Брала с опаской книгу. Вот что по обложке скажешь? Секси азиат-демон, плейбой (наверняка извращенец), будет флиртовать и окучивать глупышку девушку, и всё это в неоновых огнях большого сити.
А вот ни фига! Книга вообще не об этом! Вот зарубежная обложка лучше передает атмосферу истории. И в книге несколько раз повторяется, что Ласло в человеческом обличии смахивает на актера Пола Ньюмана.
На что похоже: «Странные времена» Макдоннелла и книги Кристофера Мура, немного на «Реки Лондона» Бена Аароновича и «Последние дни Джека Спаркса» Арноппа.
Ласло работает Хранителем Проклятия. Он ленив, безответственен и любит развлекаться. Когда в «Древнее Инфернальное Общество Хранителей Проклятий» нагрянула проверка, Ласло оказался под угрозой даже не увольнения, а растворения. Корпоративный Ад — это вам не шуточки, показатели и графики важны. Инспектор дал ему неделю, чтобы повысить уровень страданий семьи носителей проклятия. Вот и второй персонаж появляется — девушка Мэгги. Её родственники поколениями превращаются в монстров, пришел и ее черед. Ласло обещает помочь снять проклятие (даёт ложную надежду), и так начинаются их приключения. За связкой Ласло-Мэгги-Комок (младший брат Мэгги, а Комок-прозвище) интересно наблюдать.
Это хорошее городское фэнтези, но нестабильное по динамике. По сути, сюжет представляет собой путешествие со сбором артефактов. Наивные или простоватые сцены сменяются жестокими (особенно сцены с Мэгги в одиночестве вызывают ощутимый ужас), всё обильно приправлено саркастичным юмором, бюрократизм Ада забавляет, а некоторая предсказуемость харизматичного нытика Ласло чередуется с неожиданными поворотами сюжета. То есть, минусы компенсируются плюсами, и в итоге я рекомендую почитать эту книгу. Но и не ждите от нее многого- это легкая и веселая добродушная авантюра. Без романтики. И это одиночка.
Тут будет и трансформация тела, и магия, и кобольды, и жуткие вороны, и киллер, и Вельзевул, и магические знаменитые предметы, и преданный акула-демон Кларенс.
Хмм...Ну еще из минусов: текст местами не очень хорошо отредактирован, встречаются смущающие моменты, но это не критично. И финал немного затянут.