В этом тексте поразительно огромное количество буквальных многократных повторов. У меня нет понимания, зачем они тут нужны. Если бы не эти необъяснимые и невыносимые повторы, придававшие повествованию ощущение легкого безумия, роман был бы вполне ок, но все-таки в первом романе Мариасу удавалось совмещать важные серьезные темы с более интригующим повествованием. Там были голоса Берты и Томаса, разные временные пласты плюс много политических и философских вопросов. А тут Томас, вечное рассуждение о том, допустимо ли убийство, если это потенциальный гитлер. Многократные повторы, наверное, передают реальные ощущения сомневающегося человека, но в книге это как-то чересчур подробно разжевано.

Отзывы на книгу «Томас Невинсон»