Отзыв на книгу «Хикикомори»

Это книга, которую очень хотеоось прочесть, наверное, потому что в возрасте главного героя и мне довелось месяц пребывать в подобном состоянии. Увы, хорошей книги не случилось. Главный герой плоский и скучный парень, совершенно непохожий на типичного хикку. Перевод не прибавляет книге очков - двачевская лексика, уместная в современности, перемежается замшелой упячкой. Может быть, книгу спас бы хэппи энд, но произведение претендует на артовость, так что у нас тут открытый конец невнятного облика.