P.S. Всё-таки люблю я атмосферу азиатских стран, даже несмотря на то, что по большей части там не самая лучшая жизнь для прекрасного пола. Впрочем, в любой стране найдётся что-то, что будет не по нраву.
Эта история о силе духа, превратностях судьбы, приперчённая хитростями, уловками, тяжелым бытом и предубеждениями, а ещё о том, как важно оставаться человеком и в самые тёмные времена. В ней есть любовь, покорность, принятие своей дороги, но как мне кажется, намного больше неуклонной жажды жизни, справедливости и защиты семьи, какой бы неидеальной она не была.
«Везёт же знатным и богатым девушкам. Им достаются красивые мужчины, в то время как простушкам повезёт, если не выдадут за старика. Небось он еще и богатый, а может даже знатный».
Её зовут Мэйлинь и уже 5 лет ей приходиться бороться за право жить вдали от любимого моря и более менее спокойной жизни. Девушке вместе с семьёй пришлось покинуть родной дом и отправиться искать "удачи" в другом месте. Вот только она сэянка, "чужестранка", которой нигде не рады, даже работу и ту не получить. Мэйлинь долгое время мыкалась в поиске приличной работы, пока однажды ей не повезло попасть в гостиницу. Разумеется, это не предел мечтаний, но когда холодные зимы нещадно задувают в дом, а еды не хватает и одному для выживания, то выбор не велик.
«Будь тише утренней волны и незаметней дневной тени, – добавила мать. – Я не хочу разгребать твои проблемы. Ты – часть семьи и, к тому же, женщина, твое дело не доставлять забот, пока не выйдешь замуж и не покинешь нашу семью».
Она послушная дочь, хорошая и тихая работница, не желающая опускаться до воровства или проституции. Вот только счастья ей не видать - простолюдинкам редко везёт выйти замуж по любви, обычный удел зажиточный старик, пьяница или того хуже - рабство...
Мэйлинь не падает духом и усердно трудится, пока однажды в её размеренно-трудную жизнь не врывается неприятно-кровавый случай. Он-то и разламывает всё на "до" и "после".
Что же ждать от будущего девушке, за которую никто не вступится?
Есть ли у неё надежда избежать угроз судьбы и выжить?
Или эта дорога в один конец и надежды больше нет?
Так или иначе, это будет захватывающая и атмосферная история)
«...чем омерзительнее выглядишь, тем выше шанс добраться невредимой».
Роман искуссно пропитан азиатской атмосферой, я без преувелечения наслаждалась тонким и таким знакомым колоритом Китая, чувством несправедливости, тяжелой жизни и выбором без выбора. С одной стороны, в нём укоренились безысходность и отчаяние, с другой, это глубокая история, ярко демонстрирующая положение дел простых людей, в особенности девушек и их нелёгкой доли. За них некому заступиться, родные и те, скорее всего отвернутся от них, если дочь опозорит семью и попадёт в переплёт. Ибо в Китае, как впрочем и во многих азиатских странах особое предпочтение отдают сыновьям, нежели лишним ртам, которые рано или поздно будут отданы в другую семью.
«Он был мужчиной, а она привыкла считать мужчин важнее себя. Они имели право на все, что пожелают, а женщины – только на то, что им укажет отец, брат или муж. Мужчин следовало остерегаться, им ничего не стоило разрушить твою жизнь».
Мне понравилось, с какой методичной точностью и последовательностью автор раскрывал жизнь юной Мэйлинь и её непростые взаимоотношения с родителями и окружающими. В особенности пришёлся по душе - моральный рост девушки, но об этом чуть позже.
«Когда гневался родитель, полагалось проявлять смирение. Даже если он не прав, ты можешь попытаться его переубедить, но перечить нельзя. Без семьи никто не выживет, и потому у сэянцев царила строгая иерархия внутри дома. Дети рождались для того, чтобы приносить пользу или выгоду. Сыновья оставались в семье, чтобы заботиться о родителях в старости, а дочери отдавались за выкуп в другую семью, чтобы стать там помощью и рожать детей».
Авторский слог глубокий и пронзительный, прекрасно передающий чувства главной героини, хоть повествование и ведётся от третьего лица. Каждая страница постепенно раскрывает сущность и характер Мэйлинь, поэтому оставаться равнодушным, на мой взгляд, немыслимо. Я прониклась к ней, переживая за судьбу, как если бы знала лично.
«– Что здесь происходит? – прогремел сильный голос отца. – Прекрати ее бить, иначе мы не найдем ей жениха. Кто возьмет увечную?
– Спина – не лицо».
История богата на интересных героев, но мне хотелось бы выделить только самых-самых главных: Мэйлинь и Лиджу. Также показались интересными и другие герои такие, как: Сианг и Суи. Но в этом случае, рецензия неприлично разрастётся...
«Она видела только тень, а говорит, что разглядела всего тигра».
Мэйлинь. Сильная и чертовски милая героиня, которая вопреки всем невзгодам сохранила в своём сердце доброту и чувство справедливости. Её жизнь мало похожа на сказку, с утра до поздней ночи работа, потом долгое возвращение домой и вторая смена - помощь маме, а с рассветом всё по новой. Так жили многие девушки, кто не мог похвастать благополучием и хорошим приданным.
Мэйлинь не ищет мужа, но понимает, что её судьба не зависит от неё. Родители могут в любое время отдать за самого корявого "жениха" и поминай как звали. Она старается изо всех сил, но матери невозможно угодить, вечно ворчливой и ищущей у дочери очередной недостаток.
Но честно говоря, меня восхищала её стойкость и поразительное умение держать язык за зубами. Благо со временем Мэйлинь научилась отвечать красиво и метко. (Некоторые фразы есть в цитатах).
«Лишь бы мне самой не пропасть».
Лиджу. Молодой и красивый, жесткий и сердитый следователь, который расследует убийство в гостинице, где работает Мэйлинь. С первых страниц он показывает свой колючий характер и нрав гремучей змеи. Ох, вначале мужчина мне совсем не понравился, так и хотелось влепить ему хорошенькую затрещину, нечего смотреть на благородную и бедную девушку, как на придорожную грязь на белом плаще.
Потом, правда, моё мнение несколько изменилось, оказывается Лиджу совсем непростой мужчина, очень непростой, но ломать интригу не буду.
«Да, что ты, сухопутная мурена, знаешь о кальмарах! – она недовольно скривилась. – Попробуй его поймать, ни за что не сумеешь! Это самое шустрое создание, а его чернила ослепляют не хуже вспышки молнии».
Атмосфера детективного романа, пропитана приключениями, историческим колоритом Китая, расследованиями, опасностями, жизненной прозой и ноткой любви. Книга читается быстро и легко, несмотря на непривычные имена и незнакомые слова.
«Не переживай, – ответила слуге Мэйлинь. – Мои сэянские вши брезгуют быть на одном теле с синторскими».
Плюсы:
I Атмосферно-увлекательное расследование убийства в старой гостинице, переплетённое с приключениями и жизненной прозой,
II Повествование идёт приемущественно от третьего лица и лишь некоторые от первого,
III Богатый язык, включающий в себя детали обыденности,
IV Красивый и легкий авторский слог,
V Читается на одном дыхании,
VI Яркая детективная линия,
VII Есть флёр любовной линии,
VIII Многогранная атмосфера Китая,
IX Сильная и умная главная героиня,
X Философия жизни, запрятанная между строк,
XI Поднимаются важные темы: социальное неравенство, своеобразный расизм, сексизм, жестокость, несправедливость, бедность, предательство, подстава, предубеждение, нелюбовь, сложные взаимоотношения в семье, дружба, взаимовыручка, целеустремлённость, доброта, смелость...,
XII Непредсказуемо,
XIII Сильный финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение:
I Легко выпасть из мира во время чтения, ибо история затягивает с головой.
Многогранная и пронзительно-увлекательная история о девушке, чья жизнь нелегка, а дальнейшая судьба покрыта неизвестностью и мужчине, чей удел расследовать убийство. Они разные, как солнце и луна, и при этом оказываются в одной "лодке".
Что же принесёт этот временный союз?
Вкусно, проникновенно и мрачно)
Книга понравится любителям азиатской атмосферы, непростых будней простых людей, сильных героев и, конечно, тем, кто обожает многогранные сюжеты и интересные расследования.
