Маленькая чёрная пантера по имени Гатита принюхивается. От бассейна пахнет тёплой влагой, камнем и животным счастьем. Это хорошо. Так пахнет середина ночи в «Эль Мескалес Ресиденсиаль», когда все люди спят, а время важных дел вступает в силу.

Гатита бежит по гладкому камню вдоль бассейна и останавливается возле душевой лейки. Под ней в тонкой лужице сидит большая жаба с укоряющим всё мироздание взглядом.

– Та самая ночь? – требует ответа жаба.

– Да, – мяукает Гатита.

– Ничего у тебя не получится, – раздувается жаба и устраивается в несчастной лужице поудобнее. – Тебе не изменить ход жизни.

Маленькая пантера лишь азартно дёргает хвостом. Гатита не осуждает тех, кого не понимает. И не спорит с ними.

Ночь шагает быстро, а потому Гатита оставляет мрачную жабу позади и бежит к каменной беседке.

В постройке, конечно, нет людей. Но в ней и без человека много жизни. Муравьи несут кусочки пальм и мёртвых ос, медовая пыльца жасмина манит бабочек-павлиноглазок, москиты пищат халатно близко к электрическому свету. А Стиви! Этот крошечный дракончик живёт громче всех.

Гатита садится и увлечённо смотрит, как её лучший друг с возмущённым чириканьем гоняется по стенке за некрупной сколопендрой. Чего он к ней пристал? Есть ядовитую многоножку он не будет. Прогнать тварь можно резким «кек-кек-кек». А-а-а, – догадывается пантера. Так Стиви упражняется в проворстве. Гатита урчит, одобряя серьёзный настрой друга.

– Мучача! – лает Стиви, заметив маленькую пантеру.

Он позволяет сколопендре забиться в щель и сбегает к подруге юрким силуэтом.

– Я разминался, настраивался на наше дело, – говорит дракончик и высоко задирает хвост, разлинованный светом и тьмой. В увлечённых глазах друга сверкают древние космические молнии.

– Ты молодец, – ласково мурчит Гатита. – Хорошая подготовка – это приманка для удачи.

– Кек-кек! – смущается Стиви. – До утра, мудрая мучача, моя подготовка в твоём усатом распоряжении.

Вместе друзья бегут по ухоженному посёлку осторожно. Даже приручённая людьми природа по-настоящему никогда не спит и никогда не забывает преподавать свои уроки.

Пантера и дракончик подбегают к тому самому дому,