– Жить в палатке, должно быть, весело, – заметила Пиппа. – Можно мне взглянуть?
– Весело? – хмыкнула Звёздочка. – Можно, конечно, если тебе так этого хочется.
Звёздочка проводила Пиппу в ближайшую палатку. Внутри пахло несвежей травой и было почти так же холодно, как и снаружи.
– Вот, это наша новая столовая, – объявила принцесса и с отвращением поморщилась.
Импровизированной столовой и правда оказалось далеко до роскошного зала Королевского Замка, где пони ели из резных кормушек, а хрустальные люстры свисали с потолка. Пиппа присмотрелась к двум низким деревянным лавочкам, на которых в ряд стояли вёдра.
– А мне нравятся украшения, – сказала она, чтобы поднять настроение пони.
Она указала на бумажные флажки, привязанные к деревянным шестам, на которые была натянута палатка.
– Погоди, пока увидишь мою спальню, – фыркнула Звёздочка. – Она просто отвратительная.
Пони направилась ко второму выходу из палатки, когда внутрь вошла Королева.
– Королева Лунная Звезда, – Пиппа и Звёздочка почтительно присели.
– Добро пожаловать обратно в Шевалию, Пиппа Макдональд, – царственно кивнула Королева. Её длинная белая грива коснулась раскисшей травы, а её копыта были забрызганы грязью. – Спасибо, что снова решила нас спасти. Как ты уже успела увидеть, происходит нечто ужасное. Из-за того, что в Королевском Замке поселились привидения, нам пришлось его покинуть. Сперва я не верила. Но, к сожалению, это оказалось правдой. Всем королевским пони пришлось срочно бросить наш дом, и теперь мы живём просто в невыносимых условиях. Но с этим нашествием призраков нужно что-то делать.
– Полагаю, – робко согласилась Пиппа.
Королева Лунная Звезда наклонила голову и пристально посмотрела на Пиппу.