Оригинальную мне посоветовали книгу, в которой много всего намешано. Читая, я испытала целый ряд эмоций: и удивление, и зависть, и веселье, но и немного скуки тоже.
Во-первых, тут у нас попаданка очень-очень взрослая: ей 64 года, была 3 раза за мужем, и помимо детей она успела повоспитывать еще и внуков. Про такую взрослую попаданку я еще не читала. Попав в тело молодой эльфийки, она сначала присмотрелась, а потом начала во всю применять весь свой жизненный опыт. Будь она моложе хотя бы наполовину, не выжила бы в этом гадюшнике/гареме. Мне она действительно очень понравилась, я реально завидовала её знанию жизни, здравому смыслу и большой житейской практике, которую она вовсю применяла на новом месте. С юмором она переборщила немного, особенно с музыкальными терминами, но во всём остальном - молодец. А уж в горячих сценах «старушка» оторвалась за всю предыдущую жизнь.
Во-вторых, оригинальный фэнтезийный мир: очень уж много тут намешано, а одной из главных рас являются арахны (паукообразные люди), но помимо этого тут есть эльфы, дриады, вампиры, русалки, орки, тролли, гномы, люди. Очень разнообразный сложноустроенный мир со своей историей. Не всё оказалось хорошо прописанным, но в целом картина была понятна. А уж пауки с их разумными младшими братьями тут вне конкуренции. Не часто встретишь такую расу. Да еще так классно описаны, что казались ми-ми-мишными с их мохнатыми пузиками.
Книга началась как бытовое фэнтези. И я думала, что так и будет до конца. Но нет, авторы подкинули нам детектив, даже чуть-чуть триллер, если считать кровавые жертвы и метальное копание в головах. И когда в середине романа я заскучала, то сюжет резко изменился, и стало опять жутко интересно и интригующе.
Язык у компании авторов оказался достаточно лёгким, живым, а вот с юмором, как я уже писала, чуть перебор вышел. Все герои и главные и второстепенные прекрасно прописаны. Так что было не сложно представить их характеры и внешность. Не всё мне понравилось в главном герое – слишком уж свободных нравов он, да и методы правления своеобразные, хотя и эффективные. Было много забавного, особенно во взаимоотношениях рас друг с другом.
Для меня стало неожиданностью, что тут много горячих сцен. Обычно в таком бытовом фэнтези всё довольно невинно, лишь намеки. А тут прямо откровенно и много, но без пошлости.
Еще надо отметить, что у книги очень большой объем для подобного жанра, и это немного утомило и показалось затянутым. Чуть сократить, и вышел бы замечательный ромфант.