Знаете эти странные книги-обманки? Когда аннотация немного недоговаривает или когда обложка под яркостью и беспечностью скрывает что-нибудь чрезвычайно драматичное. Всем попадались подобные произведения.
«Девушка из чернил и звезд» обманывает читателя серией, в которой была издана. От Young Adult принято ожидать чего-то о подростках и для подростков, будь то любовный роман или чистейшее фэнтези. «Девушка из чернил и звезд» была задумана и написана автором не в жанре Young Adult, целевой аудиторией данного романа являются дети младшего школьного возраста. Об этом говорят престижные премии, лауреатом которых стала книга.
Сюжет повести довольно прост – где-то в океане есть остров, на котором живут люди. Остров этот страдает под властью злого Губернатора. С его приходом острова пропали все певчие птицы, все лесные животные вымерли или скрылись где-то в глубине подземных пещер, сам же Губернатор запретил жителям не только покидать сам остров, но и углубляться в лес. Все, кто переходили лесную границу, были брошены в тюрьму. Все, кто сумели скрыться от стражи в лесу, пропали.
Главных героев в повести целых двое.
Первая – дочь картографа Изабелла, «девушка из чернил и звезд». Чернилами рисуют карты, по звездам картографы ориентируются относительно масштаба и местоположения. Изабелле всего двенадцать, но она уже умеет читать карты и, что важнее, рисовать их. Именно благодаря этим навыкам она отправиться в приключение.
Вторая – дочь губернатора Люпе. Если ее отец предпочитает закрывать глаза на проблемы подчинённых, бросать всех недовольных в тюрьму и в тайне ото всех снабжать личный корабль для бегства с погибающего острова, то его дочь, несмотря на некоторую наивность, с готовностью бросается в борьбу с несправедливостью.
Когда на острове, да еще и в лесу, погибает девушка, Люпе бежит в лес расследовать это преступление (и нет, героиня не глупа, это сюжетно обоснованно). Изабелла отправляется вслед за ней. И вместе им предстоит спасаться от демонов-волков, сражаться с огненным демоном и узнать немного семейных тайн.
Мифология в книге имеет огромное значение, причем «правила» придуманы самим автором. Мифов здесь много – и плавающий остров, которого течением нет по океану и неизвестно, когда он остановится, и огненный демон, живущий где-то в сердце пещерного лабиринта и своей злостью и жаром порождающий агрессивных демонов-волков, и одна смелая и самоотверженная девочка, когда-то погибшая в сражении с тем названным демоном. По сути события повести происходят в нашем мире, просто на абстрактном магическом острове – в мире романа существуют страны, вроде Америки и Индии. На мифологии строится сюжет всей книги, но не стоит ожидать, что она будет прописана хорошо (при чтении я постоянно вспоминала «Остров Чаек» Фрэнсис Хардинг – тоже остров, но на порядок сложнее и интереснее).
По сути, в «Девушке из чернил и звезд» все написано схематично и поверхностно. Злодеи злые, герои добрые. Герои храбрые, добрые и самоотверженные, больше черт им не дают и характеры не углубляют. Злодей-губернатор то ли алчный, то ли трусливый, его потенциально интересной истории отведено несколько предложений (а история там «повеселее» борьбы с демоном будет). Честно говоря, все потенциально интересное и сложное автор обрывает и забывает – пара слов о матери погибшей девушки, переживающей о пропаже дочери, здесь, немного слов о матери и брате Изабеллы там, и всё, можно двигаться по сюжету дальше.
К «Девушке из чернил и звезд» не стоит подходить мыслью, что это будет неплохой YA – ожидания будут обмануты. Здесь есть простой сюжет с простыми героями и злодеями, есть категоричное деление на добро и зло, свойственное детским сказкам, здесь отлично показана дружба, героизм и готовность пожертвовать собой ради любимых. «Девушка из чернил и звезд» - хорошая детская сказка. И не стоит обманываться названием серии, в которой она была издана.