Для прочтения писем с непонятной кодировкой воспользуйтесь сервисом «Декодер» от Студии Артемия Лебедева. Интерфейс — проще некуда: просто вставьте текст и нажмите кнопку