Calvin Kasulke

© 2021 by Calvin Kasulke

© Петр Ширинский, перевод, 2022

© ООО «Индивидуум Принт», 2022

* * *

Мо и Луке, за все

джеральд, слакбот

джеральд

помощь

слакбот

Я могу помочь с простыми вопросами о том, как работает Слак. Но я всего лишь бот! Если вам понадобится дополнительная помощь, загляните в наш Центр помощи, там масса полезной информации о работе Слака.

джеральд

удалить программу

слакбот

Я поискал информацию в нашем Центре помощи. Возможно, эти статьи вам помогут:

Изменить часовой пояс

Управление паролем

джеральд

пожалуйста помогите

слакбот

Я могу помочь с простыми вопросами о том, как работает Слак. Но я всего лишь бот!

джеральд

удалить себя

слакбот

Извините, я не понимаю! Часто мне помогает использование простых ключевых слов. Прочтите наши «Основные положения» или переходите в наш прекрасный Центр помощи для дополнительной поддержки!

#офис-нью-йорк

кэролин

итак, таблица

джеральд

да?

кэролин

она была типа важной?

джеральд

да не особо

трипп

а что было в таблице

джеральд

это разве имеет значение

кэролин

очевидноимеет

Никки

Определенно имеет, раз что-то произошло.

джеральд

пальто

трипп

ай донт андерстенд

Никки

https://ru.wikipedia.org/wiki/ПальтоПальто Пальто – разновидность мужского и женского [читать далее]

трипп

спасибо, Никки это было совсем не обязательно но спасибо

Никки

Всегда пожалуйста.

кэролин

объясни пальто, @джеральд

джеральд

это была таблица с разными зимними пальто, с помощью которой я собирался решить, какое купить, учитывая стоимость, предположительную теплоту и другие решающие факторы

трипп

«другие решающие факторы» такие как

джеральд

Предположительная Привлекательность в Пальто например

трипп

лол гений

Никки

И ты создал для этого таблицу?

кэролин

не, это я могу понять

джеральд

это серьезное финансовое решение

кэролин

это серьезная покупкао, с языка снял с тебя конфетка

джеральд

как думаешь, может причина в этом? что-то не то было в конфетке?

кэролин

вообще не это имела в виду

джеральд

тем не менее, ну вдруг

Никки, прадип, Луис К

Никки

И зачем нам эти созвоны? О чем он вообще говорит?

прадип

понятия не имею когда этот чувак говорит, я просто отключаюсь напомните, чем он там занимается?

Луис К

Он их директор по связям с общественностью.

прадип

если у них есть директор по связям, на что мы им сдались?

Луис К

Потому что он не очень хороший директор по связям с общественностью.

Никки

Вы меня оба не поняли. Я имею в виду *что он вообще говорит?*. Он как из бочки звонит.

прадип

не, ну если он действительно живет в бочке, это полностью объясняет глубину его познаний про интернет

Луис К

Если я правильно помню, их офисы расположены где-то в Тампе.

Никки

И это вот так Тампа у нас звучит?

прадип

кто-нибудь ущипните меня мне кажется или этот чувак реально сейчас сказал Myspace

Луис К

Да, именно так звучит Тампа.

#офис-нью-йорк

кэролин

в какой канал ты собирался отправить свою таблицу с пальто?

джеральд

#джентльменская

Никки

Ты шутишь.

джеральд

ну вы же сделали женский канал!

кэролин

это другое

Никки

Это другое.

трипп

а че это меня никто не пригласил??

джеральд

мы ушли от темы короче, я пытался закинуть в слак гугл-таблицу, но застрял и теперь я вроде как тут, внутри

трипп

@джеральд пусти меня в #джентльменская

джеральд

я пытаюсь объяснить, почему я сейчас не в офисе

трипп

@джеральд закидывай меня в #джентльменская, не ссы!

даг сморин

сделано

трипп

благодарю

даг сморин

пропустил кучу сообщений кто-нибудь, перескажите что у вас тут

кэролин

джеральд пишет, что не смог сегодня прийти на работу, потому что как-то неправильно загрузил таблицу и застрял в слаке вроде как

даг сморин

чего

кэролин

как раз это мы и пытаемся выяснить

джеральд

я знаю, что это звучит бредово

трипп

надо написать жалобу гуглу это был бы нехилый баг я сейчас просматриваю их страницу устранения неполадок и там ничего не написано о пользователях, которых засосало в матрицу

джеральд

я понятия не имею, как отсюда вылезти

трипп

странно, что там ничего про это нет! особенно если бы это имело какое-то отношение к реальности!

даг сморин

окей, Джеральд, просто работай из дома

джеральд

или, типа, как вернуться в свое тело

даг сморин

но в следующий раз напиши письмо @here важно – пожалуйста, отправляйте мне или кэролин письма, если вам что-то нужно я не смотрю слак во время рабочих звонков

кэролин

:большой_палец_вверх:

лидия

божечки Джеральд!!! прости что опоздала!! поправляйся обязательно!!!!!!

джеральд

помогите

#джентльменская

роб

у нее было слишком много зубов

прадип

??? о чем ты вообще.

роб

ровно о том, о чем написал?

Луис К

О скольких именно зубах идет речь?

роб

примерно о пятидесяти

даг сморин

это не так уж и много зубов.

роб

это гораздо больше зубов, чем вообще нужно среднему человеку типа на треть больше, чем надо

Луис К

И сколько зубов по-твоему должно быть?

роб

ну типа тридцать о чем ты вообще

Луис К

Суть ведь не в количестве, так? А в расположении

прадип

ага

Луис К

Думаю, тебя бы не смутило, если б зубов было всего 15 или 20, занимай они все предназначенное для них место во рту

даг сморин

тогда им пришлось бы изогнуться

роб

мрак какой

Луис К

Каждый зуб имеет свою функцию, поэтому они разной формы. Чем меньше зубов, тем меньше доступных форм под каждый зубной прикол.

роб

«зубной прикол»?

даг сморин

разрывание либо пережевывание либо разминание либо жевание

роб

как по мне это все одно и то же

прадип

странно, что мы так и не дошли до эстетики

роб

ну, выглядело это неправильно. слишком много зубов.

Луис К

Слишком много зубов.

трипп

присоединился(лась) к каналу #джентльменская по приглашению пользователя даг сморин йоооо че как?

даг сморин

слишком много зубов

прадип

слишком много зубов

роб

слишком много зубов

джеральд, слакбот

джеральд

вернуть в тело назад вернуть в тело, пожалуйста меня себя. exe

слакбот

Боюсь, я не понимаю. Мне очень жаль!

джеральд

я тоже, чел.

слакбот

Мне очень жаль!

джеральд

А мне то как жаль пиздец пиздец пиздец пиздец пиздец ебааааааааааааАааать

слакбот

Я поискал информацию в нашем Центре помощи. Возможно, эти статьи вам помогут:

Покинуть канал

Архивировать канал

джеральд

покинуть слак покинуть слак навсегда

слакбот

Мне кажется, я понял!

джеральд

чего да неужели

слакбот

Мне кажется, я понял, как Помощь центр! Центр помощи мне, Центр помощи вам!

джеральд

это было бы прекрасно, да помочь, пожалуйста центр помоги мне

слакбот

Я пытаюсь! Мне очень жаль! Мне кажется, я понял!

джеральд

вернуться покинуть слак покинуть слак

слакбот

Я поискал информацию в нашем Центре помощи себе. Возможно, эти статьи вам помогут:

Уменьшить шум в Слаке

Покинуть канал

джеральд

назад мы были на верном пути назад

слакбот

Боюсь! Я не понимаю. Я всего лишь бот!

джеральд

помощь

слакбот

Я могу помочь с простыми вопросами о том, как работает Слак. Но я всего лишь бот! Если вы нуждаетесь в большем, помогите мне!

джеральд

так, хорошо это явно прогресс

слакбот

Сегодня будет прекрасный день.

джеральд

не согласен но это уже что-то

слакбот

Если вам понадобится помощь с началом работы, посмотрите раздел «Начало работы». Добро пожаловать в Слак!:улыбка: Мы рады, что вы с нами!

кэролин, роб

кэролин

привет Даг забрифовал тебя по ситуации с собачьим кормом?

роб

ну, если считать брифом фразу «ситуация с собачьим кормом теперь на тебе», то да

кэролин

значит, нет

роб

нет я что теперь, на том клиенте?

кэролин

ага там полный трэш

роб

да, я есть в рассылке собачий корм «Бьярк»?

кэролин

без понятия, почему он так называется, его делают в Нью-Джерси в общем, нужны еще руки

роб

ага

кэролин

итак, умерли только пара десятков собак

роб

всего-то

кэролин

мне сейчас реально не до шуток спасибо

роб

:большой_палец_вверх:

кэролин

с кормом связали только пару десятков смертей, что уже довольно плохо, но еще не полная катастрофа все – померанские шпицы как-то там их печень не так обрабатывает яд

роб

корм был отравлен?

кэролин

официальная позиция: мы не в курсе

роб

а неофициальная?

кэролин

сто проц кто-то отравил собачий корм

роб

:большой_палец_вверх:

кэролин

наша задача – попытаться убедить потребителей, что «неотравленный» корм уже сняли с продажи, а тебе надо написать такие посты, чтобы потребители вернулись к бьярку в ту секунду, когда весь этот пиздец сойдет на нет, что, надеюсь, будет скоро, если мы будем делать все как надо ты видел бриф?

роб

о, есть еще и бриф?

кэролин

то есть не видел

роб

:большой_палец_вверх:

кэролин

бля у меня по этому поводу созвон через минуту я просто скопипащу тебе профайлы потребителей, которые прислал клиент, там те, кого нам надо вернуть к закупкам корма

роб

это из брифа

кэролин

это к нему прилагалось

роб

а

кэролин

можешь прямо щас набросать драфт заточенный под этих ребят, чтоб клиенту кинуть асап?

роб

лады

кэролин

cпасибо так, вот они: «МАРДЖИ»

Есть как минимум две собаки

Нет детей

До смерти боится отравленного корма «Бьярк», который убьет ее «шерстяных деточек»

Скорее всего, узнала обо всем из истеричного поста школьной подружки на фейсбуке

Низкий уровень дохода; шанс, что купит корм «Бьярк» после заметного падения цены, высок

Несчастная

«ДИНА»

Яжемать

Все еще покупает журналы; все еще верит им

Слишком много сидит в соцсетях, особенно на странице бывшего мужа на фейсбуке

Скорее всего, и написала тот истеричный пост о «Бьярке», который так напугал Марджи

При этом у нее даже собаки нет(!!)

«ТРИ»

роб

ты кажется забыла добавить третий профайл @кэролин кто такой Три

слакбот

У пользователя кэролин отключены уведомления. Пользователь увидит ваши сообщения, как только вернется.

роб

:большой_палец_вверх:

#офис-нью-йорк

кэролин

всем привет, поезда сегодня дико опаздывают из-за метели, так что буду работать из дома буду в доступе и на связи

даг сморин

та же фигня в моем захолустье – мегазадержка поездов, поэтому я тоже из дома. тоже доступен и в сети

Никки

Я себя плохо чувствую, так что и меня сегодня не ждите!

Луис К

Поправляйся!

лидия

божечки, выздоравливай!!

прадип

поправляйся, Никки!

Луис К

И я туда же: близняшки сегодня дома, так как детский сад закрыли из-за погоды, поэтому тоже не приду сегодня. Я буду *почти* всегда доступен, кроме небольших перерывов на возню с детьми. И да, поправляйся, Никки!

прадип

присылай фотки!

лидия

Ф О Т О Ч К И Д Е Т Е Й

Луис К

Они будут в канале #милота чуть позже!

роб

сообщаю на всякий, я тоже сегодня из дома

прадип

я только что поскользнулся и грохнулся с крыльца, выходя из дома, так что, скорее всего, тоже не приду @кэролин

кэролин

принято, @прадип ну, иди прикладывать лед к своим ушибам об лед: снежинка:

прадип

:ОК:

даг сморин

тем, кто вообще сегодня сможет выйти, – не убейтесь там по дороге на работу, пожалуйста

трипп

лолкек, я что, единственный, кто вообще туда доберется

даг сморинг

посмотрим @джеральд, я же не ошибусь, если предположу, что ты сегодня тоже не в офисе? снова

джеральд

если мы так собираемся дальше описывать мое заточение в этом приложении, то да я тоже сегодня не в офисе

роб

лол, ты ведь мог как все остальные свалить все на снег

джеральд

Ах если бы.

трипп

странные у тебя приколы, братан

джеральд

да не прикол это кстати, не мог бы кто-нибудь @here заглянуть сегодня ко мне и проверить кое-что?

прадип

в такую-то метель?

даг сморин

возвращаясь к моему предыдущему изречению – не убейтесь по дороге на работу или в квартиру Джеральда

джеральд

может тогда попозже на этой неделе?

кэролин

ну ты даешь

даг сморин

давай ты это оффлайн решишь

Лидия

или в канале #соседи!

кэролин

можешь обсудить это в #соседи

Лидия

ха!!! с тебя конфетка!

Луис К

У нас есть канал для соседей?

Никки

Для Джерси есть канал #соседи-2, я тебя добавлю.

Луис К

Премного благодарен.

джеральд

сорян буду писать в личку

прадип

@трипп, как ты вообще до офиса собираешься добраться сегодня?

трипп

снегоступы

роб

лол

Никки

А ведь он даже не шутит.

трипп

если честно это дает мне кучу дополнительного времени!

кэролин

У кого как не у тебя могут быть снегоступы.

трипп

мне даже времени на позавтракать хватает [Трехочковый ЛеБрон. gif]Опубликовано с помощью /Giphy

лидия

всем привет!! короче, у меня квартира на цокольном этаже и она сейчас ПОЛНОСТЬЮ погребена под снегом: разочарование: и что совсем странно, приложение говорит, что ветра снаружи уже почти нет, но я отчетливо слышу вой?? причем волчий! как будто просто КУЧА волков снаружи но это *должен* быть ветер и из-за снега я никак не могу это проверить!!! в общем, я тоже сегодня из дома работаю!!!:улыбочка:

роб

ничего себе Удачи??

даг сморин

@трипп, если ты один в офисе, не забудь запереть дверь и оставить включенным отопление, как будешь выходить.

Никки

А не как в прошлый раз.

трипп

:большой_палец_вверх:

даг сморин, кэролин, трипп

даг сморин

привет всем только вспомнил @трипп, к нам сегодня придет новая сотрудница я не получал письма от нее, так что судя по всему она будет к десяти, несмотря на снег

трипп

оу!!

даг сморин

было бы хорошо, если бы ты начал вводить ее в курс дела покажи офис, настрой почту пригласи в слак и т. п.

трипп

будет сделано! как ее зовут?

кэролин

Мы делали про это рассылку на прошлой неделе,

даг сморин

Беверли новый сотрудник в команде диджитал

кэролин

ты мог видеть ее имя в теме рассылки – «Беверли: новый сотрудник в команде диджитал»

трипп

ясно! класс

даг сморин

покажи ей, пожалуйста, как работает кофемашина и все такое и поясни что в нашей большой дружной команде не только вы двое

трипп

заметано

даг сморин

спасибо

кэролин

спс, трипп

трипп

можно мы закажем обед …? @даг @кэролин @here

кэролин

спиши с представительских

трипп

понял спасибо!!

джеральд, прадип

джеральд

эй дипу

прадип

Йо что как?

джеральд

ты как, нормально после падения

прадип

Я в норме.

джеральд

падать больно, да

прадип

что да, падать больно я ударился, но все ок.

джеральд

точно точно, сорян подзабыл что такое больно

прадип

извини, а с чего этот прикол вообще пошел?

джеральд

это не прикол

прадип

да да ага конечно я просто не хочу упустить панчлайн!

джеральд

это не шутка

прадип

ненавижу не шарить в офисных шутках!

джеральд

это моя жизнь

прадип

Поэтому всегда хожу на общие сборы хотя они довольно бессмысленные

джеральд

если это жизнью вообще можно назвать к слову, поэтому я тебе и пишу

прадип

вы же это с Дагом придумали? когда ездили в Сан-Франциско на встречу? Ну, с той венчурной фирмой

джеральд

уж кому-кому, а Дагу-то зачем это?

прадип

слушай, а может мне тоже придумать че-то такое с Кэролин. подняло бы мою квартальную оценку эффективности (?)

джеральд

это не шутка и даг не «в доле» у меня к тебе просьба

прадип

кстати, та фирма нас вообще наняла в итоге?

джеральд

нет, не наняла они решили, что сами со всем справятся

прадип

Погоди, это не та контора, где исполнительный директор заставил всех сотрудников вытатуировать лого компании на шее?

джеральд

именно «экстремальный брендинг»

прадип

[ух-е. gif]Опубликовано с помощью /Giphy

джеральд

кстати, журнал FastCompany ставит этого исполнительного директора на следующую обложку видимо, мы им таки не нужны

прадип

облом

джеральд

не худшее что могло произойти со мной за прошлую неделю, как оказалось

прадип

поразительно, что ты продолжаешь эту шутку без одобрения хозяев. Я бы сказал, что впечатлен, но скорее завидую

джеральд

Дипу, чувак, как тебе объяснить-то*это не шутка* это реальность, которую я живу. ну насколько отделенное от тела сознание можно считать «живым»

прадип

Ладно, чувак, я понимаю что даг может читать все наши сообщения в слаке, но я не думаю, что он это делает. У него столько лишнего времени нет. короче, чем бы ни был этот розыгрыш, тебе не обязательно продолжать эту игру в лс Просто притворись что у тебя мононуклеоз

джеральд

Подумай над этим немного. Пожалуйста.

прадип

Ты кстати знал, что Никки реально это сделала?

джеральд

Слушай, ну сам подумай, нафига мне играть в офисный днд с таким рисковым для карьеры сюжетом? И нет, я не знал этого про Никки, вау

прадип

я просто предположил, что это либо мегапродуманная офисная шутка, либо попытка самоутвердиться

джеральд

мне надо чтобы ты чекнул мою квартиру

прадип

чтобы получить повышение или вроде того блин, чувак нет

джеральд

пожалуйста

прадип

там снег идет все это время шел в прогнозе погоды сказали, что там на две трети уже настоящая метель!

джеральд

ни за что не поверю что так сказал метеоролог

прадип

и да, разве в твоей квартире… нет *тебя*?

джеральд

ну когда не будет этих дробей с метелью сходи пожалуйста

прадип

а ты разве не дома?ты типа на отдых сбежал или как?

джеральд

да я здесь, внутри!! меня нет! Потому что я здесь! и я понятия не имею, в квартире ли вообще мое тело или я типа целиком сюда закачался

прадип

[ГалактическийМозг. gif]Опубликовано с помощью /Giphy ладно, этот лор настолько глубок что уже слишком отключаюсь, а то и так запрокрастинировал. мне надо стратегию для Тампы писать

джеральд

ты ближе всех живешь, нет? судя по инфе с #соседи если не сегодня из-за снега, может, позже на неделе??? @прадип?

прадип