Цитаты из книги «Приз за упорство»

Но хотя дедушка уже и был подготовлен, он всё равно ахнул, увидев Хью. – Он что, со вторника ещё немного подрос? – улыбнулась Элли. Джек кивнул: – Он очень быстро растёт. Но по-прежнему пытается забраться ко мне на колени, как будто он ещё маленький. Это твой дедушка? – Рад познакомиться с тобой, Джек. Не терпится увидеть, что вы оба умеете, – сказал ему дедушка, присаживаясь на скамейку у стены. – Не волнуйся, Элли. Проказник покажет себя молодцом. – Он позвал её поближе и спросил шёпотом: – Где тут эта Амелия, о которой ты мне рассказывала?

В мгновение ока он подлетел к Джейд и выхватил у неё из рук мороженое. – Ааа! – закричала Джейд, когда Проказник бросился наутёк. – Моё мороженое! Он утащил моё мороженое! – И она завыла ещё громче, чем это умел делать Проказник. – Прости, Джейд! Пожалуйста, не плачь. Мы купим тебе другое, – пообещала ей Элли. Мама Элли, испугавшись за Джейд, торопливо подошла к девочкам: – Элли! Как же ты за ним не уследила? Мама дала девочке денег ещё на одно мороженое и взяла у неё поводок Проказника, а Элли побежала за новой порцией. Проказник тем временем самозабвенно поедал свою добычу, ловко доставая мороженое из рожка розовым языком. Вылизав всё до последней капли, он встряхнулся и довольно огляделся. Потом осторожно взял зубами рожок и предложил его Джейд.

– Надеюсь. Всё-таки надо придумать какой-нибудь особый трюк, чтобы Проказник ему научился. Пусть все увидят, какой он умный. Знаешь, он ведь и правда умный. Иначе как бы он придумывал столько шалостей…

Амелия прошла мимо Джека и Элли, одарив их презрительной ухмылкой. – Ты небось рада, что нашла такую же бестолковую собаку, как и твоя, – насмешливо сказала она, направляясь к выходу. Элли задохнулась от возмущения, а Джек, изумлённо открыв рот, уставился вслед Амелии. – Что это с ней? – спросил он наконец. Элли покачала головой и улыбнулась: – Да это просто девочка из моей школы, не обращай внимания. А Проказник и Хьюго к концу курса станут лучше всех, – подбодрила она Джека, на всякий случай скрестив за спиной пальцы.

– Не волнуйтесь. – К ним, улыбаясь, подошла инструктор Джо. Она оказалась гораздо моложе, чем Элли её себе представляла, и у неё была длинная тёмно-русая коса. – Он скоро привыкнет. Это Проказник, да? Очень хорошо. А теперь начнём с того, что все по очереди представим своих питомцев. Она попросила всех собраться в круг, и Элли с любопытством оглядела остальных собак. Проказник явно был среди них самым младшим по возрасту, но и остальные щенки тоже были совсем юные. Кроме Амелии и её спаниеля Голди, здесь были лабрадор шоколадного цвета по кличке Сэм, далматин Либби, щенки Вести и Ангус, почти такие же маленькие, как Проказник, и Джош, бордер-колли. Джо привела и свою собаку – красивого золотистого ретривера по кличке Эмма, которая, похоже, была большим специалистом по части собачьего воспитания.

Мама серьёзно взглянула на дедушку, кладя ему на тарелку кусок торта. – Нет ли у вас каких-нибудь идей, как нам воспитать Проказника? Это же просто кошмар. Дедушка отломил вилкой кусочек торта и посмотрел на щенка, который сидел у стула Элли и с надеждой поглядывал на её тарелку. – С джек-рассел-терьером и правда частенько приходится нелегко. Они бывают упрямы, потому что у каждого из них свой характер и их довольно трудно выдрессировать. Мне кажется, вам нужна помощь профессионального тренера. Вы не хотите позаниматься с ним в специальной школе для щенков? Элли улыбнулась деду. Школа для щенков – это прекрасная идея! Но мама не была так в этом уверена: – Разве он ещё не слишком мал? Я думала поводить его туда на летних каникулах. Дедушка покачал головой: – Нет-нет, совсем не мал. Чем раньше начнут с ним заниматься, тем лучше. Во многих школах для собак есть специальные классы для щенков, там им дают просто поиграть друг с другом. Это очень важно для него – надо чтобы щенок привык к другим собакам. – Проказник всегда лает на других собак в парке, – заметила Элли. – Даже если они вдвое больше его!

– Но он всё равно скучает без меня, – шепнула она, невольно чувствуя гордость по этому поводу.