Итак, еще одна книга на моей ирландской полке, но я, если честно, скорее удивлена этой книгой, чем обрадована.
Открывая первую страницу я ожидала прочитать исследование об устройстве Ирландского мифологического мироздания в общем. Общие моменты в книге и правда есть, но большая часть посвящена двум конкретным предметам этого мироздания - дорогам и деревьям. Интересно? Интересно. Познавательно? Очень. Но неподготовленному читателю я эту книгу однозначно рекомендовать не буду.
В общем, если вы хотите углубить и расширить свои знания о том, как ирландцы видели мир вокруг себя - это отличная книга. Если вы плохо себе представляете ирландскую мифологию и слабо владеете английским (в книге есть фрагменты на английском языке), то лучше пройти мимо.