Отзывы на аудиокнигу «Золото в её крови»

Не знаю, чья это вина, автора, или переводчика, но написано крайне тяжеловесным языком с обилием деепричастных оборотов, и разнообразными ляпами. "Квадратный круг, представляший собой окружность..."(цитата из книги)