Есть у меня такой личный проект прочитать по максимуму корпус текстов Ивана Сергеевича. Не только для самообразования, но и удовольствия ради. Много уже было прочитано, но остаются еще романы, которые ждут моего внимания. И это приятно) В этот раз остановилось оно на сборнике "Призраки".
Читала в разобиженном отзыве, что, мол, "Тургенев - о любви". Да ладно! В моем понимании Иван Сергеевич - человек многих талантов, который интересовался не только сердечными делами и судьбой России. Охоту он любил, и собак. По "Муму", конечно, так не скажешь, но все-таки любил. А еще обладал широкими умениями это все описать.
Мой интерес к этому сборнику связан с надежной на мистические истории и нечто, похожее на классическую готику. Мы с детства знаем, что Иван Сергеевич может и в страшное, а его замечательный стиль поможет создать нужную атмосферу. По заглавному рассказу - да, возможно. Я прослушала его отдельно и рассказывала отдельно. Но... не совсем я поняла логику сборника. Есть тут расскзы и повести, буквально столкновения со сверъестественным: домовые, лешии, призраки, и даже какой-то адский пес. Но... есть же и просто... "История лейтенанта Ергунова", казалось бы, обещала, но свернула... А рассказ "В полесье" я вообще не поняла. Но в нем развернулся дар Ивана Сергеевича как пейзажиста словом. Ну как же это было красиво, он же пером пишет, как кистью! При этом признавая, что на него пейзаж навевал тоску.
Не все то мистика, что таинственное, и (как я подозреваю) суть сборника не в этом. А просто в каких-то - происшествиях, историях, есть даже какая-то итальянская рукопись (я намекаю на "Песнь торжествующей любви", и она действительно больше похожа на легенду). Очень трогательная "Собака", и "Рассказ отца Алексея" мне понравился. Просто... Все-таки готику и тайны обещали, и обычно я сама вещаю, что классическая готика - не о пугалках, она об атмосфере, антураже. Но...
И хочу дать небольшое пояснение. Сборников "Призраки" оказалось два: МИФовский и Эксмошный. И первый кастрирован практически наполовину, а объем добарабанен всякими финтифлюшными рисуночками между главами и частями и иллюстрации - честно говоря, очень... Я просто слушала, и в аудио произведений 11. Поэтому предупрежу, что есть гораздо больше таинственных повестей.
Советовать тут легко. Нет, не любителям жанра мистики и готики. А любителям классических рассказов и повестей Мопассана, Мериме и наших классиков. Когда можно поговорить с читателем обо всем на свете, да еще и выразительным и образным языком.
Рассказывала, что "Призраки" слушала в исполнении Владимира Антоника. И это лучший вариант для создания атмосферы. А остальной сборник - в исполнении Юрия Красикова. После Владимира голос кажется высоковат, но в процессе повествования привыкаешь. И читает он хорошо, и со всеми закавыками вроде немецких выражансов справляется. Так что посоветую, к тому же в аудио просто больше произведений.

