Несколько раз хотела бросить книгу, потому что до половины мне было просто скучно.
И вот тут я поймала себя на мысли:
наверное, пора открывать отдельный жанр — «порно», потому что это уже не дарк-роман и не романтика.
Это просто порно.
И ладно бы только этим,
но здесь всё уходит в БДСМ, и подано это… ну, как сказать, странно.
Я не из тех, кто увлекается подобной тематикой (надеюсь, вы поверите мне на слово ),
но даже с базовым представлением о БДСМ я уверена: реальные практикующие бы оскорбились.
Автор вроде как пытается говорить о согласии, даже делает вставку-главу, где объясняет, что всё должно быть добровольно, с уважением, без насилия.
Но именно в этой самой главе происходит насилие.
И я уже не понимаю: это ирония? неудачный перевод? попытка оправдаться?
Потому что в моменте описания сцены нам показывают, как тело героини реагирует на жестокие действия партнёра — почти эротично.
А потом через пару страниц она ведёт себя как жертва, проговаривает, что её заставили сказать «да».
И вот тут логика просто трещит по швам.
Возможно, что-то изменили в переводе — сейчас ведь многое «смягчают», чтобы не попасть под ограничения.
Но ощущение остаётся — сцена подана так, что не понимаешь: автор осуждает насилие или смакует его?
Эта глава спорная до боли и мне было противно, и в ней, как ни странно, всё сразу ломает внутренний компас.
Теперь о хорошем.
Их, к сожалению, два пункта — но оба сильные.
Первое — оформление. Книга издана роскошно. Я и брала её по предзаказу именно из-за визуала.
Второе — лор. Вот тут я реально кайфанула.
Под конец история разворачивается в сторону вампирской мифологии — с логовом, структурой улья, жёсткими правилами и внутренней иерархией.
Мне это напомнило сериал «Настоящая кровь», не «Дневники вампира» с глянцем и томностью, а именно тот первобытный вайб, где вампиры — хи́щники, а не красавчики с чувствами.
И в этом есть интерес.
Но на этом всё.
Главная героиня — раздражающая.
Мужской персонаж, который должен был быть загадочным, к середине превращается в карикатурного маньяка.
Сюжетный поворот с двумя мужчинами — настолько топорно подан, что угадывается за десятки страниц.
И когда наступает финал с «великой любовью» — я просто закатывала глаза.
О какой любви вообще речь?
Там, где было насилие, подмена согласия и игра на страданиях, — говорить про «высокое чувство» как минимум нелепо.
Я не ханжа, но романтизировать травму под видом страсти — это не то, что хочется читать.
Тем более, когда каждая вторая глава — подробная постельная сцена, написанная без вкуса, без смысла и без развития персонажей.
Как то так