Отзывы на книги автора «Леони Свонн»

Я даже не знаю как описать эту книгу. Это самое странное, забавное, нелепое, а может даже несуразное что я читала в этом году. Без понятия, насколько сохранится сюжет в голове, но в целом главных героев я совершенно точно не забуду!

Стадо овечек внезапно находит своего пастуха убитым лопатой.. Жизнь животных остановилась. Они с такой теплотой вспоминали своего человека, а уж его действия точно были проявлением нежности к своим бессловесным тварям. Он им даже книжки читал! И это явно была не разовая акция, потому что упоминались и любовные романы, и детективы, и самое ужасное - истории об овечьих болезнях. Круглые пушистые шарики с ужасом вспоминали те страсти-мордасти.

Видя, что люди совершенно не чешутся и даже будто не собираются расследовать убийство, овечки решаются взяться самостоятельно за дело. Их настойчивость не знает границ, они даже в поселение выходили и умудрились вернуться обратно. Овечки не догадались о виновнике, но нам-то все рассказали.

Скажу честно, как детектив мне книга совершенно не зашла, а вот как история из уст “коллективного разума” было читать весьма интересно. И мысли у них вполне логичные. Рассуждения очень собранные, порой забавные и нетривиальные. Несмотря на мозговой штурм стада, каждую овцу можно было отделить как личность, ведь хоть крошечку, но нам дали информацию поподробнее о многих. Кто что любит, кто на что способен. Овечка, не отказавшаяся похрумкать картошку, больше всего мне запомнилась.

Не буду советовать читать книгу как детектив, а вот как эксперимент, да! Не так уж часто встречаются книги от лица животных во взрослом сегменте.

— Еще вчера он был совершенно здоров, — сказала Мод. Уши у нее нервно подрагивали.
— Это ни о чем не говорит, — возразил Сэр Ричфилд, самый старый баран в стаде. — Он ведь умер не от болезни. Лопата — это не болезнь.

Лопата - с ней, торчащей из спины, найден пастух Джордж Гленн - это и в самом деле не болезнь, но смерть может причинить не менее успешно. Добро пожаловать в Ирландию, в деревню Гленнкилл, чье название печально рифмуется с сутью дела, за расследованием которого нам предстоит наблюдать, в то время, как вести его будут овцы Джорджа. Если бы у романа Леони Свонн не было других достоинств, одна эта особенность стоила бы того. чтобы не пропустить его, но для меня необходимым и достаточным условием для знакомства стало то, что: 1. это июльская новинка от Дома историй, а они умеют приятно удивить; 2. аудиоверсию начитал Кирилл Радциг (кто понимает).

Итак, деревушка Гленнкилл живет, в значительной степени, с туризма. Продажа чужакам восхитительных видов пасторальной глуши, аутентичных ремесел и прочей ирландской ирландскости приносит больше дохода, чем занятия этими самыми ремеслами, что не помешало некоторым - а именно Джорджу, подозрительно разбогатеть. Нет, он не швыряется деньгами, не строит дворцов и не дерет носа, но по некоторым приметам деревенские видят, что деньжата у пастуха завелись, и немалые, а значит криминальные. Постепенно вокруг Джорджа создается зона отчуждения: не стоило ему приводить уголовных, этих волков, за которыми рано или поздно явятся другие волки, полицейские, и непременно порушат спокойный уклад здешней жизни - не стоило приводить к собственному стаду. А тем временем не метафорическое, но самое натуральное стадо Джорджа пытается выяснить собственными силами причину его смерти. Ну, потому, что Джордж был хорошим пастухом, любил их, заботился о них, читал им вслух по вечерам и обещал, что они поедут в Европу. Европа представлялась овцам бескрайним цветущим лугом с яблонями, и яблоки на них ни разу не кислые, а только сладкие. Главными следователями станут мисс Мапл - умнейшая овца стада, Гленнкилла, а может и всего мира, Отелло - четырехрогий черный баран с темным прошлым, Моппл - толстый меринос с отменной памятью и Мельмот, как и следует из имени - скиталец, легендарный близнец вожака, сэра Ричфилда.

Эти ребята докажут. что идиома "овечьи мозги" возмутительно несправедлива и пронизана гуманоидным шовинизмом. Хотя допускаю, что кое-кому из читателей идея о сыщиках-овцах покажется возмутительной и крамольной: с чего бы это баранине чего-то там расследовать! Тут уж я ничем не могу помочь, вы сами загнали себя в ловушки стереотипов, но для тех, кто открыт новому "Гленнкилл" станет очаровательным упражнением в толерантности и умении встать на позицию, отличную от человеческой (как минимум - полуметром ниже). Экспозиция может показаться затянутой, но сцена с оглашением завещания окажется просто бомбой, а после нее все понесется галопом, будет смешно и страшно, с "Грозовым перевалом" и "Гамлетом" - будет классно.

Перед вами очень литературо-центричная книга. Если держать это в голове с самого начала, то все встает на свои места. Потому что поначалу роман легко перепутать с развлекательным чтивом про овечек и юмористическим детективом. Но он - гораздо большее. Автору удается набрасывать петли сюжета в пространстве между пафосом и иронией, разбавляя одно другим.
Отара овец ирландской шерстяной породы находят своего пастуха мертвым и начинают собственное расследование. В отаре есть умнейшая мисс Мапл, отчаянная Зора, путешественник Мельмот, храбрец Отелло, красотка Клауд и другие. У автора здорово получилось показать процесс овечьего расследования - они ведь не могут задавать вопросы людям и полагаются больше на обоняние, чем на зрение. Вообще, овечья точка зрения позволяет максимально остраненно взглянуть на привычные вещи - от церкви до цирка. Овцы получились живыми, хотя и в рамках своего амплуа, но очень симпатичными. Сам сюжет, так же как и герои-люди, получился слегка размытым, нестройным, какими наверное и кажутся овцам человеческая жизнь в непосредственно несвязанных с ними проявлениях, вроде религии, пьянства, мафии и любви.
Что я имел ввиду под литературоцентричностью? Ключевое отличие овец из отары Джорджа (мертвого пастуха) в том, что он регулярно читал им вслух книги: от любовных романов и детективов до справочников по болезням овец, регулярно объясняя сложные слова. Именно чтение делает персонажей такими, какими они нужны автору. И даже разгадку смерти Джорджа, столь же неверную, сколь истинную - мисс Мапл делает, когда слушает Грозовой перевал Эмилии Бронте , который читает овцам их "новый пастух".
Ну и кроме всего прочего, это очень милая и духоподъемная история! Да еще и в начитке Кирилла Радцига.

Но умная мисс Мапл убийцу вмиг найдёт.
Слышала об этой книге довольно давно, ещё от Анастасии Завозовой. Уж очень она её хвалила. Поэтому давно и хотела прочитать. Так ещё ж экранизация выходит уже вроде даже 8 мая (и трейлер был вполне неплох). Ну точно - пора.
Книга вроде подаётся как иронический детектив. Не уровня, конечно, великой (и ужасной) Донцовой, но... Загадочное слово Гленнкилл - это деревушка в Ирландии, на окраине которой живёт пастух Джордж Гленн и пасет своих овец. А вот они уже и являются главными героями. Во вступлении нас даже с ними подробно познакомят.
Я ещё взяла эту книгу, чтобы справиться с диким нечитуном, который я подхватила после двух ярких книг, и жуткой усталостью на работе. И по первой паре глав казалось- да, наше счастье с книгой возможно. Особенно после диалога

- Так что же с ним случилось?
- Лопата с ним случилась.

Овцы у автора получились - овцами, без лишней мультяшности и антропоморфности. Они трусливые, кипешные и очень забавно "сохраняют естественный вид". Но дело в том, что Джордж им... читал. Конечно, не книги про Памелу так развили овечий мозг, а вот детективы - могли. Ведь есть в стаде самая умная овца Гленнкилла, мисс Мапл. А как вы (яхту) назовёте...
А потом... что-то пошло не так. Так натужно, скучно и какой-то слишком уж большой упор на религию. И "добрая самаритянка" Бесс все рядом трется, и есть прям эпизод в церкви, и все эти "заблушие овечки". А потом ещё баран Мельмот ворвался. Я думала, что автор перепутает эту аллюзию с притчей о блудном сыне. Но нет, все правильно, прям такой Вечный Жид, видевший все грехи рода человеческого... А...
И сидишь ты с этой книгой - как в лыжи обутый. То ли лыжи не едут, то ли... неправильно все поняла. И понять я не могу: то ли иронический детектив мне привиделся, то ли он был сильно преувеличен. Хотелось от книги больше и крепче: детектива, юмора, ситуации. Когда прям не оторваться, а не когда ждёшь, когда эпизод закончится. Не на двойку, конечно, но прям сильно хотелось лучше. Вот Александр Макколл Смит - Женское детективное агентство №1 первые книги вполне удались, а уже потом сдулись. А вот схожее чувство у меня было от Халльгрим Хельгасон - Советы по домоводству для наемного убийцы : обещали прям феерию, а вышел...
Может, просто не стоит строго судить. Овцы удались, такие прям характерные. Остальное... Возможно, кто любит такие непритязательные размеренные детективы, которые ироническими становятся в глазах читателя... Есть маленькая надежда на фильм, но по трейлеру он у меня прочно застрял между "Достать ножи" и "Месть пушистых". Даже интересно, что же выйдет)
Самое лучшее во всей этой истории - начитка Кирилла Радцига. С первых звуков я влюбилась в неё- да я вообще люблю его тембр. Да и отыгрывает он хорошо, так характерно, уверенно. Конечно, когда книга в середине забуксовала, она стала ещё размереннее. Но это явно вина не чтеца)

Если вы давно мечтали понять, что же эти милые животные - овцы думают о нас, людях, и что происходит в их головах, то эта книга для вас.

У меня ожидание-реальность вообще не совпали. Ждала, как и заявлено, уютный ироничный детектив, чтоб расслабиться и отдохнуть. Получила тягучую нескончаемую смесь однообразия.

Идея отличная, а вот реализация подкачала. Если поначалу всё это порядком забавляет и в каждой овце, которая, кстати, прописана с историей, характером и внешними особенностями, видишь отдельного героя, то потом они все в моей голове сбились в стадо и я перестала их различать. А потому что стало неинтересно.

Овцы едят, спят, слушают книгу, едят и снова едят, размышляют (а не поесть ли нам при этом?), куда-то бегают, уходят, приходят (кто? зачем?). В процессе этого круговорота появляются вроде как улики. Фееричным финалом, видимо, должно было стать выступление на сцене, но и оно меня не впечатлило. Впечатлили зато запахи паба. Я их еще дорисовала в голове - за закрытой дверью бара собралась толпа пьяных мужиков с овцами и куча туристов, несложно представить атмосферу ароматов.

И детективная развязка оставляет желать лучшего. Остается надеяться, что экранизация исправит все эти косяки и сделает историю остроумной, захватывающей и запоминающейся.