Отзывы на книгу «Лисы округа Хансон»

Начну, пожалуй, с названия: автор в курсе вообще, что лиса там одна была, не? Ну да ладно, возможно это оммаж на то, что там все хитрые лисы и всё такое прочее. Но - нет.

Я уже читала Хан раньше и это было пыткой, её этот недодракон. Но тут что-то новое, гор фэнтези, а у меня было настроение. Но, как говорится, как можно отбить настроение? А вот так.

Начну с сюжета. Ну он тут есть, да, детективное расследование странных убийств, которое должно быть, ну правда обещано по первым главам, но потом автор такая: "нет, я в дораму, и не держите меня семеро!". Смешиваются мухи, котлеты, всё на свете, о расследовании забывают, только под конец автор притягивала за уши хоть какие-то нити, которые уже в большинстве своём порвались и забылись, никому итак не были интересны.

Персонажи. Рука-лицо. Главная хабалка, ой, простите, главная героиня, явно родилась из образов этаких жестких дамочек из всяких там дорам, на которых автор видимо "сидит" капитально, потому что только оттуда и прет сюжеты. Но если в дорамах там хотя бы околопонятно, что баба может, то у Хан - это хамло, которое орет на всех и вся аки недотра... неудовлетворенная девица, мужика не видевшая вообще никогда в жизни. И вот она всех поливает чуть ли не матом. Это сильный персонаж по мнению Ксении? Ну ладно, у каждого свои перверсии.

Но было неприятно читать, как она буквально всех поливала с ног до головы, а главный герой, знаете, что? Конечно же в неё влюблялся! Тоже с психикой у типка не всё в порядке. Про бывшего мужа вообще молчу. Ксения пыталась тут делать такой выпад в сторону "смотрите, какой он секси!". Да может он бы и был секси в руках нормального автора.

Но у Хан получилась мешанина из всех персонажей. Ну и лекция на тему того, как хорошо она разбирается в корейских квисинах! Это вообще отдельная боль, потому что почти в каждой главе, каждом ветке и типа повороте появлялась какая-то новая хрень, которая по сюжету и не нужна были и нигде не пригодилась! Но Хан хвасталась своими знаниями, превращая итак слабую историю с потерявшимся где-то ещё в самом начале сюжетом в лекционную часть. Ну и нафига?

Но ещё скажу по персонажам: они все были мессивом. Как будто кто-то решил сделать оливье, но не порезал овощи, а смешал их до однородной массы и залил майонезом. Личностей и индивидуальностей там нет вообще ни у кого. Только хабалка-гг, которая ходит туда-сюда словно по подиуму, сама не понимая, куда её посылает автор. Впрочем, автор тоже не в курсе.

Что в итоге? История началась в нигде, никуда не пришла, ответы на вопросы не дала, да и вообще - зачем она была? Что мы должны были понять? Что корейских демонов дофига? Спасибо, но я бы лучше прочитала какой-нибудь справочник.

Итог по Хан один: автор не развивается, становится только хуже. Я её творения читать больше не буду. Вы же решайте сами для себя.

Если вчера он думал, что ему померещилось, то сегодня готов руку дать на отсечение, что его спасла лисица. Подумаешь, у девушки четыре хвоста за спиной – а кто сегодня не без чудинки, да... 

Корейская Федерация. Наши дни. Детектив Кван Тэун вместе с напарником Ли Юнсу расследуют необычное и, как оказывается, серийное дело. Ибо они находят оторванные части тел, а вся путаница в итоге приводит к загадочной Шин Харин - кумихо, которая неким образом связана с прошлым Тэуна. Но что связывает их вместе и причем здесь лисья бусина?

Для меня эта книга стала отдушиной и такой дорамой в бумажном эквиваленте. Я не цеплялась за какие-то нестыковки сюжета, не зацикливалась на "любви с первого взгляда" между Харин и Тэуном.

Мне понравилась сама динамика книги, отсылки к поп-культуре и корейской мифологии. Сюжетно повествование перемежалось между прошлым и настоящим, что хоть немного сбавляло обороты и давало разъяснения о связи главных героев.

Но и второстепенные тоже не менее важны и харизматичны - тот же домовой Джи или бывший муж Харин - токкэби Хан Союль, или Хэги Сэги (бешеные паразиты Хагги и Вагги), или Сон Бэм - имуги и айдол. А вкрапление отсылок к первой трилогии писательницы приятно удивило.

Разве что, немного смутил финал, где в решающей битве сложно было уследить, в какой момент лисья бусина переходила из рук в руки. Но это не уменьшило удовольствия от прочтения.

 Я хотела эту книгу с момента её анонса. Во-первых, меня зацепила обложка. Во-вторых, корейский сеттинг, который я люблю и уважаю. Ну, и в третьих, ходили слухи что трилогия «Дракон и Тигр» у автора хороша.
Что имеем в итоге: 

Сюжет пропитан корейской мифологией и атмосферой - и это жирный плюс в азиатском сеттинге. Но в этой книги он и единственный.
 Грубые персонажи и море грубых слов и выражений. Я бы даже назвала это жаргонизмом. Понимаю, что возможно это сделано с целью создания дорамного вайба с  героями, бросающимися язвительными остротами. Но вайба не получилось.

А из «дорамного» была лишь цитата: «Береги голову, может там мозги.» 

Событий так много и за ними так сложно следить, что совсем нет времени, чтобы осмыслить прочитанное. Много лишних подробностей, которые никак не помогают, а лишь утяжеляют текст.

Сперва мы узнаём, что убить монстра можно с помощью серебра. Главная героиня даже носит туфли с серебряным каблуком. Но в итоге парень убивает монстра с помощью ножа, который нашёл в мусорном баке. 

Про наличие серебра ни слова.

Так же момент с вытекшими глазами и пустыми глазницами, которые через пару страниц оказываются не пустыми, а с сухим желе из глаз и плазмы.

 А что на счёт словесной каши: «Он тебя ждать будет в вашем доме старом»?

Или путаницы с местоимениями, где главная героиня обращается к своему отцу то на ТЫ, то на Вы. Причём местоимения стоят на соседних строчках. Ну и напоследок: Почему «ЛИСЫ острова Хансон» если лиса (Кумихо) одна. При условии, что в тексте неоднократно говорилось, что главная героиня единственная Кумихо на всю Корею. И книга - однотомник. А это значит, что никакой другой (добавочной) лисы не будет. 

Эта книга мое первое знакомство с автором. Очень хотела ее прочитать и вот выпала такая возможность. И могу сказать, что в целом я осталась довольна от прочитанного. Начну пожалуй с пары незначительных минусов: во-первых, название книги "Лисы округа Хансон", тут ожидаешь, что их будет много, а по факту только одна кумихо на всю Корею.
Во-вторых (лично для меня), не смотря на то, что я прочитала очень много азиатских книг, в этой текст шел тяжело, не было легкости чтения, не смотря на, то что сюжет у книги очень интересный. Так же про сюжет: он очень динамичный, событий в книге предостаточно: вначале одно тело, потом сразу же второе, дальше убитое священное животное. В процессе  всего происходящего появляется нечисть и древний бог, единственная на всю Корею кумихо. Только и успевай следить за всем происходящим, что очень радует. Все это разбавляет любовная линия между детективом Кван Тэуном и кумихо Шин Харин. Хотя мне даже больше понравилась история Хан Союль  и Харин, история их пары очень интересная и захватывающая, где-то в глубине души я надеяласб, что они сойдутся снова, не смотря на то, что Союль то ещё  абьюзер, но мне, как герой он очень понравился. Уже только ради него можно читать книгу.
Автор так же создала очень классных второстепенных персонажей, они как и главные герой, вышли очень живыми, харизматичными.
Мне очень понравились дружеско-рабочие отношения между Тэуном и  Юнсу. Их диалоги, это нечто, мне нравится присутствующий в них юмор. И зная характер Тэуна, мне прям жаль Юнсу, как он его вообще терпит.
Юмор в книге на высоте и гармонично вписывается в сюжет.
Финал в книге  логичный, и жизненный. История закончилась так как надо.

Художница, создавшая такую прекрасную обложку, сделала своё дело - мимо этой книги в магазине пройти было невозможно. У AkiShyCat золотые руки, у книги волшебное оформление как снаружи, так и внутри.

Но вот сама история меня не впечатлила - мне так и не удалось за всю книгу хоть на чуть-чуть проникнуться каким-то героем. Мне не было забавно, мне не было грустно (видимо, и сама автор не так уж хотела вызвать нужные эмоции, раз в «трагичный» финал добавила цитату из Гарри Поттера), мне было никак. Разберём, почему:

Во-первых, это хабалистая лисица, она же жгг, которая не может разговаривать нормально, она перманентно агрессирует, вечно рычит и огрызается и чуть ли не в открытую матерится. Проще говоря, грустный сказ о том, как в очередной раз сильного женского персонажа спутали с грубой базарной бабой.

Кстати о ругательствах, персонажи (в основном эта лисица печальная, конечно) ругаются по поводу и без повода, к месту и не к месту (примеры приводить не хочется из этических соображений), читать это просто мерзко. Я понимаю, что и в реальной жизни люди не общаются в стиле 18го века, но и помои изо рта летят не у всех и не с такой регулярностью, как у героев «Лисов».

Во-вторых, сам стиль повествования на уровне 13 у.о., слишком упрощенный язык, причем, не только в диалогах, где это можно было бы сделать хорошо, а прям в описаниях, отчего впечатление безбожно портится (уровень дискуссии в книге на уровне «бусина-хренусина», и это прямая цитата). Художественности в тексте нет от слова совсем.

Вообще в какой-то момент уже все персонажи начали говорить в стиле «а ничё тот факт?…», а также сборниками ванильных и пацанских цитат. В одной сцене мгг и вовсе обращается к хтоническому существу «заюш», и здесь я уже совершенно отчаиваюсь и стремительно загибаюсь от испанского стыда.

В-третьих, меня убили довольно неуместные мультифандомные отсылки. Сложилось впечатление, будто автор не решил - играет ли в дорамную эстетику или пишет третьесортный фанфик, над которым можно не стараться. А ещё внезапно появилась расхожая матершинная фраза про Бибу и Бобу. В сеттинге, который косит под корейский, да-да. Автор будто в принципе не смотрит на существующий культурный код, не проверяет, а популярно ли вообще в Корее то, что она выдаёт за обиходные вещи, знают ли вообще в Корее про мемы русского тиктока и так далее. Дальше дарений туалетной бумаги анализ в принципе не пошёл.

Но конечно же мы можем скинуть всё на альтернативную, авторскую Корею и закрыть глаза на этот кринж. Тут в конце концов Корея - это федерация, а не республика, здесь своя география (существование которой никак сюжетом не обосновано), так что может быть тут и борщ едят за милую душу да киселём запивают. Тут даже есть орбит, который в Корее банально не найти нигде, кроме магазинчиков с русскими продуктами, а здесь это само собой разумеющееся.

В конце мы видим целый список из использованных отсылок, то есть рецепт этого невкусного винегрета из тикток мемов, сериалов, фильмов, дорам и бог знает чего ещё. Забыли главную особенность отсылок - органичность и уместность. А с таким количеством и бессмысленностью это уже и не отсылки вовсе. Ну да ладно. Лучше бы сделали что-то чисто своё, нежели напихивать отовсюду чужое и стряпать этого франкенштейна.

Здесь есть любовная линия, и это главная мистика истории. Появилась из ничего, и читателю остается просто смириться с этим. Хотя может быть любовь расцвела просто из-за невероятной красоты лисицы-хабалки, судить не берусь. В таком случае мгг, решивший строить отношения исключительно из-за внешности девушки, получается, примитивнее бактерии, а насчет кумихо у меня даже догадок нет, с чего вдруг в ней проснулась великая любовь к главному герою. За три недели знакомства главный герой уже чуть ли не свадьбу с лисой планирует, их чувствами лично мне проникнуться не удалось совершенно, и от этого ещё более нелепо в конце смотрелась разыгравшаяся трагедия.

Мгг раздражает, сначала было непонятно, почему его на ровном месте каждый встречный персонаж называет тупым, но под конец я уже тоже не могла никак иначе его расценивать. Получился тридцатилетний школьник в пубертате, который из себя ничего не представляет без чужого магического артефакта.

Из плюсов могу выделить описания монстров - корейская хтонь получилась правда жутковатой и мерзкой, где это было нужно. Также у автора, как по мне, отлично выходит простраивать динамичные сцены. Тут на руку играет и упрощенный язык повествования, так что читается всё довольно легко и быстро.

Как итог, могу лишь выразить уважение за то что книга в принципе была написана (какая-никакая, но всё же это большой труд). Того, что представляется после прочтения аннотации, лично я здесь не получила. О прочтении не пожалела, а вот потраченных денег жаль.