Цитата из книги «Немецкая грамматика с человеческим лицом / Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz»

die Frau: das Kleid der Frau – платье (этой) женщины, ✓ eine Frau: das Kleid einer Frau – платье (одной) женщины. На конце существительного женского рода, как видите, нет никакого – s. Множественное число в Genitiv поступает так же, как женский род, то есть меняет die на der (в отличие от Dativ: den Kindern – детям): ✓ die Kinder der Frauen – дети (этих) женщин, ✓ die Bälle der Kinder – мячи (этих) детей. А как сказать: (одни какие-то) платья (одних каких-то) женщин?