В одном слове совсем не обязательно должны встретиться...➤ MyBook

Цитата из книги «Немецкая грамматика с человеческим лицом / Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz»

В одном слове совсем не обязательно должны встретиться два существительных, возможны и другие сочетания: ✓ rasieren (брить) + der Apparat = der Rasierapparat (бритва), ✓ hoch (высокий) + das Haus = das Hochhaus (высотный дом), ✓ außen (внешний) + die Politik = die Außenpolitik (внешняя политика), ✓ vor (перед) + der Name (фамилия) = der Vorname (имя). Интересной особенностью немецкого языка является присоединение к одному определяемому слову сразу двух определяющих его слов-вариантов: ✓ West- und Osteuropa – Западная и Восточная Европа, ✓ an- und abstellen – включать и выключать.
20 апреля 2020

Поделиться