Я, конечно, подозревала, что далеко не все книги автора мне зайдут, но все же надеялась, что этого не случится. К сожалению, именно эта книга оказалась не моей и, что самое обидное, после нее мне хочется сделать большой перерыв в чтении автора. Как-то я не была готова к такому повороту.
Итак, жизнь главной героини переворачивается с ног на голову, когда она покупает в магазине шарик с тигренком внутри. Этот совершенно обычный шарик разбивается у нее дома, а из него появляется самый настоящий живой тигренок, который уверенно крушит ее квартиру и треплет главной героине нервы, пока на ее пороге не оказывается незнакомец, требующий вернуть ребенка. Ребенком оказывается именно этот тигренок, который легким движением коготка утаскивает главную героиню вместе с собой в другой мир, где она становится няней тигренка и на ее нервы покушается уже не только подопечный, но и его венценосный дядя.
В общем-то, сюжет этой книги прост. Дядя захватил власть, убил родителей детеныша, но его самого оставил в живых. Как потом окажется, не все в этой истории так просто и так прозрачно, а дядя, нынешний правитель, на самом деле не такой и монстр. Зато вот вокруг тот еще гадюшник. Главной героине предстоит заботиться о детеныше и попытаться ужиться с его дядей, который очень скор на расправу, но почему-то не с ней. А вокруг так и кипят страсти, ведь придворные совсем не рады тому, что власть сменилась, где-то зреет заговор и оракул пророчит детенышу не самую счастливую судьбу.
С этой историей у меня не задалось с самого начала, когда главная героиня начала звать себя мамочкой тигренка, который на самом деле ирбис. Вероятно, дело в том, что у меня дергается глаз, когда хозяева животных называют себя их мамочками и папочками, и именно этим и занималась главная героиня. А потом она узнала, что ее тигренок вовсе не обычное животное, а принц и оборотень и через какое-то время должен научиться обращаться человеком. Думаете главная героиня перестала звать себя его мамочкой? Нет. Наверное, это должно было теперь выглядеть как-то получше, ведь она уже называла себя мамочкой не простого питомца, а вполне себе человека, но на самом деле происходящее начало выглядеть еще более диким. Ну серьезно, няня называет себя мамочкой своего подопечного. Окей, его настоящая мать мертва, отец тоже и у детеныша есть только дядя, с которым у него очень напряженные отношения. Но чтобы няня называла себя мамочкой? Логика и адекватность, по-моему, прошли мимо. И я бы поняла, если бы она хотя бы провела с этим детенышем побольше времени, ну хотя бы год, да или, черт возьми, хотя бы пару месяцев. Но нет, главная героиня мамочка уже через пару дней знакомства.
Следующим раздражающим меня моментом стал сам детеныш. Прежде всего, у меня вообще не было чувства, что это ребенок, потому что это самый настоящий кот. Пакостный, ревнивый, вредный, доставучий кот, который вечно царапается, требует его гладить 24/7, может назло нагадить в кровать и портит всю мебель и одежду. И было странно понимать, что вот он вроде бы принц и скоро начнет оборачиваться человеком, но при этом это самое настоящее животное. К тому же, даже самые пакостные дети в книгах могут нравиться, но, к сожалению, не этот. Мне не были понятны все эти приступы умиления и радости главной героини, мне не хотелось простить детенышу все на свете лишь за его умоляющие глазки, мне не хотелось радоваться тому, что он удачно поохотился на подушку или притащил дохлую мышь.
Отношения главных героев тоже не предел мечтаний. То, что главный герой совсем не прочь сожрать или убить главную героиню, для книг автора вовсе не новость, но обычно у Юраш это получается описать как-то так забавно, что ситуация вообще не вызывает отторжения. В этот раз что-то не сложилось. Главный герой груб, жесток и ведет себя очень странно, он психует, злится, вспыхивает как спичка и размахивает своими когтями направо и налево, успешно почти не задевая главную героиню, но если обычно у автора это выглядит нормально, то здесь было что-то не то. Причем я даже не могу объяснить, в чем именно дело, просто неприятно и все. Меня смущало еще и то, что он совершенно неожиданно стал к ней подкатывать. Наверное, не будет спойлером сказать, что тут что-то вроде истинной пары, потому что на это намекают второстепенные персонажи чуть ли не со второй главы. Но, черт побери, сама картинка вырисовалась какая-то очень странная. Вот она вроде бы его одержимость и все такое прочее, но он предлагает ей стать тайной наложницей, что подразумевает, что главный герой никогда на ней не женится, потому что традиции не позволят, а официальная жена у него все равно будет. Скажем так, не такими я вижу истинные пары. Потом этот весь такой влюбленный и одержимый мужик полон решимости силой склонить ее к постели. До этого, конечно, не доходит, но романтика так и прет со всех щелей. Совершенно странным выглядит и то, что она абсолютно не понимает, что именно от него хочет и хочет ли что-то вообще, но при этом постоянно его гладит, держится за ручку, идет на свидание и даже рассказывает, как за девушками из ее мира надо ухаживать. Вот зачем все это, если она ничего не хочет с ним? Такая своеобразная логика, где мне, конечно, от тебя ничего не надо, но так, на всякий случай, полянку подготовлю. И да, внеземная любовь появилась просто из ниоткуда.
Были в отношениях героев и дико странные и нелепые моменты, которые не показались мне даже чуть-чуть смешными. С самого начала главная героиня заявила главному герою, что она королева небольшого государства, потому что так посоветовали сделать охранники принца. И на протяжении книги главный герой действительно уверен, что она королева, что у нее есть подданные, государство процветает и все такое прочее. Ага, есть, если считать тараканов в ее квартире за подданных, а плесень и цветочки на подоконнике за процветание. Затем эта королева отправилась на охоту по традиции мира оборотней, чтобы подарить шкуру главному герою. Охота проходила в ее шкафу и охотилась она на искусственную шкуру, заказанную в интернет-магазине. А потом она внезапно пришла к главному герою сообщать, что она не девственница, ведь нельзя начинать семейную жизнь с вранья. То есть про то, что она девственница, врать нельзя, а про то, что королева и сама охотилась на это редкое животное, - можно? Логика железная. Или вот взять их свидания. Автор выставила главного героя каким-то идиотом, которому и в голову не приходит, что в другом мире могут быть другие традиции, что главная героиня не понимает, что значат подаренные им подарки, главный герой не понимает, что бросить еще тепленькую тушку быка, заваленного прямо на глазах главной героини, ей под ноги и сказать "первый кусочек даме" - это вообще не романтично и дико странно. Ему не приходит в голову, что она человек и не ест, черт возьми, сырыми еще теплых быков, откусывая прямо от неразделанной туши! Это, наверное, могло бы быть смешно, если бы при этом главный герой не выглядел таким тупым.
В общем-то, с этим незнанием традиций мира, в котором оказалась главная героиня, автор успешно играет на протяжении всей книги. Главная героиня то и дело оказывается в каких-то занятных и странных ситуациях и узнает о том, что же все это значило, уже постфактум. Это было даже забавно, но этого было как-то слишком много и поднадоело уже.
Главные герои не вызвали особой симпатии. Главный герой не очень приятный, грубый, резкий, вспыльчивый и неадекватный. Он скорее животное, чем человек, это такой оборотень, где не человек может оборачиваться ирбисом, а ирбис может оборачиваться человеком. И если обычно я не особо обращаю на это внимание, то здесь животная сторона героя прямо слишком сильно бросалась в глаза и от этого отношения главных героев даже какой-то зоофилией попахивали. Эти вечные когти в каждой строчке и в каждой сцене меня уже начали напрягать, а вот главную героиню, конечно же, возбуждать. Главная героиня тоже очень неоднозначная дама, невнятная, непонятная, то она дерзит, то она мямлит, то она отстаивает свои интересы, то и слова сказать не может, короче говоря, целой картинки так и не сложилось.
Отдельные вопросы у меня к именам героев. Если что, единственное имя, которое здесь точно известно - это имя детеныша, его зовут Титикака и то неофициально. А вот главная героиня, возможно, Арина, потому что один раз подбадривала себя словами "Давай, Арина Батьковна", а так на протяжении всей книги никому и в голову не пришло поинтересоваться, как же ее зовут. Главного героя, как и всех второстепенных персонажей, зовут рычанием. Ну, то есть это просто разная вариация Рррр и Рррррры. На их рычащем это что-то значит, а вот для читателя это перевести не посчитали нужным. Хотя нет, имя главного героя все же чуть-чуть перевели и он Сумрак бездны, Вырывающий сердца из груди врагов, Затаившийся в тени и кто-то там еще. Хорошее имя, спасибо.
Рычание тоже отдельная тема. Главная героиня на полном серьезе взялась учиться рычать и понимать рычание героев книги. Честно говоря, это выглядело нелепо и тупо. И эта идея не вызывала вообще ничего кроме недоумения.
С юмором в книге тоже не сложилось. Мне вот эти все шуточки про мамочка то и мамочка се не показались смешными, я устала от этого. Опять же, возможно дело в том, что она была мамочкой большого кота. Обычно с юмором автора, даже шуточками ниже пояса, у меня все отлично, мне заходит, мне смешно, но здесь я смеялась от силы пару раз, остальное время только закатывала глаза или просто слегка улыбалась.
Единственное, что хоть как-то поддерживало мой интерес на протяжении всей книги - это вопросы, что же за таинственный ирбис то и дело мерещится главной героине, и как же герои книги собираются обойти мрачное пророчество для детеныша. Что ж, развязка этих линий вышла неплохой, но все минусы этой книги перекрыть никак не смогла. Да и тайна детеныша подпортила итак не самое лучшее впечатление, как и вся линия с предательством и бывшей возлюбленной.
В общем и целом, неожиданно не моя книга. Грустненько натолкнуться на такое у автора, которого открываешь в полной уверенности, что отлично проведешь время и будешь хохотать до слез.