Доктор Аддер

Квест в постапной Америке.
В качестве эпиграфа взята одна (придуманная?) строчка из письма читателя в журнал "Пентхаус" — про то, как ему, читателю, нравятся ампутантки.
Такое ощущение, из этой строчки роман и вырос.
Лиммит, сын загадочного изобретателя, становится пешкой в архетипичном сражении гениального хирурга Аддера и одержимого телепроведника Мокса.
Лос-Анджелес и окрестности наполнены колоритными локациями — Интерфейс, Крысиный Город, округ Ориндж.
У романа печальная история издания. Сначала долго не издавали, потом долго не переводили на русский.
Вот, кстати, интересно, из-за чего больше его не издавали? Из-за экзотических секс-перверсий, включающих пресловутую вагину дентату, или из-за острого социального комментария, в котором досталось всем, но капиталистам и обывателям больше. Вроде бы и над коммунистами-революционерами автор стебётся, но видно, что лютую ненависть у него вызывает буржуазно-обывательский Ориндж и его обитатели.
Обратил внимание на существование любопытного тропа, засветившегося, как минимум, в Оригинальной Трилогии Звёздных Войн и в "Колесе времени" Джордана — Главный Герой и его Наставник против Злодея, который окажется впоследствии Отцом Главного Героя.
Вот в "Докторе Аддере" этот троп в полный рост.
Перевод отличный, мат уместен.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Если вы играли в Cyberpunk 2077 или читали классическую уже американскую бунтарскую литературу 60-х, то "Доктор Аддер" вызовет у вас по крайней мере меньше вопросов. Для своего времени роман можно назвать прорывным, учитывая, что рукопись пролежала 12 лет из-за отказа её публиковать после написания в 1972 году. Почему? Понятно будет с первых страниц: мат, неполиткорретность, сексуальные извращения, насилие, чернуха и соответствующий юмор, наркотики, анархия - и всё это помножено на нуарную атмосферу. В общем ещё та комбинация. Сегодня в жанре киберпанк таким разнотравьем никого не удивить, ведь перечисленные фишки стали его отличительными чертами. Но тогда это было смело, даже не так - чертовски смело. И читая дебютные главы, ты будто переносишься на яркие улицы того же Cyberpunk 2077: банды, сумасшедшие проповедники, социальные проблемы, нравственные конфликты там, где нравственности изначально не место, странные образы в политике, отношениях, религии. Словом та самая кринжовость, которую жанр возвёл в степень.

Впрочем, "Доктор Аддер" на тот момент явно не дождался своего умелого редактора. Стартует роман как гоночный суперкар: драйв, хаос, море колоритных персонажей, ураганные диалоги, яркие локации. Во второй части скорость снижается до минимума, а смысл происходящего, который ты пытаешься нащупать вначале, улетучивается совсем. Впечатление, что К. У. Джетер попросту отталкивался от картинки в собственной голове, фантазии и образов, а что с ними делать, придумать до конца так и не смог. Тем более написал текст он в нежном возрасте - после двадцати, объяснимо. Люди и кони свалены в одну кучу без особой попытки увязать, объяснить, вывести на решение загадки.

Впрочем, имеющегося арсенала с поправкой на время уже вполне достаточно, чтобы фанатам киберпанка пришлось жалеть о том, что даже великий Филип Дик (да, автор того самого первоисточника "Бегущего по лезвию", визуальной Библии жанра), когда ему передали рукопись, не смог помочь с её изданием. Возможно, история фантастики пошла бы чуть быстрее или дала крен.

При всей моей любви к атмосфере киберпанка, этот роман оставил неприятное послевкусие. Сейчас расскажу почему.
Началась история довольно бодренько, невзирая на намёки, связанные с нетрадиционными отношениями героя с бедными курочками. Вступление было необычно, фантастично и дарило надежду на неплохую книгу. Но увы и ах.

Наш серый герой Лиммит покидает родное захолустье, где "ухаживал" за гигантскими несушками, и отправляется в Лос-Анджелес - город порока и разочарования. Знакомый подкидывает ему халтурку: "а ну-ка подвези чемоданчик известному в ЛА доктору Аддеру, он будет счастлив".
И Лиммит, не имея иной цели, прям как ронин, потерявший хозяина, мчит к нашему Аддеру, но по какой-то странной причине не найдя дверного звонка в его поместье (который, впрочем, отыщется позже другим героем), отправляется развлечься с дамочками лёгкого поведения.

Дальше он отдаст чемоданчик, а потом Аддер захочет приделать к своей кисти то, что в чемоданчике, а потом Аддера предаст его компаньон, готовящий веселящие препараты для всех желающих, а потом Аддера найдут где-то на улице и т.д. и т.п.

После этого Лиммит будет слоняться по барам, глядеть по сторонам, ужасаться новшествам в физиологии тех самых дамочек с улицы, будет проходить опрос у социолога, а гетеросексуален ли он, и в этот момент Лиммит вспомнит о любимых курочках... В общем, если вы ещё не поняли, как такового сюжета у книги нет. Обещанной философии - тоже. Ни одной дельной мысли я не уловила в этом произведении. Только грязь, глупость практически каждого героя, скупое повествование и блёклые образы (сопутствующий киберпанку неон не в счёт). Герои, ну разве что кроме шумоголового Аддера, прописаны плохо и сливаются в один единственный образ. Поведение некоторых странное и нелогичное. Да и в целом трудно понять, что происходит в произведении.

Я прошу прощения у всех фанатов Джетера и Дика, но, видать, что касается киберпанка, это совсем не мои авторы. Пойду-ка я лучше Светерлича перечитаю или Моргана.

Читать её или нет, решайте сами. Если вас подобные "нештяки" в книгах привлекают - вперёд)