Допрос

Ящик был настолько тяжел, что в подвал Тауэра его волокли, кряхтя от натуги, десять человек.

Король, нахмурившись, стоял в сторонке, ожидая, пока сундук затащат в одну из камер. Потом собственноручно пошатал решетки, проверил качество запоров.

Слуги, тем временем, принесли стол и несколько стульев. Приготовили стопку бумаги, чернила, перья.

Все было готово для допроса.

Фон Гейделиц расставил стрелков так, чтобы они не мешали друг другу. Затем махнул рукой слуге. Слуга поклонился королю в пояс и убежал. Через пару минут в подвал спустился кузнец. Он должен был открыть крышку сундука.

– Ни в коем случае нельзя с него снимать кандалы, – подал голос фон Гейделиц.

Король кивнул.

– Если мерзавец дернется, я пристрелю его сразу, – продолжал напирать барон.

– Погоди стрелять, Иосиф, – буркнул король, – ты же сам сказал, что он сдался в плен сам.

– Сдаться-то он сдался, – горько возразил фон Гейделиц, – только сперва зарубил Ивара, и Йохана, и Кироса, и Ульхарда, и Олланда, и Бруно… всего десять человек…

Он скрипнул зубами и заплакал. Брат Гуго, сделав шаг вперед, положил ему руку на плечо. Кузнец тем временем перерубил звено, которой были скреплены цепи. Еще немного – и крышка сундука будет открыта.

– Погоди открывать, – сказал фон Гейделиц кузнецу, – стань чуть левее, чтобы тебя не застрелили.

Кузнец посторонился.

– Вот так, да. Теперь открывай.

Кузнец откинул крышку. Внутри лежал человек. Это был тенг Расмуссен. Он, открыв рот, мирно похрапывал.

– Он что, спит? – изумленно спросил король.

– Скорее, притворяется, – желчно процедил фон Гейделиц.

Иосиф махнул рукой кузнецу:

– Быстрей выходи из камеры и замкни запор!

Кузнец молча повиновался.

– Я думаю, теперь он не сбежит, – удовлетворенно промурлыкал король, – давайте разбудим его и поговорим. Здесь остаются: Иосиф, Майкл, Тимоти, Ирвин, сэр Джон, сэр Валентайн, сэр Оливер. Всем остальным – покинуть темницу!

Эти восемь людей, включая короля, расселись в коридоре, напротив камеры. Камера представляла собой простое углубление в стене, четыре фута в ширину, семь футов в глубину. Вместо передней стены камеру закрывала массивная решетка, прутья которой шли от пола до низкого свода. Брат Гуго пристроился за столиком, с писчими принадлежностями, приготовившись вести запись допроса.

– Разбуди его, Тимоти! – велел король.

Долговязый рыцарь Левого Плеча попытался просунуть между прутьев решетки ногу – не получилось, сапог не проходил. Тогда он извлек меч и потыкал его кончиком спящего в плечо.

Храп прекратился. Тенг почмокал немного, открыл глаза, провел пятерней по лицу. Потом, не торопясь, сел. Покрутил головой по сторонам, осмотрел потолок и стены. Наконец, обернувшись, увидел сидящих в коридоре людей.

Тенг осклабился. Улыбка напомнила брату Гуго волчий оскал.

– Ба! Какие лица, – хрипло рассмеялся тенг, – надо отдать вам должное, ваше величество, вы умеете подбирать людей.

«Ваше величество» было произнесено самым ехидным тоном.

Тенг еще раз потер руками лицо и стал выбираться из ящика.

– Мне кажется, Иосиф, ты сказал, что сковал его по рукам и ногам железом, – желчно заметил король. – А он, посмотри-ка, даже веревками не связан!

Фон Гейделиц нахмурился. Он явно растерялся. Его лицо стало наливаться черной кровью.

Тенг хохотнул.

– Ваш Иосиф тут ни при чем, ваше величество, – заявил Расмуссен, – он сковал меня по всем правилам.

Он наклонился, выгреб из ящика связку цепей и выбросил ее в коридор, сквозь прутья решетки.

– Можете убедиться: все замки и скобы на месте. Ни разъедены кислотой, ни распилены напильником…

– Так как же вы освободились? – поинтересовался король.

– У меня свой способ освобождаться от оков.

– Что еще за способ? Расскажете?

– Да. Расскажу. И покажу. И даже научу вас этому трюку.

Король задрал бровь:

– В самом деле? Не ожидал. Показывайте!

– Ну, тогда… Смотрите!

Тенг стал снова укладываться в свой ящик.

– Что вы делаете? – озадаченно спросил король.

– Вы ведь хотели увидеть, как это делается? – буркнул в ответ Расмуссен. – Вот и смотрите! Хорошенько смотрите. Внимательно смотрите. Внимательно-внимательно!

Он лег в ящик, поворочался немного… и захлопнул над собой крышку.

– Что это за бред? – изумился король. Он повысил голос. – Олаф, ну-ка, вылезайте оттуда! Немедленно!

– Не кричите, ваше величество, я вас прекрасно слышу, – отозвался тот совершенно нормальным голосом, откуда-то из-за спины короля.

Оказывается, он уже стоял в коридоре, за спинами всех сидящих.

Барон фон Гейделиц и рыцари Плеч, вскочив, выхватили мечи.

Тенг весело захохотал, отводя их мечи ладонями:

– Успокойтесь, господа. Я не собираюсь убивать вашего короля. Я уже мог бы это сделать тридцать три раза, пока вы таращились на ящик. Уберите свои железки!

Он повернулся и бесцеремонно пихнул в плечо брата Гуго. Толчок был настолько неожиданным, что тот свалился на пол вместе со стулом. Олаф нагнулся, поднял стул и уселся него, оказавшись сидящим напротив короля.

– Итак, ваше величество, пришло время большого, серьезного разговора, – сказал тенг.

– Я для того и поручил доставить вас сюда своим людям, – ответил Яков.

Олаф смотрел королю прямо в глаза, не шевелясь. Яков почувствовал, что у него закружилась голова. Коридор темницы накренился и стал вращаться. Он тряхнул головой, и все прошло.

– Говорите, Олаф, – отозвался король.

Тенг посмотрел направленные ему в глотку три меча и процедил:

– Я же сказал, уберите эти тыкалки. Вы ими меня не убьете…

Брови короля прыгнули вверх.

– Даже так? Неужто вы бессмертны? – Он шутливо повел носом. – Не чувствую запаха серы… какой же вы дьявол, Олаф, если от вас не пахнет хотя бы серой?

– Потому что я не дьявол, ваше величество.

– Нет? А кто вы?

Тенг смотрел на него с минуту, потом обвел глазами его сподвижников, побарабанил пальцами по столу.

– Так и быть. Скажу при них. Вы умеете выбирать людей. Они все равно сохранят эти две тайны. Мою и вашу.

– У меня нет тайн, – возразил король.

– Неужели? – ехидно осклабился Олаф. – Уверяю вас, ваше величество, уж одна-то тайна у вас есть. Причем тайна впечатляющая… Эту тайну вы не рассказали даже своим друзьям. Хотя, – тут он посмотрел на сэра Джона, – я полагаю, что сэр Джон вашу тайну знает. Он-то догадался с самого начала…

Сэр Джон здорово сдал за последние пару лет. Сейчас он мирно сидел на стуле, и казался дремлющим.

– Что вы пристали к сэру Джону, – недовольно буркнул король. – Вы, кажется, нам обещали открыть парочку тайн? Вот и начните со своей.

– Ладно, – неожиданно легко согласился тенг Расмуссен, – давайте начнем с моей.

Он взял себя правой рукой за левое запястье, что-то там нажал, отчего раздался металлический щелчок. Его левая кисть отскочила от предплечья. Тенг продемонстрировал королю два стыка – на предплечье, и на кисти. И кисть, и предплечье оказались пустотелыми, внутри помаргивали красные и зеленые огоньки.