К чтению данной книги меня подтолкнул турецкий сериал "Запретная Любовь", в основе сюжета которого лежит данна книга, только фильм современный. Я не однократно его пересматривала, он мне очень нравится.
А, что касается книги... Автор пишет хорошо, читается легко, но по мне очень мало диалогов, все как то больше размышлений героев. Герои в книге все какие то вялые, тусклые, скучные, в них нет жизни, огня (а вот в фильме все живо и ярко).
Нихаль по ходу всей книги автор выпячивает вперед, скажу сразу данная героиня мне , и в фильме, и в книге не нравилась. Она больной человек, эгоистка и невростеничка.
Бихтер судя по книге просто жертва обстоятельств, которую совратил Бехлюль.Он же развратник, ветринный повеса, трус и просто мерзкий человек. Да, по сути и в фильме тоже самое, но там Бихтер - звезда и ктому же стерва.
Это тот случай когда книга не просто уступает фильму, она ему очень силь проигрывает. Советую посмотреть фильм.
- Главная
- Библиотека
- ⭐️Халит Зия Ушаклыгиль
- Отзывы на книги автора
Отзывы на книги автора «Халит Зия Ушаклыгиль»
SvetlanaPenkina
Оценил книгу
Поделиться
Ylechka_Book
Оценил книгу
Запретная любовь. Халит Зия Ушаклыгиль.
Книга дочитана и можно взглянув на все полотно поговорить о романе. Каким он был для меня ? Что тронуло сердце читателя и человека ? А что наоборот стало триггером в этой книге. Начнем с того что к роману я подходила с предвзятостью . Тема когда молодая девушка выходит замуж за старика всегда немного бомбит меня. Изначально я понимала меркательный интерес Бихтер . Аддана Бея я еще могла понять и он то у меня не вызывал у меня негатива. На мой взгляд он заслужил счастье . Вот только не ту выбрал . У него милые дети , хотя Нихаль надо было лечить на мой взгляд она больна душевно. То что происходило дальше было закономерно и вполне ожидаемо для меня. Хотя вот не ожидала что не станет Бешира этот герой вызывал огромную симпатию и любовь . Не буду спойлерить судьбу Бихтер , кто читал тот знает уже чем кончилась. Если говорить о моих впечатлениях то они очень смешанные . Я бы не сказала что это вторая Анна или Мадам Бовари. И особого восторга не вызывает она у меня. Но как классическое произведение вполне достойно прочтения и уважения. Это роман о том как неправильное решение делает несчастными многих . Он о многом дает задуматься ведь и в наше время много таких Бехтер.Поделиться
Milaya_Oliya
Оценил книгу
Книга читается быстро и легко. Описанных событий мало, диалогов мало. В основном размышления главных героев. Интересно, но сериал "Запретная любовь" снятый по этой книге, только в наше время, который я пересматривала уже не один раз, намного больше глубже и интереснее.
Поделиться
lenageneralowa
Оценил книгу
Поделиться
Юлия Зотова
Оценил аудиокнигу
Поделиться
Peskovaya
Оценил книгу
Не скажу, что книга меня захватила, поразила или ещё как-то зацепила. Она мне показалась средненькой, на 7 баллов, но и о том, что прочла её, я не жалею.
Финал у романа не трагичный, а скорее грустный: никто не погиб, не умер от тоски, но судьбы людей разбиты и как их склеить – неизвестно. А ещё он предсказуемый. Если в одном доме собрались немолодой мужчина, его молодая жена и племянник-ловелас – заранее ясно, чем дело кончится, и остаётся только следить за процессом.
Написано хорошо: красиво, образно, по-восточному цветисто. Чувствуется, что читаешь классику. Перевода у романа два – очень плохой, как у автопереводчика, и приличный, с Литрес, советую брать его.
Поделиться
О проекте
О подписке
Другие проекты