Дух Японии – не изнеженный садовый цветок, а дикое растение; он взрос на нашей почве; некоторые несущественные черты его могут совпадать с чертами растений из других краев, но по своей сути он остается неповторимым, самобытным для нашей земли. И мы любим его не только потому, что он вырос здесь. Его изысканная и грациозная красота взывает к эстетическому чувству нашего народа, и ни один другой цветок не способен так нас очаровать. Мы не можем разделить восхищение европейцев розами – им не хватает простоты нашего цветка. Но сладостная красота розы скрывает шипы, знак того упрямства, с которым она цепляется за жизнь, словно не хочет или боится умереть, облететь раньше времени, предпочитая гнить на стебле; ее крикливая яркость и тяжелый аромат – все это так не похоже на наш цветок, красота которого не таит ни шипа, ни яда. Наш цветок всегда готов расстаться с жизнью по зову природы, его краски скромны, но легким ароматом его невозможно пресытиться.