И снова ни как у людей)! Достаточно интересно, но вместе с тем противоречивое чтиво получилось, хотя отчетливо понимаю всё его достоинство и обоснованность высокой оценки. Боюсь слегка переросла то время, когда «Пересеку время ради тебя» отложило бы нужный отпечаток от прочитанного. Хорошо бы взять роман в руки в лет двенадцать-четырнадцать. Собственно, примерно для этого возраста и написана история двух Ыню.
В романе есть две главных героини, которых зовут одинаково. Одна из Ыню находится в прошлом, другая в настоящем, а точнее максимально приближенном для нас с вами настоящем, она существует в 2016 году. Ыню из настоящего пишет себе письмо в 2017 год, то есть в будущее, а получает его совершенно другая десятилетняя Ыню в прошлом, которая никак не связана с нашей Ыню-2016. Достаточно топорно объяснила, но как вышло. И между героинями начинается незамысловатая переписка. Произведение написано в нелюбимом для многих жанре – эпистолярном.
Как бы вы себя почувствовали, если бы ваше письмо прочитали, да еще и ответили из, барабанная дробь, прошлого? Что-то из фантастических фильмов, ни меньше. В первых письмах не происходит ничего знаменательного, девочки знакомятся, пытаются осмыслить происходящие. А читателю дана возможность сравнить их характеры, отличительные особенности.
Ыню-2016 настоящий подросток, максималистка, знающая лучше всех и вся. Да еще и не очень приятный подросток, я бы сказала. Дабы сделать акцент на отличии девочек, автор использует выражения современно языка, он от и до разговорный, а не литературный. Как бы там не было, но подобное изложение мое личное нет в книгах. Разговорную речь могу послушать и в реальной жизни. Понимаю, будущим поколениям будет интересно, как изъяснялись люди в нынешнее время, но я не питаю к этому любви, считаю, различия в речи можно передать и иначе. Ибо Ыню из прошлого изъяснялась, как самый обычный человек нашего времени, просто без разговорных словечек и оборотов.
Я тут совсем недавно пришла к выводу, что, по всей видимости, в этом мире нет человека, который считал бы себя счастливым. Всем кажется, что по сравнению с другими их жизнь не задалась.
Еще с первых писем начала задаваться вопросом, почему девочка из настоящего не попыталась отыскать, в своем 2016 году, девочку из прошлого. Ну как бы она искала информацию о ней прошлой, но не настоящей. Сообразила она провернуть сей трюк только в двадцать восьмой главе что ли, когда прошлая Ыню стала взрослой девушкой. Когда пишешь книги с «путешествиями» во времени, всегда нужно обдумывать сюжетные ляпы, которые вместе с этим вытекают. Кроме того, как письма попадали из настоящее в прошлое и обратно, читателю решили не рассказывать. Да, все описанное выше второстепенно и на сюжет толком не влияет, но манера речи и вот такие несостыковки подпортили мое впечатление.
Если говорить о плюсах, то они существенны именно для подростка, который проходит стадии взросления, когда только учишься находить точки соприкосновения со своим родителями, когда мир кажется несправедливым и стоящим против тебя. Книга может стать настольным самоучителем, неким авторитетом, раскрывающим глаза на вещи, которые взрослому индивиду кажутся самим собой разумеющимися.
Но, к счастью, есть во взрослении и положительный момент. С годами ты чуть лучше понимаешь чувства других людей. Возможно, процесс взросления – это своего рода тренировка с целью научиться понимать мысли и разделять чувства ближнего.
Практически на 2/3 книги становится очевидным, кто с кем говорит, читатель выпадает из состояния следования и впадает в состояние наблюдателя. Когда, хочется в голос орать, ну сопоставь ты уже факты, все станет понятно. Предпочла бы оставаться слепым котенком, который вместе с героинями пришел бы к правде. Выше писала, как очевидным было найти героиню прошлого в будущем, но тогда бы такой поворот событий знатно испортил описанную развязку. Становится это понятным все также на 2/3 романа, но свой отпечаток сюжетная глупость уже нанесла.
История описанная Кконним Ли предельно наивная, легкая и достаточно любопытная. В свои подростковые годы пищала бы от восторга. Концовка растрогала, как только начала читать письма отца к дочери. Прям по мановению волшебной палочки Гарри Поттера вышло как-то. Особенно подойдет для детей, которые не могут найти общий язык со взрослыми людьми, а родителям может подойти в качестве отстранённого взгляда на точку зрения подростков. Я уже и пока не отношусь к этим категориям людей, может поэтому не совсем все понравилось.
Ах, онни! Вот было бы здорово заглянуть в папино сердце и понять, что там творится. Тогда, возможно, мы с ним смогли бы сблизиться. Не возникало бы недоразумений, недоверия и боязни быть отвергнутым…Как узнать, что у человека на сердце?
Так как история сначала ощущалась бестолковой и карикатурной, полезла читать отзывы. Если на тот период времени у меня только зарождались выводы о личностях девочек, то после рецензий они только сильней подтвердились. Да и спойлеров много, поэтому не рекомендую читать.
Хочется еще отметить, что роман написан детям о детях, а не YA литература, где бегают зрелые подростки с совершенно не подростковыми загонами. Автор действительно хорошо проанализировала проблемы данной возрастной группы, прописала актуальный бич. Но, к моему сожалению, вообще никак не передала особенности культуры корейского общества, кроме обращения и некоторых отличий. Особенно, когда героиня с воодушевлением ждала Рождества. Я не особо знакома с культурой Кореи, немного удивилась, пошла в гугл, а он мне сказал, корейцы относятся равнодушно к данному празднику. Если все же это не так, то будьте любезны пролить свет в комментариях.
Ну и перейдем к самому большому разочарованию, будет спойлерно(!), поэтому предлагаю закончить на этом месте тем, кто еще не читал книгу.
спойлер
Очень здорово, когда появляется возможность узнать о детстве и взросление своего родителя, а потом еще вдобавок и второго. Чаще всего мы знаем постольку-поскольку о прошлом своих мам и пап, особенно о тех моментах, когда они исследовали свою сексуальность, привлекательность и прочее. Ребенок знает своего родителя уже зрелым и состоявшемся в мире человеком. Но моменты принятия, становления, осмысления окружающего мира и своего места, взрослой Ыню заменялись сюжетными поворотами, такими как ссоры с новоиспеченной мачехой, побеги из дома. На месте автора я бы лучше вычеркнула никому ненужные склоки из повествования, да побольше рассказала о жизни Ыню перед моментом пересечения двух жизненных границ. Дабы показать девочке, что она не одинока в своих переживаниях и страданиях, что ее родители проходили через что-то подобное. Зациклить таким образом всю идею романа. Да, склоки с мачехой имеют место быть, но совершенно в другой истории. Когда фокус внимания уделяется принятию второй половинки отца. Но это сугубо мое личное мнение, мое отношение и видение концовки романа. Относительному большинству подошла и прописанная автором развязка.
И не могу не отметить, еще один сюжетный ляп. Мачеха Ыню кичилась все тем, что она проходила длительную и усиленную подготовку для работы в полиции с трудными подростками. Когда Ыню-2016 писала письма в прошлое, Ыню из прошлого должна была уловить схожесть с девушкой отца, еще до отправки фотографии в настоящее. Иначе как-то весь этот пафос был ни к чему. Потом отец в письме писал, как сильно дочь похожа на мать, то есть девочка не увидела на фотографии из прошлого схожесть со своим отражением в зеркале? Как-то неправдоподобно, не находите?
свернуть
В заключении хочу сказать, задумка мне понравилась, понравились акценты на взаимоотношениях, которые ставила автор, о ценности семьи и взаимном понимании. Не жалею потраченного времени, рада выходу книги. Но до выдающегося произведения далековато, а так судите и делайте выводы самостоятельно.
– Для начала перестань думать, что этот мир крутится вокруг тебя. – О чем вы? – Ты – не центр вселенной, а всего лишь микроскопическая пылинка в этом мире.
