Непонимание между родителями и детьми и между детьми.
Злободневные темы, увы.
Как часто мы, родители, не верим словам детей, не пробуем понять их и выслушать.
Как часто дети не могут совладать со своими эмоциями и совершают отчаянные и опасные поступки.
Именно эти проблемы и затронула датская писательница Г.Г.Крайберг в серии книг про Мирью.
Мирья - эльф. Она, как и многие подростки, сомневается в себе: в красоте, в талантах, в способностях.
В жизни Мирьи есть первая влюбленность, враги среди сверстников, занятая мама и братья.
В первой части "Мирья. Новые крылья" девочка-эльф пытается спасти свою семью от лисы.
Она обретает верных друзей, учится верить в себя и общаться с окружающими.
Во второй части "Мирья. Камень грез" затрагиваются тема общения с незнакомыми людьми.
В этот раз Мирья потеряла братьев, когда оставила их одних. А ее друзья помогают найти мальчиков и спасти от мутантов.
Будет еще и третья часть "Мирья. Лесной квест". Пока нет в продаже.
Перевод мне понравился, хоть и есть подростковые выражения и ругательства. Но этот стиль даже облегчает ребенку понимание девочки-эльфа, которая точно напомнит им про их переживания.
С удовольствием прочитали книги. Чудесные приключения, читаются легко.
Понравилось разноцветное оформление страничек, красивый читаемый шрифт.
Прекрасные яркие иллюстрации Р.Б.Сёренсен.