Американка рассчитывала с помощью прямого подхода решить проблему, и в каком-то смысле она сделала это, потому что проект в итоге был запущен без каких-либо недостатков. Но нарушение норм привело к трудностями в работе с коллегами-японцами и создало ей препятствия в обнаружении других проблем, которые могли позже пустить проект под откос.