«Гретхен» читать онлайн книгу 📙 автора Кристине Нёстлингер на MyBook.ru
Гретхен

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.6 
(83 оценки)

Гретхен

442 печатные страницы

2019 год

12+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

«Что у меня за семейка?» – поражается Гретхен Закмайер. Пять ходячих Тумбочек – так ее саму, брата, сестру и родителей называют за глаза (и не только). Не самые спортивные, стройные и подтянутые. «Но, по крайней мере, мы любим друг друга», – успокаивает себя Гретхен.

Однажды жизнь Закмайеров начинает трещать по швам, как джинсы, купленные прошлым летом. Сначала мама садится на диету – к ужасу папы. Затем она устраивается на работу – к его неудовольствию. А вскоре и вовсе съезжает с их старой доброй квартиры – и недовольство превращается в открытую злобу: кто теперь будет следить за домом?! Гретхен не знает, что делать: ведь ее собственный мир тоже меняется – кажется, она влюбилась. Или в нее влюбились?..

Трилогия австрийской писательницы Кристине Нёстлингер (1936–2018) рассказывает о нескольких удивительно ярких годах из жизни Гретхен. Встретив героиню четырнадцатилетней, неуверенной в себе тихоней, мало что понимающей в людях, мы видим, как она день ото дня меняется – и становится взрослым человеком. Или почти взрослым. Ее окружают друзья-неформалы, бестолковые ухажеры, а с родителями происходят постоянные ссоры и примирения. Она ошибается и исправляется, а иногда поступает так, что невольно начинаешь ею гордиться.

Все три части этой большой истории взросления и многогранной семейной саги – впервые на русском языке и под одной обложкой. Иногда забавная, иногда трогательная героиня вдохновляет и заставляет сопереживать – уже через несколько глав превращаясь в близкую подругу.

читайте онлайн полную версию книги «Гретхен» автора Кристине Нёстлингер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Гретхен» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1981Объем: 796169
Год издания: 2019Дата поступления: 10 сентября 2019
ISBN (EAN): 9785000837085
Переводчик: Марина Коренева
Время на чтение: 12 ч.
Правообладатель
132 книги

Поделиться

keep_calm

Оценил книгу

Давно мечтала познакомиться с творчеством Кристины Нёстлингер и очень довольна, что наше знакомство состоялось именно благодаря Маргарете Марии Закмайер, или попросту Гретхен. Прожив с героиней книги три года её жизни и 550 страниц прекрасного книжного «кирпичика», я получила большое удовольствие.

Удовольствие от характера героини, её развития, жизненных событий романа, чувства юмора автора и своей телепортации в годы юности.

Жаль только, что мне не удавалось быть такой замечательной, как Гретхен. От закомплексованной толстушки в начале книги она проходит путь к красивой девушке, к своей мечте, попутно научившись пониманию, поддержке, умению разбираться в людях, ладить со своей странной семейкой.

Отношения между мамой и папой Гретхен были очень неоднозначными, в общем-то, в основном из-за них и была большая часть книжной суеты. Мне очень импонировала мама, было интересно, чем же завершатся её попытки вырваться из домашнего плена.

Названия глав трилогии - отдельный вид искусства или краткое содержание, кому как больше нравится. Я с детства любила нечто подобное:

Глава четвёртая, которую читатель, ждущий сногсшибательных событий, может пропустить, потому что в ней ничего особенного не происходит...

Жаль, что книга закончилась. Гретхен, я буду скучать

11 сентября 2019
LiveLib

Поделиться

polina_ts

Оценил книгу

Как же много чудесных писателей и особенно писательниц у меня было в детстве!.. А вот Кристине Нёстлингер - не было. И вот с ней как-то немного так же, как и с великом в детстве.

Первое впечатление - и по описанию книг, которые я пролистала, и по вот этой конкретной - чем-то очень напоминает Астрид Линдгрен . Наверное, все хорошие детские книги должны вызывать подобное ощущение, но от книги просто веет светом и добротой, даже когда происходят относительно грустные события.

Фабула предельно проста: мама Гретхен решила задуматься о своей жизни. Ей не понравилось то, что она увидела, и она решила свою жизнь поменять: сесть на диету, найти работу и пойти учиться. Закономерно, начала меняться и семья - кто в какую сторону. Главной героиней тут является Гретхен, и ее жизнь сама собой меняется в лучшую сторону. Вообще, судя по всему, Гретхен девочка умная, и изменения в ее матери по сути только помогли ей лучше бороться с групповым давлением и пищевыми привычками в семье.

К семейной истории добавляется любовная. Причем типичная для подростков - придумала себе какие-то чувства, вляпалась в отношеньки, а потом не знает, что с ними делать. При этом она перед собой честная: большую часть книги она понимает, что ничего не понимает, и не поддается на требования мальчиков совершить какие-то ответные действия. И при выборе между мальчиками в итоге вообще выбирает мечту (ну и в итоге, конечно, того мальчика, который ее выбор принял).

Короче, Гретхен девочка хорошая, и вполне подходящая как пример. Чуть занудноватая и чуть слишком хорошая, но именно чуть, так что для хороших девочек вполне себе может быть ролевой моделью - учит и в фигню не влезать, и головой своей думать, и учится в целом неплохо, и с детьми мамы и ее подруги сидит, но и на дискотеку сходить может, и даже к комендантскому часу не вернуться, школу, опять же, периодически прогуливает.

Ну, и конечно, друзья, одноклассники, семья, соседи - все обыкновенные, средние, кто-то в небольшой плюс, кто-то в небольшой минус. Все просто, уютно и миленько.

Пожалуй, Нёстлингер можно покупать потихоньку в бумажном виде и ждать того момента, когда племянница дорастет до чтения.

9 декабря 2019
LiveLib

Поделиться

by_kenni

Оценил книгу

Странные странности, но, читая книгу, я была убеждена, что действие происходит в Швеции, и только когда я решила прочитать сноски, прояснилось, что книга-то австрийская. Важный факт? Не очень, но пусть будет. И что? Ни разу меня ничего не натолкнуло на мысль о том, что действие происходит в Австрии? Ну, один раз было что-то такое. Когда случайный прохожий вслед Гретхен и её пьяному другу сказал, что при Гитлере было лучше. Но я подумала: "Ну, ладно. Швеция, вроде, была в годы войны нейтральна к обеим сторонам, может, отдельно проходящий человек считает, что при Гитлере было лучше. Ладно, проехали". Тем более политики в книге особо и нет, книга не об этом.
Не знаю, надо ли рассказывать, что "Гретхен" - это роман об австрийской (как выяснили) семье, кто-то называет это сагой, я же считаю, что 3-4 года сагой назвать сложно. В самом начале книги Гретхен, главной героине, 14 лет. Вся её семья, включая её саму, люди внушительных размеров, за что их за спиной называют "тумбочки". Но в какой-то момент привычный уклад жизни меняется, поскольку (ну надо же!) мама решает худеть.
Нет, пересказывать я всё не буду, но обозначу моменты, которые мне понравились или нет.
Во-первых, хоть книга и про Гретхен, больший отклик во мне находила её мама. Скорее всего, в силу возраста. Мне тяжело уже себя ассоциировать с 14-16-тилетней девочкой, а вот проблемы мамы мне в той или иной степени понятны. Понятно, как можно устать быть ездовой лошадью и хотеть пожить в радость для себя. Её желание измениться логично и обоснованно, хоть и встречается мужем и сыном категорично.
Во-вторых, мне ужасно не понравилось, что пока Гретхен была "тумбочкой", её полнота не преподносилась, как нечто ужасное. Нет, это была милая припухлость, она миленько уминала 15 пирожков в один присест и кушала селёдочку на ночь, мило влезала в джинсы брата и кофту мамы, чтобы скрыть нависающие над джинсами, естественно, милые "колбаски". Даже парня себе умудрилась завести: первого красавчика в их классе, а то и в школе. Но как только мама и Гретхен похудели, папа и особенно брат Гансик превратились в жирнющих жиртрестов с жирным жиром. Их жир стал ужасен, противен и мерзок. Вот так вчера сама уплетала сорок пельмешей, а сегодня тыкает в брата с криками "жирный-жирный как поезд пассажирный".
Идём дальше. Не знаю, я, конечно, не жила в 80-е годы в Австрии, да и вообще, но мне кажется странным, что Гретхен встречается с двумя парнями, которые знают о существовании один другого, и маринуются целых три года. Один - Флориан - красавчик и мажор, мечта чуть ли не всей школы, другой - Хинцель - умный богач, знающий, чего хочет от жизни (но каждый месяц меняющий свои планы на жизнь). Гретхен, к слову, то страдает от любви, то осознаёт, что вообще никогда не любила. И на таких эмоциональных качелях она катается целых 3 года.
Меняется ли Гретхен за 3 года или остаётся статичным героем? Безусловно, меняется. Не только внешне. Если в первой книге (это у нас трилогия издана под одной обложкой, так-то это три книги) она неуверенная в себе пухлая девчонка практически без друзей, то в третьей - она уже уверенная в себе, в какой-то степени эгоистичная молодая девушка, знающая себе цену, душа компании и прочее-прочее. Бывает ли так в жизни? В общем-то да. Так что претензий почти нет. Почти.
Слишком уж жирно Кристине Нёстлингер прописывает в своей книге идею о сильной женщине. Я вот нисколько не удивлена, что у нас эта книга вышла именно сейчас, в период расцвета грл павер на постсоветском пространстве. Я не против этой идеи. Но я против, когда её (да и любую другую идею) так навязчиво и многократно кидают тебе в лицо.
Отдельно стоит рассказать про младшую сестру, Магду. Это потрясающий ребёнок, пользующийся правом быть младшеньким. Её все любят, потакают. Магда уже не малявка, она ходит в школу и не по годам мудрая девочка. Она мудро включает режим "младенца", чтобы наивно лепетать вроде бы чушь, но устами младенца глаголет истина, как известно.
Папа Закмайер (это фамилия) вроде бы добродушный человек, любящий своих детей, но одновременно и домашний тиран. Жене работать и учиться запрещено. То запрещено, это запрещено, погоди мы же 15 лет назад обсудили, что могло поменяться, не понимаю, постой.
Книга меня точно зацепила. События, происходящие в конце третьей книги, мне не слишком нравились, но непосредственно концовка удовлетворила. Интересно, что во сне мне виделись события, происходящие после финальной точки. Такое бывает редко, чтобы мне снилась книга.
К прочтению советую, лишним вряд ли будет, а читается быстро.

7 декабря 2019
LiveLib

Поделиться

Как вовремя появился этот вирус! Фокус-покус-парамокус – и на́ тебе, пожалуйста! Не раньше, не позже, а именно тогда, когда того потребовал дух времени! – Хинцель сделал еще один поворот. – А может быть, все как раз наоборот: сначала появился вирус, а дух времени отозвался на его появление. Я пока еще сам не разобрался, что тут первично, что вторично. Вечная проблема курицы и яйца. – Хинцель потрогал пальцем ткань, проверяя, высох клей или нет. Похоже, еще не высох – во всяком случае, Хинцель продолжил вертеться. – Как бы то ни было, но этот вирус оказался настоящей находкой для всей этой отстойной камарильи! Все их разговоры о христианской нравственности и приличиях, о чистоте души и прочей дичи никого уже не трогали. А тут у них вдруг появился козырь – так удобно всех пугать! Вот она, Божья кара, поражает в самый, можно сказать, источник вселенского греха! – Ты так говоришь, будто сам папа римский заказал ВИЧ у Святого Духа! – воскликнула Гретхен. – От них и не такого можно ожидать, – бросил Хинцель.
17 октября 2020

Поделиться

Это все селедка виновата! – сообщил Гансик. – Говорила мама, что мюсли и мед с селедкой не сочетаются! Особенно на завтрак!
15 октября 2020

Поделиться

Папа попытался втолковать бабушке, что мама не малый ребенок, чтобы он мог ей запрещать с кем-то общаться. – Да, но ты муж! А муж имеет право запретить своей жене делать то, что ему не нравится! – заявила бабушка.– Я же не тиран! – возразил папа.– А жаль, – тут же отреагировала бабушка. – Женщина, бросившая своих детей, – совсем не подходящее общество для приличных людей! Таких подруг надо гнать поганой метлой! – совсем уж разошлась бабушка. – Правильно! Гнать поганой метлой! – поддакнул Гансик, уплетая за обе щеки маковый рулет.
15 октября 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой