"Не отпускай" Харлана Кобена (Don't Let Go, Harlan Coben) невероятно хорош даже для самого Кобена, известного мастера посадить читателя на крючок с первой страницы и удерживать его внимание на протяжении всего многослойного, иезуитски закрученного сюжета. В первую очередь поражает смелый сюжет, вращающийся вокруг, казалось бы, такой сомнительной вещи, как история опасного и загадочного объекта, скрывающегося в лесу возле благополучном городка для состоятельных людей в часе езды от Нью-Йорка. Таинственная база, как водится, обрастает мистическими слухами. Читать о таких вещах интересно по ходу сюжета, однако мало кто из писателей ухитряется вырулить из масштабной и грозной тайны в реалистичный, оправдывающий ожидания финал. Кобен сделала это виртуозно.
Но не менее яркое впечатление производит главный герой - ребенок состоятельной франко-американской пары, Наполеон (Нэп) Дюма, живущий в полном одиночестве в большом семейном доме. Такое сочетание уже само по себе необычно, как будто автор пытается нам что-то сказать, не говоря прямо. Все становится намного очевиднее, когда Кобен дает описание внешности героя. Я почти уверен, что образ Наполеона списан с самого красивого мужчины всех времен и народов (с очень, кстати, непростым характером, черты которого тоже узнаются в герое книги). С Алена Делона.
Нэп проживает жизнь с чувством неутихающей утраты: много лет назад при странных обстоятельствах под колесами поезда погиб его брат-близнец вместе со своей девушкой, дочерью главы местной полиции и наставника самого Нэпа. И одновременно со смертью брата исчезает девушка Нэпа - Мора - яркая, независимая, ни на кого не похожая, которую он так и не смог разлюбить. Кобен создал такой прекрасный образ, что визуализировать его непросто. Может быть, Синди Кроуфорд в самых необузданных образах.
Много лет спустя отпечатки пальцев Моры, которые он когда-то ввел в базу данных, всплывают при расследовании другого преступления. Не в силах противостоять искушению, Нэп начинает поиск Моры и движется по спирали все более страшных событий.
Предсказать невозможно не только финал, но и ни один сюжетный поворот. С "Не отпуская" банальное выражение "читается на единым дыхании" из фигурального превращается в буквальное.