вещества, равно как и средства традиционной медицины, могут быть опасны при неправильном или чрезмерном использовании. Убедитесь, что полностью осознаете, с чем вы работаете, используйте только свежие травы из надежного и экологически безопасного источника и помните, что содержание активного вещества в растениях может варьироваться от образца к образцу.

Автор и издатель не рекламируют и не гарантируют лечебных эффектов любого из средств, представленных в этой работе.