Цитата из книги «Высокое искусство»

Неписаный закон этой группы мастеров перевода: переводи не столько слова, сколько смысл и стиль.