Я далеко не уверен, что это в самом деле лучшие английские рассказы. По большому счету, это в основном подборка различных страшилок далеко не всегда высокого литературного достоинства. В основном это проза 19 века, чистый романтизм. Сюжеты достаточно однотипны: в черной-черной комнате, черной-черной ночью появляется черный-черный человек и ах-трах-бах все погибли, ужас-ужас. Тексты Диккенса прекрасны, тексты немногих авторов начала 20 века: Джойса, Саки, Уайльда тоже. Но и они, кроме Джойса, исключительно легкого развлекательного свойства.