Возможно, японцы лучше отреагировали бы, если б начальница указала на проблемы непрямым путем. Например, она могла бы задавать им вопросы о том, что произойдет, если определенная часть системы не будет правильно функционировать, несмотря на то что и так знала, что эта часть работает неверно.