Отзвонил последний звонок, отговорили учителя и руководители школы, разбежались по своим экобашням вчерашние ученики, а сегодняшние выпускники седьмой общей школы Мурома. Рыжеволосая Роза тоже торопилась домой. Её экобашня была совсем близко от школы. Войдя в зал первого этажа, она сразу побежала к лифтам. Кабина быстро поднялась на тридцать первый этаж. Роза поднесла свой браслет к матовой панели, и дверь в квартиру, щелкнув замком, приветливо распахнулась. Девочка бросила усыпанный значками рюкзачок на тумбочку и начала снимать туфли.

Из глубины квартиры донёсся надтреснутый голос:

– Розочка, это ты? Ты уже вернулась?

– Да, дедушка.

– Что-то ты рановато сегодня, – в проёме двери показался сонный Хоис Абрамович.

– Так ведь последний звонок. Каникулы начались! Наконец-то можно отдохнуть!

– Мама приготовила для тебя сюрприз!

– Какой еще сюрприз? – подозрительно спросила Роза. Она не вполне доверяла сюрпризам от родителей.

– Мама сама расскажет, – увернулся от ответа Хоис Абрамович.

– Ну ладно, – всё еще недоверчиво сказала Роза.

Привлечённый звуками разговора, из своего гнезда приковылял Джерри. Несколько лет назад бабушка Розы нашла в окрестных лесах необычное яйцо, и с тех пор микроцератопс стал полноправным членом их семейства. Хоис Абрамович недолюбливал рептилию, но воспротивиться воле супруги был не в состоянии. Джерри повёл своей увенчанной гребнем головой по сторонам, но убедившись, что кормить его никто не торопится, с достоинством развернулся и ушел обратно в своё гнездо – греться под весенним солнышком.

Роза тем временем переоделась в домашнюю одежду и упорхнула к себе в комнату. Хоис Абрамович посмотрел ей вслед. Из малышки, которая толком не выговаривает букву "р". внучка превратилась в почти девушку, ещё немного – и перегонит его по росту. Как быстро летит время.

Вечером домой вернулись родители Розы, и все собрались за семейным столом. Целиком вся семья собиралась не очень часто. Папа Розы работал глубинником и много времени проводил в командировках на дне океана. Но по случаю окончания учебного года ему удалось взять небольшой отпуск. Юлия, мама Розы, расставила тарелки и разложила приборы, и все с аппетитом принялись за трапезу. Некоторое время они кушали молча. Молчание нарушил Хоис Абрамович.

– Ты уже выбрала специализацию? – спросил он внучку. Роза закончила восьмой уровень общей школы и перешла в первый уровень специальной школы – начало подготовки к будущей профессии.

– Конечно, дедушка, я же тебе рассказывала. Я хочу изучать археологию.

– Историю? А тебе это правда интересно? Это же надо копаться в земле, выискивать всякие черепки и кости, – Хоис Абрамович никогда не любил земляные работы.

– Ну я же не собираюсь копаться в земле! Я буду цифровым археологом, буду изучать старые вычислительные машины. Это же так интересно – понимать, как и на чём считали древние люди!

– Древние?! – Хоис Абрамович фыркнул. – Да многие из этих старых машин моложе меня, голубушка. Я что, по-твоему, древний человек?

Роза подняла голову от тарелки и, оценивающе посмотрев на деда, ответила:

– Дедушка, ты не древний, ты просто старый. А я про настоящие древности говорю, про машины, которые сто лет назад были. Тебе же не сто лет?

– А ты что, не помнишь, сколько мне лет, голубушка?

– Да помню, помню, восемьдесят, правда?

– Восемьдесят два уже, голубушка, но всё-таки не ещё сто, да, не сто.

– Ну вот! Какой же ты тогда древний?

В разговор вмешалась Михаил, папа Розы.

– Роза, мы с мамой решили сделать тебе сюрприз.

– Какой еще сюрприз? – Роза выглядела скорее настороженной, нежели чем обрадованной.

– Экскурсию на неделю на Луну!

– А почему именно на Луну! Я на Луну не хочу, я хочу на Марс! На Луне скучно, там уже всё давно открыто…

– На Марс я тебя одну не отпущу! Ты что, забыла, какие там природные условия? Нечего там пока делать маленькой девочке, вот ежели лет через пять…

– Пап, я не маленькая! Я между прочим школу окончила и вошла в десятку лучших нашего выпуска!

– Ну школу ты, положим, закончила только общую…

– Но ведь закончила?

– Закончила, но….

– Папа! Я хочу на Марс, и всё тут!

– А разве не мальчики на Марс, а девочки на Венеру? – подал из своего угла голос Хоис Абрамович.

– Папа, ну что за сексизм на ровном месте, – вмешалась в разговор мама Розы Юлия.

– А что такое? Я что-то не то опять сказал, доченька? – Хоис Абрамович деланно захлопал глазами. – ну хочет она на Марс, почему бы и нет? По-моему, она вполне взрослая уже.

– Меня ты в этом возрасте с планеты вообще не отпускал!

– Так и отпускать-то особо было некуда тогда, доченька! Станция Коперник только строилась, а Аресоград был вообще только трёхмерной моделью.

– Ты и на орбиту меня отпускать тогда не хотел!

– Но ведь отпустил же?

Роза, внимательно следившая за словесной дуэлью, вклинилась в разговор:

– Мама, сейчас попасть на Марс проще, чем в твоём детстве на Луну. Сейчас же МТ есть, даже лететь в космосе не придётся.

– Одну на Марс я тебя уж точно не отпущу! – видно было, что мама начинает сдаваться, но оборону всё ещё держала.

– Полетели вместе!

– Розочка, у нас с мамой уже запланировано путешествие вдвоём, – папа решил напомнить, кто тут глава семейства, – мы давно с ней никуда не выбирались.

– Ну так выберитесь на Марс!

– Ну уж нет! В эдакую даль я не поеду ни за какие коврижки! – мама снова нащупала твёрдую почву под ногами.

Роза обвела взрослых глазами.

– Бабушка, может быть ты хочешь на Марс? – неуверенно спросила она.

– Ни за что, Розочка! Как же я могу оставить Джерри без присмотра? Он же без меня зачахнет!

Словно почувствовав,