Аннабель-Ли на моё, и ещё он убрал из стиха все негативные моменты истории любви. «И любовью дыша, были оба детьмиВ королевстве приморской земли.Но любили мы больше, чем любят в любви,Я и нежная Эмили.И, взирая на нас, серафимы небесТой любви нам простить не могли.Половины такого блаженства узнатьСерафимы в раю не могли,Но, любя, мы любили сильней и полнейТех, что старости бремя несли, —Тех, что мудростью нас превзошли, —И ни ангелы неба, ни демоны тьмыРазлучить никогда не могли,Не могли разлучить мою душу с душойОбольстительной Эмили.И всегда луч луны навевает мне сныО пленительной Эмили: И зажжется ль звезда, вижу очи