Гораций хорош, является голосом своей эпохи, местами изящно, местами колко.
Смутили некоторые ошибки в редакции книги, например, одна и та же глава в разных переводах - считается отдельно, как новая глава. Часто не хватает пробела, например, "то же самого" написано как "тожесамого", а часто встречающееся наречие "так" превращается в "т ак". Читать не мешает, но вызывает вопросы
Смутили некоторые ошибки в редакции книги, например, одна и та же глава в разных переводах - считается отдельно, как новая глава. Часто не хватает пробела, например, "то же самого" написано как "тожесамого", а часто встречающееся наречие "так" превращается в "т ак". Читать не мешает, но вызывает вопросы