Отзывы на книги автора «Ирена Квасневская»

Небольшой такой уютный иронический деревенский детектив в духе Хмелевской.

Начинается всё с того, что у пани Янины пропала коза Марыся. А потом к ней наведались грабители, которые искали потерянную флэшку (судя по их настойчивости, можно подумать, что там записаны файлы Эпштейна).

Автор из Польши, но русскоязычная. Атмосфера небольшой польской деревушки, где все друг друга знают, передана, на мой взгляд, очень достоверно. Пани Янина — этакий местный «Анискин» — всех знает чуть ли не с рождения, заходит в любой дом практически без стука, неплохо понимает психологию обитателей деревни. Кому, как не ей, заниматься расследованиями. И коза милашка :)

В целом история легкая, с юмором. Подойдет для отпуска или чтобы разгрузиться. С удовольствием прослушала аудиокнигу на Литрес. Обязательно буду читать (или слушать) продолжение.

Наткнулась на эту книжицу совершенно случайно. Понравилось название, дай, думаю, читану, всё равно объём маленький, много времени не займёт.

Место действия - небольшая польская деревушка. У местной жительницы – бывшей школьной учительницы на пенсии пани Янины пропадает коза. Козочка Марыська, когда-то спасённая пани Яней ещё козлёнком, смышлёная и сама бы точно не смогла сбежать, тем более поводок был явно кем-то обрезан. В поисках козы пожилая женщина обходит соседей и деревенского старосту, подмечая странные детали в домах и поведении своих односельчан. Вряд ли всё это связано с пропавшей козой, но пищу для размышлений бойкой старушке подкидывает...

Ничего не ждала от этой книги, думала будет что-то вроде представителя серии "Уютных расследований в маленьком городке", но, на удивление, история получилась занятной. Во-первых, польский колорит. Я раньше ничего не читала у польских авторов и мне были интересны и сельский быт местных персонажей, и некоторые слова. Во-вторых, как будто бы некоторым авторам стоит взять на заметку, как в маленький объём вписать интересное и динамичное повествование. Среди уютных детективов на книжном рынке сейчас не протолкнуться, но у них есть несколько бед: скучно, затянуло, банально. А здесь получилось и юмора в меру, и не скучно, и есть место интриге, когда ожидался слишком банальный финал.

Вряд ли книга сможет удивить искушённых любителей детективов всех мастей, но она отлично впишется в будничный отдых вечером и сможет подарить хорошее настроение.

Тихая польская деревня, наши дни. Пожилая учительница на пенсии пани Янина живет одиноко, подругой и конфиденткой имея козу Марыську. Тот случай, когда весь мир в приятелях, но животинка самое близкое существо, которое всегда рядом. Когда коза пропадает. Янина бросается искать, судя по упоминаниям ее прежних дел, это сквозная героиня Ирены Квасневской, такая местная мисс Марпл, от чьей наблюдательности не ускользают самые мелкие детали. Коза возвращается так же неожиданно, как исчезла, тут бы успокоиться и забыть о происшествии, но хозяйке не дает покоя, что поводок ее был перерезан, значит кто-то зачем-то уводил животное со двора.

А на следующий день, придя в загон убирать навоз, обнаруживает его отсутствие. При том, что козий горох, в отличие от конских яблок, не лидирует в рейтингах удобрений. Сопоставив эти факты с недавно найденной на месте обрезанного поводка флешкой, пенсионерка делает вывод, что некто, потерявший ее, счел съеденной Марыськой и таким способом пытается вернуть себе информационный носитель - героиня проницательна, это то и дело повторяют другие персонажи. Попытка самостоятельно разобраться не дает результата, информация зашифрована. Но к пани Янине очень кстати приезжает погостить внук, а он изучает в колледже защиту информации. Где защита, там и взлом, очень скоро пани становится обладательницей весьма интересных и опасных сведений.

"Козий крайм" очень атмосферный, очень иоаннохмелевский детектив, без кровавых преступлений и омерзительных умертвий, с оптимистичной верой в здравый смысл селян вкупе с мудростью правоохранителей, которые на шаг опережают преступников и готовят им ловушку в то самое время, когда те убеждены в своей неуловимости. В противоположность основным течениям современной польской литературы, эта книжка не дистанцируется от социализма, но проникнута теми же ностальгическими нотами "Польши-которую-мы-потеряли", с какими изрядное часть современной российской литературы вспоминает прекрасный потерянный СССР.

Как детектив не то, чтобы очень и литературные достоинства сомнительны,но ощущение "уютного детектива" отменное, а небольшой объем обеспечит нескучным чтением на вечер.

Достаточно легко и увлекательно читается. Интересный взгляд на Польшу изнутри, описание обычаев и того как отмечают праздники в  этой стране.

Стиль

Очень простой, кое-где разговорный. Для детектива это, может быть, неплохо, но для уютного детектива лично мне показалось неудачно: собственно атмосферности книге и не хватило. Формально все составляющие на месте: бойкая бабушка, которая влипает в неприятность, чаепития с булочками, деревенская пастораль, детектив без ужасов, но только всё сухо и очень быстро. Вроде бы аппетитные булочки, но на поверку - совершенно сухие. Обидно, потому что встречались крайне удачные места с очень остроумными сравнениями, ироничные диалоги.

Содержание

Это крохотная и очень быстрая история, скорее детективный рассказ, чем полноценный роман. Читается за пару часов. Такой скромный размер тоже не пошёл на пользу уютности истории, потому что событий много, а мирной польской деревушки - совсем мало. Расследование проносится лихо и, в основном, на фоне, и это скорее хорошо: тихая старушка не делает за следователей их работу, даже несмотря на то, что в итоге играет важную роль.

Вотэтоповорот в конце получился как-то немного без предпосылок, не хватило логических выкладок, как до этого удалось дойти. История получилась правдоподобная, нельзя сказать, что я в неё не поверила, но логику немного подменило озарение, да ещё и преступник повёл себя странно. Впрочем, это можно списать на расшалившиеся нервы.

Мне понравилось, что далеко не все загадки, встреченные в тексте, - это части преступления, у некоторых людей свои тайны, вполне мирные на поверку. Понравились обитатели деревни, у каждого своя история и характер, и, опять же, очень жаль, что почти не было вот этого мирного деревенского колорита, который и сделал бы детектив уютным. Он вышел не деревенским, а городским - всё очень стремительно, никакой размеренности.

Общее впечатление

Я повелась тут исключительно на название, потому что ироничная игра слов была очень и очень хороша. В итоге это было вполне приятно, прочитала я книгу с интересом, но это тот случай, когда современное стремление к динамике и сокращению текстов пошло, на мой вкус, однозначно во вред истории. Была бы она больше и более размеренной, и получился бы очень славный уютный детектив.

Да, и тема козы вполне раскрыта. Коза молодец!

В последнее время я особенно полюбила уютные детективы, в которых одними из главных героев выступают животные. Как минимум, это всегда мило. Ну, а если еще и детектив сложится, то вообще два в одном.

Кому-то название романа может показаться дурацкими и человек решит пройти мимо. Не надо, не проходите. Название, может, и не самое умное (хотя я купилась на "козий крайм"), но внутри вполне себе неплохая история. В центре событий - польская деревушка (что лично для меня стало неожиданностью, хотя "пани" в названии как бы намекало на место действия). Козочка Марыся, любимица пани Янины, вдруг исчезает, и пани бросается на ее поиски. Неожиданно безобидная, на первый взгляд, пропажа козы приводит к распутыванию такого преступного клубка, что не каждому городу снилось, не то, что деревне! И, конечно, в главной роли распутывателя этого клубка - пани Янина.

Мне понравились герои произведения. Читая то, как они общаются друг с другом, как смотрят на жизнь, веришь тому, что действие проходит действительно в деревне. Здесь все друг друга знают, на чужаков посматривают с опаской, судачат по поводу и без. Кто любит деревенскую жизнь, тому может понравиться хотя бы ненадолго мысленно перенестись на сельские улочки.

Возможно, немного надуманным является само преступление, так как, наверное, в деревне, где все друг у друга на виду, провернуть то, что провернули здесь, сложновато. Однако автор при всем при том выстраивает цепочку повествования таким образом, что все выглядит вполне себе убедительно, придраться вроде как и не к чему.

Очень незатейливая история, идеально подходит для вечера, когда хочется отдохнуть в приятной книжной компании. Не ждите супер навороченного детектива, все довольно легко и просто. Тем не менее, небольшой твист в конце автор читателю все же дарит. Спасибо за него, он скрасил вполне себе незамысловатое повествование.

С удовольствием прочитаю планируемое выйти в августе продолжение приключений козочки Марыси и ее хозяйки пани Янины.