Отзывы на книги автора «Гурав Моханти»

Индийское фэнтези все еще в новинку и с ним иногда бывает сложно в плане названий городов, имен и всем тем, что формирует культурный пласт мира, где разворачивается истории. Нужно привыкнуть и немного притереться. А что после?

А после как раз самое интересное. Гурав Моханти не побоялся масштаба и преподнес шикарный сюжет с массой интриг, неоднозначными героями и жестокостью.

Книга может немного напомнить работы Джо Аберкромби, но Моханти и сам говорит, что частично вдохновлялся творчеством Джо. При этом нет чувства, что написанное реализовано по чужому лекалу. Моханти привносит своего в достатке.

«Сынов тьмы» точно стоит взять на вооружение тем, кто ищет серьезное фэнтези и экзотичную атмосферу. Для вас здесь многое найдется.

В НАЛИЧИИ:
• Индийское эпическое фэнтези с мрачными мотивами
• Большой мир
• Настроения «Игры престолов» и книг Джо Аберкромби

Как-то так.

✎Общее впечатление от книги. А что говорить, если я читала эту книгу буквально 20 дней? Масштабно и сплетено, как пара кобр в брачном танце. И меня туда же затянуло… Книга изобилует невероятными сравнениями, кажется, только знаток Индии и ее культуры, сможет по достоинству оценить эти метафоричные эпитеты.

✎Сюжет и повествование. Стиль Гурава Моханти отличается выразительностью и эмоциональной культурной насыщенностью. Автор умело использует метафоры и образы, что делает текст живым и увлекательным.
/придерживает веко дергающегося глаза/
Однако появление в тексте знакомых и достаточно грубых выражений приводит в ступор. Автор забыл, что мы находимся в волшебном мире? Зачем эти скабрезности? Честно, меня прямо выбило из общего настроя произведения. Я только привыкла к замысловатым авторским сравнениям, но вдруг…
/ступор/Будто окатили ледяной водой, и я теперь стою на пронизывающем ветру, не зная, куда спрятаться от холода. Ибо предо мной на многие километры растянулась пустошь без малейшего намека на растительность, в которой можно укрыться.
Кажется, что автор пытается таким образом усидеть на двух стульях. И не забыть о современности и не потерять самобытность. Честно, лучше было бы оставить певучесть сравнений. Они более уместны на фоне общих событий.

✎Герои.
Книга наполнена огромным количеством персонажей. Их судьбы переплетаются, формируя узор государств, политических игр и личных взаимоотношений. Автор милостиво в начале книги предлагает ознакомиться с устройством предложенного мира (там есть подробное перечисление действующих лиц)/благодарно кивает/

✎Свои ощущения. Я одна из тех, кто ждал выхода этой книги. /исполняет ритуальный танец нетерпеливого читателя/
Что меня так привлекло? Ммм.. вы обложку видели? Ну, красота. А внутри добавлено небольшое количество иллюстраций, так сказать приятный бонус.
Хотя я немного опасалась, что под обложкой окажется история подобно китайским.
/вытирает выступивший пот/
Обошлось. Там только кровища, жестокость и интриги.
Книгу еще до начала знакомства я решила читать. И правильно сделала. Насыщенный сюжет в аудио формате превратился бы в сплошной поток слов. И весь смысл был бы для меня потерян. Хотя и при чтении было сложно следить за перемещениями автора от персонажа к персонажу. Отмечу, что запоем ее сложно читать (я читала аж 20 дней). Мозг требует перерывов, чтобы переварить полученную информацию. К тому же, если вы не знатоки индийской мифологии (правильно отметили в других рецензиях), вникнуть в нюансы произведения еще сложнее.
Но при этом чтение позволило собрать огромное количество цитат.
Автор не дает читателю долго засиживаться в одной локации произведения. Вот на горизонте замаячили скука и затянутость, как тебя переносит в другой конец государства.
Выше я уже говорила, что автор балансирует на грани современности и самобытности и это относится не только к речевым оборотам.

...сумеречная кошка – черная тварь с золотыми полосами сидела, оскалив зубы, рядом со стулом Сапта Человека.

С большой опаской он наполняет историю волшебными существами: единственный грифон, сумеречная кошка, и нечто напоминающее слонов – айраваты, и лишь упоминание драконов.
На фоне всех жестокостей книги (хотя спорный момент о степени той самой жестокости, есть подозрение, что существуют произведения по этой части более тошнотворные) были и моменты, которые заставляли улыбнуться

Ты девушка, йога должна литься из тебя рекой.

Честно, в этом моменте я заскрипела задеревеневшими костями. Эх… моя грация и гибкость далека от реки. Читая этот отрывок моя совесть вопила и требовала немедленно встать и заняться той самой йогой.

– Когда ты превратился в труса, Кришна?
Темная кожа Кришны покраснела от возмущения.
– Помни, с кем ты говоришь, Сатьябхама! Мне нечего бояться! Если ты помнишь, я никогда не был побежден. – Эффект от его слов был несколько подпорчен звуком взрыва вдалеке.
Сатьябхама показала ему на пальцах непристойный жест.
– Но ты чувствуешь неуверенность, да? – спросила она.
– Почему я должен ее чувствовать?
– Потому что у тебя впервые нет плана побега. У тебя нет Гаруды. Твои мысли продолжают возвращаться к секретному третьему туннелю, туннелю Шьямантаки под зданием Сената, и ты хочешь убежать через него, но боишься этого, потому что тогда все узнают секретный источник твоей силы. Хуже того, они могут подумать, что ты им больше не нужен. При этом ты не можешь сбежать со своей семьей, потому что ты не можешь оставить Матхуру на произвол судьбы. За этими павлиньими перьями скрывается хрупкая совесть и искренняя любовь к этому городу и его жителям. Не забывай, что, кроме того, это помешало бы твоему образу героя. То есть остается лишь общественный туннель внутри Коменданта. Однако использование туннеля в Коменданте чревато большими рисками, потому что твой шанс на выживание находится тогда в руках судьбы. А ты никогда не доверял судьбе.
– Благодарю тебя, Сатьябхама. Я обожаю слушать о своем экзистенциальном кризисе, пока за нашими дверями бушует битва. Это так успокаивает.
Сатьябхама, однако, не закончила:
– Где-то внутри ты боишься, что настал этот час. Что ты, наконец, сделал неверный шаг и либо проиграешь, либо умрешь. И ты не знаешь, что хуже.
Кришна застонал, чувствуя, что его заставили посмотреть в зеркало своей души.
– Что ты умеешь лучше всего? – спросила она.
– Пасти скот и манипулировать умами, – устало сказал Кришна. – Но какое это имеет сейчас значение?
– Ты перестал жалеть себя? – Сатьябхама взяла его за руку, и они подошли к окну, глядя на принадлежащий им горящий город. – Знаешь, почему я тебя полюбила?
Он хрипло хохотнул:
– За то, как я потрясающе выгляжу?
– У тебя не было оружия воина. Ты был пастухом низкого происхождения, так что у тебя не было шанса подняться наверх. Да, ты смог разбогатеть. Но разбогатели и многие другие. У тебя была такая причудливая одежда! И не забывай о том крошечном обстоятельстве, что у тебя уже было две жены.
– Я понимаю. Я не настолько важная добыча.
– Я полюбила твой разум, Кришна. – Она обхватила его лицо ладонями. – Твой прекрасный разум, который может разглядеть маяк даже сквозь самый густой туман. Я стараюсь быть на два шага впереди своего врага. В то же время ты заставляешь врага предпринимать шаги, которые ты хочешь, чтоб он сделал. Если ты приложишь разум, ты сможешь обмануть даже Яму. Ты Кришна не потому, что у тебя есть Гаруда или Шьямантака. У тебя есть Гаруда и Шьямантака, потому что ты – Кришна.
Он посмотрел ей в глаза, затем склонился к ней для поцелуя. Она оттолкнула его.
– Ты серьезно? – огрызнулась она.
– Я думал, сейчас самое время…
– Если бы ты был Кришной, которого я люблю, ты бы знал, что он ничего не получит, пока не ослепит меня. Может быть, тогда… – она наклонилась ближе, – ты получишь то, что хочешь.
– Гм… – кашлянул кто-то рядом.
Кришна обернулся и увидел Дождь, которая отдала честь.
– Ужасные новости. Мы рассчитывали, что переулки замедлят Калявана. А оказывается, он использует своих айраватов, чтобы снести здания на пути к Железному Коменданту. Переулки, повороты и дома не имеют значения, поскольку они падают, как детские кубики. Он расчистит прямой путь к Коменданту за считаные часы.
Кришна выпрямился, стараясь избавиться от бившей его дрожи. В его глазах появился странный блеск.
– Пошли, Дождь. Давайте научим этого мальчишку хорошим манерам. Но сначала приведи мне немного скота.

Я с огромным удовольствием его читала и перечитывала. Да, возможно он банален, но….
Кстати, еще остался вопрос, почему именно СынЫ Тьмы во множественном числе, в то время как нам его покажут в единственном. А вы когда читали, сразу догадались о ком речь? Я да, с первого появления, однако верила, что автор сделает финт читателям. Но нет, здесь он остался банален.

Читать или не читать? Многие могут посчитать это произведение рерайтом Джордж Мартин - Песнь льда и пламени. В семи томах Соглашусь с их мнением, ибо и сам автор не стесняясь признается:

Костяк «Сынов Тьмы» появился на свет после того, как я прочитал «Игру престолов» и очень ясно все увидел. Эпическое темное фэнтези являлось для индийской литературы неизведанным бастионом, и я хотел, чтобы «Сыны Тьмы» завоевали его первыми. Так что я начал строить новый мир на основе наследия множества нарисованных от руки карт, набросков персонажей, необработанных заметок, планов замков, подробных сцен сражений, татуировок различных каст, геральдических рисунков… как это часто бывает. И вот, пять изнурительных лет спустя, мы, наконец, оказались на пороге захватывающего приключения.

Хорошо ли у него это получилось? Я сравнивать не берусь, ибо не знакома ни с серией, ни с сериалом. Но это был интересный опыт знакомства с Моханти. Посмотрим, что будет в продолжении.

– Как говорит Фараладар: дорога в рай вымощена болью.

Очень необычное темное фэнтези от индийского автора. Гурав Моханти вдохновился Махабхаратой и решил рассказать её с другой стороны, добавив туда булавы, луки, секиры, топоры, греков, Одиссея и Ахилла. Получился очень интересный мир, но запутанный для обычного человека, не увлеченного индийской мифологией. Но автор вдохновлялся не только индийским эпосом, он еще взял немного и от "Игры престолов", потому получилась история, в которой царят политические интриги и многоходовки, где количество погибших людей не играет никакой роли, всё ради блага правителей и государств.

– Боль – великий кузнец, Нала. Она заставляет нас раскрыть свой потенциал

Книга может понравиться любителям интриг, индийской мифологии, героических поступков и мира, в котором вот-вот придет конец света, но сейчас он полон ярких красов и сильной боли, где балы соседствуют с пытками людей, а оракулы управляют теми, кто даже не подозревает об этом.

Читать было непросто, потому что очень много похожих имён, необычные понятия и обычаи, однако, люди везде одинаковы, потому я не могла оторваться от истории, а в некоторых местах даже всплакнула, потому что тут нашлось место и безрассудству, и любви, и чести, и отваге. А еще повествование ведется от лица разных героев, эти части неравномерно перемешаны и мы, вроде, видим, картину с разных сторон, но иногда забываем, что было с этим героем раньше, потому что прошло много времени и событий с момента последней встречи с ним. И самый главный минус чтения новинок в том, что продолжение или еще не написано, или не переведено, а мне очень хочется знать, что же там дальше будет с полюбившимися героями (пусть я вам про них и не рассказала, по причине запутанных отношений, но мне понравились девы-воительницы, предводительница пиратов, мужчина в золотом нагруднике, старец и дева, вышедшие на борьбу со злом и, конечно, Кришна, потерявший любимую жену и свое царство). Тем не менее, книга всё равно стоит того, чтобы ознакомиться с ней, погрузиться в чарующий мир Тьмы, войны и жестокости, где есть святыни попираются ногами, но остаются при этом самым ценным.

– Цель оправдывает средства, – голос Карны внезапно стал резким.

– Любая цель, достигнутая с помощью насилия, ведет в яму отчаяния. Это не цель, к которой нужно стремиться, друг мой.

Я очень долгое время заглядывалась на эту книгу, она часто попадалась мне в подборках, но….Когда я её прочла, она меня, скорее разочаровала.

Начну я с того, что я положительно отношусь к Азиатской литературе и к индийской тоже. У меня есть ряд любимых произведений, и познакомиться с чем-то, тем более в жанре фэнтези, всегда хочется. Почему-то, по аннотации и по рецензиям, у меня сложилось ощущение, что это будет столь же динамично и насыщенно, как и «уголёк в пепле», ведь аннотация обещала разных героев и разные истории их развития.

Однако, фэнтези тоже бывает разным и не всегда удачным. Для меня этот роман это вторая категория. Да, персонажей много, событий тоже много, но вот я не почувствовала например чисто индийской культуры, просто вымышленный мир, а хотелось именно чего-то уникального. Второй момент, повествование не линейное, а рваное, сначала вас могут окунуть в казнь какого-нибудь мальчишки в застенках, потом перекинуть на поле боя, а потом про избрание религиозного лидера говорить. Я такое не люблю. Плюс, мне не понравился стиль изложения, он достаточно тяжеловесный.

По итогу, вместо предвкушения продолжения, мне всё это читать не сильно-то и хотелось, поэтому вполне себе остановлюсь на первой части, потому что это не мой круг интересов и событий.

В основе "Сынов тьмы" лежит "Махабхарата" и её персонажи. Но и у самого романа история очень интересная. Гураву Моханти понадобилось десять лет для того, чтобы эта история родилась. И ещё немного, чтобы её увидел мир. История этого темного эпоса своим началом немного схожа с "Гарри Поттером", его тоже не хотели печатать. Издатели предлагали сократить роман, что-то переделать. Но Гурав был уверен, что каждое слово нужно и важно, что он сказал ровно столько, сколько хотел сказать. Было несколько отказов. В итоге роман решилось выпустить то самое английское издательство, что когда-то рискнуло взяться за "Поттера". Вышло так, что "Сыны Тьмы" получили своё первое печатное воплощение на чужбине, а уже потом роман вышел на родине. В прошлом году его напечатали на русском языке. Но пора перейти к самой книге.

Эпическое противостояние Пандавов и Кауравов далеко не всё, что включает в себя современное фэнтезийное переосмысление древнего эпоса, да и герои в книге индийского писателя были видоизменены и наделены человеческими, а не только героическими качествами. Так, к примеру, Кауравы здесь не являются воплощением демонов, Дурьодхана не злой и коварный, а, наоборот, справедливый и верный, Кришна не стал возничим Арджуны, хотя и поддерживает Пандавов и дергает за ниточки, чтобы добиться выгодного для себя положения на политических весах, но и своих проблем Кришне хватает, так как его город на протяжении десятилетия подвергается нападению соседней империи, у главы которой очень неуемный аппетит в плане земель и влияния. Имеются отсылки к истории, но в этом тёмном мире она идёт иначе, уже тогда существуют три типа государственности: республика Кришны Матхура, империя Джарасандха Магадх и союз Хастины на начало цикла управляемый Кауравами. Также в этом романе есть королевство Панчал, так что без сваямвара принцессы Драупади вы не останетесь, правда, пройдет он совсем не так, как ожидается. Ещё есть морская Калинга, чья царевна на досуге пиратствует и смешивает карты кукловодам Арьяврата - нового темного мира, погружаясь в который надо забыть всё, вы знали о Кришне, Драупади, Карне, Нале и прочих персонажах "Махабхараты", так как предстанут тут они иными и с иными историями.

Сюрпризов от автора будет много. Будет иной мир, данное повествование выходит на космический уровень и предлагает внеземное происхождение дэвов. Будет незабываемое путешествие вглубь эпох к моменту, когда магия элементалей была доступна человеку, а сам он ещё не измельчал как в прямом, так и в переносном смысле. Будут греки со своим проклятым огнём. Будут оракулы и семеро мифических мудрецов-саптариши, правящих Арьявратом, а также туманные предсказания и попытки их расшифровать, а когда увенчаются они успехом, возникнет вопрос, не ошибка ли, тот ли принят за Сына тьмы. Будет восставшая из волн Атлантида. Будут высокие технологии дэвов и "философский" камень, дающий золото Матхуре. Будут рыцари и паладины.

Может показаться, что какая-то дикая смесь получилась, но нет, всё прекрасно связано, завязано и вместе сплетено, мир получился новый, но при этом узнаваемый. И не одна тьма тут будет. Сложнее с персонажами, так как их много, события происходят сразу в нескольких локациях и роль некоторых героев ещё не обозначена чётко, можно сказать, что они пока двигаются не по своему предназначению-пути, а по пути к пути: пробуют, делают выбор, меняют судьбу. Моя симпатия пока на стороне Матхуры и её настоящего правителя Кришны, манипулятора, что берёт не силой, а умом, с его женой воительницей Сатьябхамой, ставшей образом настоящей сильной женщины, лидером Серебряных Волчиц.

Гурав Моханти как-то говорил, что на создание романа его вдохновил Джордж Марин и "Игра престолов", но я увидела больше от Аберкромби и немного от мира Малазана с его идеей междумирья. На Аберкромби прямые отсылки имеются: Шакуни здорово напоминает Глокту; происшествие, случившееся с Налой, мгновенно напомнило начало истории Монцы Меркатто, а прием переключающихся трансляции событий на поле боя от лица рандомных репортеров, умирающих здесь и сейчас в битве за Матхуру, был применен Джо в "Героях". Так что можно говорить и о некоторых заимствованиях, но для меня это никак не повлияло на восприятие книги, так как история вышла оригинальной, основанной на национальной истории и мифологии, с колоритом местным и всем тем, что я ждала от первого индийского темного фэнтези. Интрига держалась. Удивлять автор неожиданным поворотами не уставал, не всё мог просчитать не только Шакуни, но и Кришна. Ну и атмосфера жанра поддерживалась отлично на протяжении всех семиста с лишним страниц.