Сольнес. Нет. Чтобы получить возможность строить семейные очаги для других, мне пришлось отказаться… навсегда отказаться иметь свой собственный… То есть, настоящий семейный очаг – с детьми и… с отцом и матерью.
Рагнар. В известном смысле он – трус, наш знаменитый строитель. Отнимать у людей счастье всей жизни, как у моего отца и у меня, это… его дело, тут он не трусит. А вот взобраться на какие-нибудь жалкие леса, – избави боже!
Хильда. Хильда. А действительно ли не имеешь права, в сущности?.. Но, с другой стороны, все-таки… Ах! Лечь бы, да и проспать все! (Кладет руки на стол, склоняется левым виском на руки и закрывает глаза.)
Если Рагнару Брувику дать ход, он свалит меня. Сломит!.. Как я сломил его отца! Хильда. Сломит вас! Так у него есть талант?Сольнес. И еще какой! Он – та юность, которая готова постучаться ко мне. И покорить со строителем Сольнесом! . И вы хотели загородить ему путь! Стыдно, строитель!